Tip:
Highlight text to annotate it
X
Eerder bij "vikings":
We zullen je pakken
en kruisigen.
Een afvallige is het laagste
soort dat er is.
In de ogen van god!
Breng een leger op de been,
Observeer de grootte van
het aanvallende leger
en hun bedoelingen.
maar hier...
Hier is de echte schat!
Ja, we willen vrede sluiten
met de koning,
Zodat we niet meer van jullie
hoeven te doden.
Je bent mijn vrouw,
Je moet aan mijn zijde staan.
Waarom liet je dat toe?
Dit zal nooit meer gebeuren.
Als het gebeurt,
dood ik hem.
Om degene te straffen
die mij beledigd hebben,
Ik zal wraak nemen
op Ragnar Lothbrok.
We zullen hun land innemen
En ik zal zijn broers
verraad wreken met de bijl.
Je eerste taak is om de zonen
van Ragnar veilig te houden.
We blijven hier!
Nee, stop!
Ik blijf niet hier!
Het ziet er smerig uit.
Prinses, het zal
snel winter zijn.
Als we geen plek hebben om te wonen,
geen dak boven ons hoofd,
Geen vuur om ons warm te houden,
dan overleven we het niet.
We kunnen toch wel
wat beters vinden
een meer verwelkomende
en comfortabele plek.
Voor mijn kinderen.
En als we zo'n
plek vinden,
Iemand zal het aan
Jarl Borg vertellen.
We zullen dit overleven.
Geloof me,
samen overleven we dit.
Het zal je sterker maken.
Het zal ook je zonen
sterker maken.
Mensen van Kattegat -
Ik ben Jarl Borg,
jullie nieuwe heerser.
Ik beloof jullie, ik ben alleen
gekomen voor gerechtigheid.
Graaf Ragnar verbrak
zijn belofte aan mij
En daarom, heeft hij het
recht om te heersen verloren.
Ik ben een eerlijke heerser;
Kattegat is een belangrijke
handelspost
En ik wil het
graag zien bloeien.
Er zal niet geprotesteerd
worden tegen mijn heersen
En er zal geen wet
zijn behalve mijn wet.
Wie me verteld waar
Ragnar's vrouw is,
Zijn kinderen,
en zijn broer,
Krijgt zijn eigen
gewicht uitbetaald
In zilver en goud.
Vanaf nu, praten alleen
criminelen over Ragnar Lothbrok.
Voor iedereen en alles geld dat
Ragnar Lothbrok dood is.
Waarom ben je gekomen?
Ik ben hier om je
vragen te stellen.
Niet al te veel.
Ik heb geen tijd om er
veel te beantwoorden.
Vertel me,
wijze man
Had je voorzien
wat hier is gebeurd?
En, als je dat wist,
heb je de mensen gewaarschuwd?
Ik zie wat de goden
me willen laten zien,
En zeg wat ze
me laten zeggen.
Dus je zag het niet,
of heb je niets gezegd?
Heb je nog
andere vragen?
Ik wil graag weten wat
er met me gaat gebeuren,
Als je dat van
de goden mag zeggen.
Ja, Ik kan het zien...
ik zie een adelaar.
Ik zie een adelaar
die boven je zweeft.
Maar ik zie ook dat
je zelf die adelaar bent.
Een adelaar is
een goed teken.
Het is altijd een goed
teken in de geschriften.
Een adelaar,
een stijgende vogel.
Een goed teken
van de goden.
Is het niet zo,
oude man?
Ja, ik zie een adelaar,
En de adelaar is jouw lot,
Jarl Borg.
Sire, als we doorgaan
met niets doen,
Zullen de plunderingen
alleen maar uitbreiden.
Ze hebben zichzelf nog niet verwijderd,
en niet uitgevaren,
Uw leger heeft zich verzameld, Sire,
ze wachten op orders.
Ze zeiden dat
ze wilde praten,
Dus, eerst moeten
we met ze praten.
Hoe kunnen we zulke
mannen vertrouwen
die zonder geweten moorden,
die heilige plekken
verzuilen en ontheiligen?
Nee, we kunnen
ze niet vertrouwen.
Daarom zullen we
gevangenen uitwisselen
Voordat we beginnen.
En wie gaan we uitruilen?
Mijn zoon, Aethelwulf.
Een gijzelnemer met de
hoogste waarde is de beste optie.
Maar ik zal jouw
niet aan hun uitleveren
Totdat ze eerst een
gijzelnemer hebben geleverd
van vergelijkbare waarde.
Het zijn barbaren,
heidenen!
Ze hebben geen respect
voor levens.
Oh, Ik... Ik betwijfel dat.
We zijn Christenen,
Maar niet zo lang geleden
waren wij ook ongelovigen.
En, toen wij ongelovig waren,
Denk je dat wij niets
om onze familie gaven,
Onze kinderen?
Maar ik zweer je,
mijn zoon,
Ik zal je niet uitleveren
zonder jou zegen
en instemming.
Vader, je weet daar
het antwoord al op:
Ik schik me
naar jouw wil.
Ik sta ter jou beschikking.
Goed gesproken, jonge man.
Ik zei, ga liggen!
Jongens!
Schiet op.
Stop! Ik wil zitten!
Stop ermee!
Ik stop niet!
Jongens! Ubbe!
Stop ermee!
Laat je broer met rust!
Stop!
Ubbe! Hou op!
Kom op, we gaan.
Hvitserk!
Hier, geef me de baby.
Ubbe!
Shh, shh, shh...
Oh! Ga van hem af!
Alles is zo vies hier.
Je bent hier veilig,
En de kinderen zijn
hier veilig.
Veilig?
Ze zullen allen sterven
aan een of andere ziekte.
Kijk naar de jongens,
ze zijn al zo dun, zo bleek.
Ik kan hier niet blijven!
Je moet hier blijven.
Kijk, ik weet dit niet is
wat je gewend bent,
Maar je went
er wel aan.
Veel van onze mensen
leven op deze manier.
Het leven gaat niet
altijd over rozen!
zeg wat je wilt, Siggy.
We blijven hier niet.
Wie heeft dit alles gemaakt?
Dat weet niemand.
Ze zeggen de reuzen
die hier vroeger leefde.
Reuzen?
Sire, Graaf Ragnar Lothbrok
is hier.
Jullie kunnen gaan.
Allemaal.
Kom je erin,
Ragnar Lothbrok?
Het water is erg lekker.
Nu zijn we gelijken.
We kunnen eerlijk tegen elkaar
spreken, van man tot man.
Mag ik je wat vragen,
Ragnar Lothbrok?
Waarom ga je
niet naar huis?
Met de zak geld van de
Kerk van Winchester,
Heb je toch genoeg geld.
En door te blijven,
Geef je me meer tijd om een
groot leger te mobiliseren.
Ik geef niets
om geld.
Ik ben een zeer uh....
Nieuwsgierige man.
Ik wil je land zien,
En ik wil zien hoe
jullie daar eten telen.
Weet je...
Ik ben eigenlijk boer.
Zeg je nu dat als ik je
wat land geef,
we een deal kunnen sluiten?
Het is mogelijk.
Maar ik wil er
wat voor terug.
Kijk, Ragnar Lothbrok,
Ik ben een ambitieuze man.
Ik heb grote plannen.
En jij en je soldaten zouden
me daarbij kunnen helpen.
Wat zei de Koning
van Wessex nog meer?
Dat hij ons misschien
land aan gaat bieden.
En jij gelooft hem?
Kun je hem vertrouwen,
die Christen?
Hij wil er wat
voor terug.
Wat wil hij in ruil?
Het is een van de mijne.
Het is Thorvard!
Thorvard!
Daar!
Hier!
Thorvard, welkom.
Dank U, mijn heer.
Ik breng triest nieuws
voor Ragnar Lothbrok.
Ons land is verloren,
ingenomen door Jarl Borg.
Je familie is gevlucht,
alleen de goden weten waarheen.
Nu woont Jarl Borg
in jouw huis.
en heerst in jouw plaats.
Ga je weg?
Natuurlijk ga ik.
Ik moet mijn
familie vinden.
Ga je niet mee?
Ik wil hier blijven,
Ragnar,
Om nog wat meer met
Koning Ecbert te spreken.
Ik denk dat hij *** van ons
is en een deal wil maken
in ons voordeel.
Je spreekt niet eens hun taal.
Hoe communiceer je?
Met toestemming zou ik deze man,
Athelstan, hier willen houden,
Hij kan dan tolk zijn.
Athelstan is een vrij man.
Het is zijn keus.
Als ik kan helpen met
Koning Horik
Dan blijf ik graag.
Ik ben verrast om
dat te horen...
Jij kent mijn familie
beter dan enig ander.
Je hebt altijd gezegd dat het
contacten heel belangrijk zijn.
Voor de toekomst en welvaart
van al onze mensen.
Dus het is niet belangrijker
om mij hier te houden?
Weet je zeker dat
je dat wilt doen?
Dan zal het zo zijn.
Maak de schepen klaar!
Als je van gedachte veranderd,
je vrienden varen
uit in de ochtend.
Mag Thor je zeilen vullen,
tot aan de plek van wraak!
yah! Kom op!
Jarl Borg is zijn land binnengevallen
terwijl Ragnar weg was.
Hij heeft iedereen gedood
die tegenstand bood.
Rollo, prinses Aslaug,
Siggy,
Prinses Alsaug's kinderen,
zijn allemaal gevlucht uit Kattegat.
Ik kan het niet geloven.
wat denken de goden wel niet?
Ragnar zal terug komen.
Hij komt terug om voor
zijn land te vechten
En wij moeten hem helpen.
Dat kunnen we niet.
Maar vroeger wel -het is niet
Graafs Sigvard's ruzie.
Waarom zou hij vechten
voor Ragnar's land?
Je kunt het hen vragen!
Wie is er bereid om met ons
te vechten tegen Jarl Borg
Hoeveel?
Twintig...
Dertig krijgers.
Dat is niet genoeg.
Nee, niet genoeg,
voor een veldslag.
Maar misschien genoeg
om ze te kwellen.
We moeten er voor zorgen
dat Jarl Borg
zich nooit veilig voelt
in zijn nieuwe land.
We kunnen zijn
buiten posten aanvallen,
Zijn goederen toevoer verstoren.
Vroeger of later,
zal mijn broer terug keren,
En, ondertussen,
is het onze taak om
hem niet te laten vergeten.
Ik lach omdat...
Een jaar geleden zou je
zo niet gesproken hebben.
Mijn broer heeft me vergeven,
iets wat ik onmogelijk achtte.
Als ik diep in
mijn hart kijk,
zie ik dat ik altijd
van hem gehouden heb.
Dat ik mezelf
ben gaan haten.
Het spijt me,
je bent moe.
Je zal wel
willen slapen.
Ik wil niet slapen.
Ik wil me beter voelen.
Je bent nog steeds een mooie vrouw,
Lagertha.
Ik zeg dat voor jouw.
Er is iets waarover
ik wil praten met je.
Zolang als het...
Niet over
Ragnar Lothbrok gaat,
Praat maar wat je wilt.
Natuurlijk heeft het me
Ragnar van doen.
Dan wil ik het niet horen.
Kom in bed.
Nee. Niet voordat
we erover gesproken hebben.
Ik heb je al gezegd,
Ik wil niet praten over
je ex-man.
Hij bezitten je lichaam vroeger,
maar nu is het van mij.
Dus, kom in bed.
Het zou het beste voor je zijn
als je je bemoeide met de ruzie.
Hoezo?
Jarl Borg zal zijn
relaties meebrengen,
Zijn familie, zijn mensen,
vanuit Gotaland
En ze bij jouw voor
de deur stationeren!
Op onze drempel,
vrouw!
Na Ragnar,
zal jij de volgende zijn,
Begrijp je dat niet?
Vergeet Ragnar!
Nee!
Ik ben je man!
Behandel me nooit
alsof ik je *** ben!
Ik ben je vrouw.
Ik ben niet je ***.
Heb je dat begrepen?
Hij slaapt.
Ga naar bed.
Maar hij-
Ik zei, ga naar bed.
Hij zal me niets doen.
Maar dank je.
Ik smeek je!
Pak haar!
Priester!
Nee nee! Genade!
Genade!
Nee! Help me!
nee, alstublieft, nee!
Hun troepen zijn opgesplitst.
Vier schepen zijn
weg gezeild.
Eerlijke gebeden worden
altijd beantwoord,
Ealdorman Werferth.
Ubbe, Hvitserk...
Ga weg van hier.
Maar we willen kijken.
Lager! Trekken!
Nee, maar ik weet waar ze zijn.
Siggy stuurde een jongen met
het bericht, een boeren zoon.
Breng me er naartoe.
Morgen.
Nadat je geslapen hebt.
Ik zal niet slapen.
Jarl Borg heeft
mijn sleep weggenomen.
Uitladen!
Wat is er gebeurd?
Thor was boos op ons.
Hij heeft zijn aanbeeld gebruikt.
en de golven werden nog groter,
ze overspoelde de boten,
en eentje is gezonken.
We zagen het,
En hoorde de mannen schreeuwen
terwijl ze naar beneden zonken.
En toen het licht werd,
Zagen we dat er
nog een verdwenen was,
gezonken,
alle mannen zijn verdronken.
Dank de goden dat
jullie nog leven.
Daar!
Je was weer te laat!
Je kon geen schip raken.
Er zullen er meer komen!
Ja, ze zijn overal!
Oh! Daar is hij!
Waar is hij?!
Ga! Ren deze kant op!
Schiet op!
Ga door! Red hem! Red hem!
Blijf laag! Hier!
Noorman! We weten dat je er bent.
Dood me niet. Ik geef me over.
Hij spreekt onze taal.
Vieze heiden!
Ik ben zoals jullie.
breng hem hier!
Ze zijn binnen.
Ragnar!
Vader!
Kleine man.
Vader!
Ragnar:
Hallo, zoon.
Ik heb je gemist.
Dank aan de goden!
Heb je het nog.
Ja.
Ik wist dat je terug zou komen.
Ik zag je 3 dagen
geleden in het veld.
Hoe heb je hem genoemd?
Zijn naam is Sigurd
slang-in-het-oog.
Ik heb je gewaarschuwd,
schat.
Je twijfelde aan mijn profetie,
maar hier is het bewijs.
In het oog van je kind
is een slang te zien.
Mijn vader doodde.
Het is geen vloek,
het is een zegen.
Ik was *** dat ik ze
nooit meer zou zien.
Ik wist altijd dat
je ons zou vinden.
Ne, we kunnen geen seks hebben.
Drie dagen lang niet.
Geen profetieën meer.
Ik wil alleen de warmte voelen,
De hitte.
Rollo is terug.
Hallo, broer.
Welkom in de rotzooi
die wij thuis noemen.
Zullen we praten?
Ik wil Kattegat aanvallen.
Nu!
Ik wil Jarl Borg vernietigen,
Ik wil hem laten lijden
zoals hij onze familie
heeft laten lijden.
Ik wil die Madr Strodinn met
mijn blote handen vermoorden.
Dan moet ik open
tegen je zijn, broer.
Ik weet dat boten hebt
verloren in de storm,
Maar het is jammer dat je niet
met meer mannen terug bent gekomen.
Zoals het is, hebben we geen
kans om Jarl Borg te verslaan,
Dan zoeken we meer mannen.
Er zijn er niet meer te vinden!
Geloof me,
ik heb het geprobeerd.
En nog iets,
Het nieuws van je aankomst
heeft de kans op onze
ontdekking vergroot.
Jarl Borg heeft een grote
beloning op je hoofd gezet.
De schapenhuiden zijn daar
in de schuur.
Kun je me hier helpen?
Kun je me helpen dit te tillen?
Ik ben blij dat Ragnar Lothbrok
terug is.
Ik zal met plezier
tegen hem vechten.
De goden zeker
genereus zijn
voor eenieder
die hem verslaat.
ze zijn nooit heel blij geweest
met diegene die
samen met hem waren,
Doen alsof ze
zelf goden zijn.
Ragnar Lothbrok is er zo een,
en zijn ijdelheid
zal zijn door worden.
Nee, niet zijn ijdelheid.
Ik zal hem doden!
Nee, nee, nee, nee,
neeeeeeee!
Hier is je lot, afvallige!
Je word gekruisigd,
in de naam van de redder,
Jezus Christus.
Amen.
Amen.
Alstublieft... Alstublieft...
Het is de koning!
Uwe Majesteit!
Crowd:
Zijne hoogheid. Sire.
Hare hoogheid.
Moeten we deze
man echt doden?
Hij is een afvallige.
Hij ontkend onze redder
Jezus Christus
En is terug gevallen naar heiden
en slechte gewoontes.
Hij heeft goede
Christenen vermoord.
Ik vind dat hij gekruisigd moet worden.
Wat vinden jullie ervan?
Kruisig hem! Kruisig hem!
Dood hem!
Snij hem los.
Ik zei, snij hem los!
Ragnar, ze zijn hier!
Ragnar, ze komen eraan!
Wie komt eraan?
Wie denk je?
Jarl Borg en zijn mannen.
Ze zijn gekomen om
ons af te maken!
Het is lang geleden.
Hallo, Ragnar.
Ik hoorde van je problemen.
Ik breng deze krijgers om
je te helpen.
En wie ben jij?
Ik ben je-
vader!
Ik heb altijd gelooft dat
als ik je nog eens zou zien.
Het in zulke
omstandigheden zou zijn.
Wie kan de plannen en bedoelingen
van de goden raden?
Maar nu hebben ze ons
weer samen gebracht.
En ik ben daar blij mee.
Ha!
Ik hoef niet te vragen of
je goed te eten hebt gehad.
Je bent zo groot geworden.
Wanneer dit voorbij is,
hebben we veel
verhalen te vertellen.
uit het geheugen en van bloed.
Het lijkt erop dat je moeder en ik
een zoon op de wereld hebben gezet
Die sterk is maar ook wijs.
En als mijn zus nog had geleefd,
Zou ze ook zo zijn geweest.
Ja, En je hebt gelijk om haar
met je mee te dragen in gedachte,
Net als ik dat doe.
Ik heb het gevoel alsof herinneringen
het enige is dat ik meedraag.
Maar nu, hier,
op deze plek,
Met jou, en met mijn moeder,
voel ik me... herboren.
Alsof ik een leven heb te gaan.
Veel te lang.