Tip:
Highlight text to annotate it
X
Vaders en Zonen van Ivan Toergenjev HOOFDSTUK 27
Oud Ouders Bazarov waren ALLE MEER dolblij door plotselinge van hun zoon aankomst op
rekening wordt gehouden met de volledige onverwachte.
Arina Vlasyevna was zo opgewonden, voortdurend druk in de weer over de hele
huis, dat Vassily Ivanovitsj zei dat ze was als een patrijs, de korte platte staart van
haar kleine jack zeker gaf haar een vogelachtige look.
Hijzelf maakte geluiden en wat de oranje mondstuk van zijn pijp, of, klemde zijn
hals met zijn vingers, draaide zijn hoofd rond, alsof hij probeert uit te vinden
indien zij is goed vastgeschroefd, dan
plotseling open zijn brede mond en lachte zonder geluid.
"Ik ben gekomen om met u te blijven zes weken lang, oude man," Bazarov zei tegen hem.
"Ik wil werken, dus neem mij niet onderbreken."
"U zult vergeten wat mijn gezicht er uit ziet, dat is hoe ik zal onderbreken!" Antwoordde
Vassily Ivanovich.
Hij hield zijn belofte. Na de installatie van zijn zoon in zijn studie als
Voordien was hij bijna verborg zich van hem weg en hij hield zijn vrouw tegen elke vorm van
overbodig demonstratie van genegenheid.
"De laatste keer dat Enyushka ons bezocht, moedertje, we vervelen hem een beetje, we moeten
wijzer deze keer. "
Arina Vlasyevna afgesproken met haar man, maar ze kreeg er niets zo, want ze
zag haar zoon alleen bij de maaltijden en was uiteindelijk *** om een woord tegen hem zeggen.
"Enyushenka," zou ze wel eens beginnen met te zeggen - maar voordat hij tijd had om te kijken ronde
zou ze zenuwachtig de kwasten van haar handtas en geruis vinger, "Never mind, ik
alleen maar .... "en daarna zou ze naar
Vassily Ivanovich en vraag hem, haar *** leunend op haar hand: "Als je zou kunnen
weten te komen, schat, wat Enyusha wil best voor het diner vandaag, bieten-root soep of
koolsoep? '
"Maar waarom niet vraag je hem zelf?" "Oh, hij zal moe van me!"
Bazarov echter al snel niet meer om zich te zwijgen, zijn koorts voor het werk verminderd en
werd vervangen door pijnlijke verveling en een vage onrust.
Een vreemde vermoeidheid begon zich te tonen in al zijn bewegingen, zelfs zijn wandeling, eens zo
stevig, vet en onstuimig, is gewijzigd.
Hij gaf zijn eenzame wandelingen en begon bedrijf te zoeken, hij dronk thee in de
salon, wandelde over de moestuin met Vassily Ivanovitsj, rookte een
pijp met hem in stilte en zelfs een keer informeerde na Vader Alexei.
Op het eerste Vassily Ivanovitsj verheugde zich op deze verandering, maar zijn vreugde was van korte duur.
"Enyusha is mijn hart breken", zegt hij klagend vertrouwde zijn vrouw.
"Het is niet dat hij ontevreden of boos - dat zou bijna niets, maar hij is
bedroefd, hij is somber - en dat is verschrikkelijk.
Hij is altijd stil, als hij zou beginnen om ons te schelden, hij groeit dun, en hij is
verloren de kleur in zijn gezicht. "" Heer ontferm U over ons! "fluisterde de oude
vrouw.
"Ik zou hangen een charme om zijn hals, maar natuurlijk zal hij niet toestaan."
Vassily Ivanovich meerdere malen geprobeerd op een heel tactvolle manier om Bazarov vraag
over zijn werk, zijn gezondheid, en over Arkady ...
Maar Bazarov de antwoorden waren terughoudend en casual, en een keer zag dat zijn vader
werd geleidelijk probeert te leiden naar iets in het gesprek, merkte hij op
in een netelige toon, "Waarom moet je altijd lijken te volgen me over op zijn tenen?
Op die manier is nog erger dan de oude. "" Wel, wel, ik niet iets betekenen! "
haastig antwoordde slechte Vassily Ivanovich.
Dus zijn diplomatieke hints bleef vruchteloos.
Op een dag, praten over de naderende bevrijding van de lijfeigenen, hij hoopte op te wekken
van zijn zoon sympathie door het maken van enkele opmerkingen over de voortgang, maar Bazarov alleen beantwoord
onverschillig, "Gisteren liep ik
langs het hek en hoorde onze boeren jongens, in plaats van zingen een oud volkslied,
brullen sommige straat liedje over 'de tijd is gekomen voor de liefde' ... dat is wat je
voortgang bedraagt. "
Soms Bazarov ging in het dorp en in zijn gebruikelijke plagerijen toon stapte in
gesprek met een aantal boeren.
"Nou," zei hij tegen hem: "uiteen te zetten uw mening op het leven voor mij, broeder, immers,
ze zeggen dat de hele kracht en toekomst van Rusland ligt in uw handen, dat een nieuw tijdperk
in de geschiedenis zal worden gestart door u - dat u
zal ons onze echte taal en onze wetten. "
De boer antwoordde: ofwel niets, of uitgesproken een paar woorden als deze: "O,
we zullen proberen ... ook, want, zie je, in onze positie ... "
"Je me uitleggen wat je wereld is," Bazarov onderbroken, "en is het hetzelfde
wereld waarvan wordt gezegd dat rust op drie vissen? "
"Nee, batyushka, het is het land, dat rust op drie vissen," legde de boer
sussend in een goedmoedige patriarchale zangerige stem, "en meer tegen onze
'Wereld' we weten dat er van de meester wil, want u bent onze vaders.
En hoe strenger de meester regel, hoe beter het is voor de boer. "
Na het horen van een dergelijk antwoord op een dag, Bazarov haalde zijn schouders minachtend en
wendde zich af, terwijl de boer liep naar huis.
"Wat had hij het over?" Vroeg een andere boer, een norse man van middelbare leeftijd
die van de deur van zijn hut had gezien op een afstand het gesprek met
Bazarov.
"Was het over de achterstallige bedragen aan belastingen?" "Achterstallige betalingen?
Geen angst voor dat, broer, "antwoordde de eerste boer, en zijn stem had verloren elke
traceren van de patriarchale zangerige, integendeel, een notitie van smalende ernst kan
gedetecteerd in.
"Hij was gewoon babbelen over iets, het gevoel dat de uitoefening van zijn tong.
Natuurlijk, Hij is een gentleman. Wat kan hij begrijpen? "
"Hoe kon hij begrijpen!" Antwoordde de andere boer, en het terugdringen van hun petten
en losmaken van hun gordels ze allebei begonnen met het bespreken van hun zaken en hun behoeften.
Helaas!
Bazarov, haalde zijn schouders minachtend, hij die wist hoe om te praten met
de boeren (zoals hij had schepte in zijn geschil met Pavel Petrovitsj), de zelf-
vertrouwen Bazarov niet voor een moment
vermoeden dat in hun ogen was hij toch een soort van clown ....
Maar hij vond een bezigheid voor zichzelf eindelijk.
Op een dag Vassily Ivanovitsj werd verbandmiddelen een boer gewond been in zijn aanwezigheid, maar
de oude man zijn handen trilden en hij slaagde er niet in het verband, zijn zoon hielp hem
en vanaf die tijd regelmatig deelgenomen aan
van zijn vader de praktijk, maar zonder ophouden om zowel grappen over de rechtsmiddelen die hij
zelf geadviseerd en over zijn vader, die onmiddellijk van toepassing zijn.
Maar Bazarov de schimpscheuten niet boos Vassily Ivanovitsj in de laatste plaats, ze zelfs getroost
hem.
Holding zijn vettige kamerjas met twee vingers over zijn buik en roken zijn
pijp, luisterde hij naar Bazarov met plezier, en de meer kwaadaardige zijn
uitvallen, des te meer goede goedgeluimd deed zijn
blij vader grinniken, met al zijn verkleurde zwarte tanden.
Hij heeft zelfs gebruikt om deze vaak bot of zinloos kwinkslagen te herhalen, en bijvoorbeeld,
met geen enkele reden, ging zeggen enkele dagen: "Wel, dat is een ver weg
business ", simpelweg omdat zijn zoon, op
horen dat hij naar het begin van de kerkdienst, had gebruikt die uitdrukking.
"God zij dank, hij heeft over zijn melancholie," fluisterde hij aan zijn vrouw.
"Hoe ging hij voor mij vandaag, het was een wonder!"
Trouwens, het idee van zo'n assistent vervulde hem met enthousiasme en
trots.
"Ja, ja," zei hij tegen een boer vrouw die een man mantel en een hoorn-vormige
kap, zoals hij gaf haar een flesje extract Goulard of een pot witte
zalf, "je, mijn beste, zou moeten zijn
danken God elke minuut dat mijn zoon woont bij mij, je zal nu worden behandeld door
de meest up-to-date wetenschappelijke methoden, weet je wat dat betekent?
De keizer van de Fransen, Napoleon, ook al heeft hij geen betere dokter. "
Maar de boerin, die gekomen was om dat ze *** voelde klagen over
(Hoewel ze niet in staat was om uit te leggen wat ze bedoelde met deze woorden), alleen maar boog diep en
rommelde in haar schoot, waar ze had vier eieren in de hoek van een handdoek gebonden.
Zodra Bazarov haalde een tand voor een reizende marskramer van doek, en hoewel
deze tand was een gewoon exemplaar, Vassily Ivanovitsj bewaarde het als enige
zeldzaam object en onophoudelijk herhaald, zoals hij
toonde het aan Vader Alexei: "Alleen kijken, wat wortels!
De kracht Evgeny heeft!
Dat marskramer was net opgeheven in de lucht ... zelfs als het was een eik, zou hij
beworteld zijn zo door! "" Bewonderenswaardig! "
Vader Alexei zou reageren eindelijk, niet wetend wat te antwoorden of hoe zich te ontdoen van
de extatische oude man.
Op een dag een boer uit een naburig dorp overgebracht naar Vassily Ivanovich
zijn broer, die werd getroffen door tyfus.
De ongelukkige man, liggend op een truss van stro, op sterven lag, zijn lichaam was bedekt met
donkere vlekken, had hij lang geleden verloor het bewustzijn.
Vassily Ivanovich betuigde zijn spijt dat niemand had enkele maatregel genomen om te beveiligen
medische hulp eerder en zei dat het onmogelijk was om de man te redden.
In feite is de boer nooit zijn broer weer thuis, hij stierf zoals hij was, liggend in de
winkelwagen.
Drie dagen later Bazarov kwam in de kamer van zijn vader en vroeg hem of hij gehad
zilvernitraat. "Ja, wat wil je dat voor?"
"Ik wil het ... om burn-out een snede."
"Voor wie?" "Voor mezelf."
"Hoe voor jezelf? Wat is dat?
Wat voor een cut?
Waar is het? "" Hier, op mijn vinger.
Ik ging vandaag naar het dorp waar ze die boeren brachten met tyfus, weet je.
Ze wilden om het lichaam te openen voor een of andere reden, en ik heb geen praktijk op dat
soort dingen voor een lange tijd. "" Nou? "
"Nou, dus ik vroeg het district dokter om te helpen, en zo snijd ik mezelf."
Vassily Ivanovich plotseling helemaal wit, en zonder een woord te zeggen
haastte zich in zijn studie en keerde terug in een keer met een stuk van zilvernitraat in zijn hand.
Bazarov stond op het punt om het te nemen en weg te gaan.
"In godsnaam," mompelde Vassily Ivanovitsj, "laat mij het zelf doen."
Bazarov glimlachte. "Wat een toegewijd beoefenaar je bent!"
"Lach niet, alsjeblieft.
Toon me je vinger. Het is een kleine snede.
Doe ik je pijn "" Press harder, wees niet ***. "?
Vassily Ivanovich gestopt.
"Wat denk je, Evgeny, zou het niet beter zijn om het te branden met een heet ijzer?"
"Dat had moeten zijn eerder gedaan, nu echt zelfs de zilvernitraat is nutteloos.
Als ik heb gevangen de infectie, is het nu te laat. "
"Hoe ... te laat ...?" Mompelde Vassily Ivanovitsj bijna onhoorbaar.
"Ik zou zo denken!
Het is meer dan vier uur geleden. "Vassily Ivanovitsj brandde de snede een beetje
meer. "Maar had niet de wijk arts nog geen
bijtende? '
"Nee" "Hoe kan dat nu, goede hemel!
Een arts die is zonder een dergelijke een onmisbaar ding! "
"Je moet zijn lancetten hebben gezien," merkte Bazarov, en ging uit.
Tot laat in de avond en de volgende dag Vassily Ivanovitsj gehouden
grijpen op elk mogelijk excuus om te gaan in de kamer van zijn zoon, en hoewel verre van
vermelding van de cut, hij probeerde zelfs te praten
over de meest irrelevante onderwerpen, hij zag er zo hardnekkig in het gezicht van zijn zoon
en keek hem met zoveel angst dat Bazarov geduld verloren en dreigde
het huis verlaten.
Vassily Ivanovitsj dan beloofd hem niet te storen, en hij deed dit des te meer
gemakkelijk, omdat Arina Vlasyevna, van wie, natuurlijk, hij had gehouden het allemaal geheim, was
het begin tot het hem te maken over waarom hij de slaap niet vatten en wat de problemen waren gekomen over hem.
Twee dagen lang hield hij stevig, hoewel hij helemaal niet als het uiterlijk van zijn zoon,
wie hij bleef kijken in het geniep ... maar op de derde dag tijdens het diner kon hij het niet
meer.
Bazarov zat met neergeslagen ogen en had niet aangeraakt van een gerecht.
"Waarom ga je niet eten, Evgeny?" Vroeg hij, het aantrekken van een perfect zorgeloos expressie.
"Het eten, denk ik, is zeer goed voorbereid."
"Ik wil niets, dus ik eet niet." "Je hebt geen honger?
En je hoofd, "voegde hij eraan toe schuchter," doet het pijn? "
"Ja, natuurlijk doet pijn."
Arina Vlasyevna schoot overeind en werd zeer alert.
"Alsjeblieft niet boos zijn, Evgeny," ging Vassily Ivanovitsj, "maar zal je niet laat me
voel je pols? "
Bazarov stond op. "Ik kan je vertellen zonder het gevoel mijn pols,
Ik ben koortsig. "" En heb je rillingen? '
"Ja, ik heb al rillen.
Ik ga liggen, en je kunt mij sturen in een aantal kalk-bloem thee.
Ik moet koud gepakt. "" Natuurlijk, ik hoorde dat je hoesten laatste
's nachts,' mompelde Arina Vlasyevna.
"Ik heb koud gepakt," herhaalde Bazarov, en verliet de kamer.
Arina Vlasyevna bezig was met de voorbereiding van de kalk-bloem thee, terwijl de
Vassily Ivanovitsj ging naar de volgende kamer en wanhopig greep naar zijn haar in
stilte.
Bazarov niet weer op te staan die dag en ging de hele nacht in zware halve
bewuste slaap.
Om een uur in de ochtend, het openen van zijn ogen met een poging, zag hij door het licht van
een lamp van zijn vader bleek gezicht buigen over hem, en vertelde hem om weg te gaan, de oude man
gehoorzaamde, maar onmiddellijk terug op zijn tenen,
en half verscholen achter de kastdeur keek hij permanent op zijn zoon.
Arina Vlasyevna ging niet naar een bed, en het verlaten van de studie deur een beetje open,
ze bleven maar komen er naar toe om te luisteren "hoe Enyusha ademde," en om naar te kijken
Vassily Ivanovich.
Ze zag alleen zijn roerloos gebogen rug, maar zelfs dat hebben haar een soort van
troost.
In de ochtend Bazarov probeerde op te staan, hij werd in beslag genomen met duizeligheid, en zijn neus
begon te bloeden, hij ging weer liggen.
Vassily Ivanovich wachtte op hem in stilte; Arina Vlasyevna ging naar hem toe en vroeg
hem hoe hij zich voelde. Hij antwoordde: "Beter," en draaide zijn gezicht
aan de muur.
Vassily Ivanovich maakte een gebaar naar zijn vrouw met beide handen, ze beet op haar lip om
stoppen zich van huilen en verliet de kamer.
Het hele huis leek plotseling verduisterd; elke persoon had een getekend gezicht en
een vreemde stilte heerste, de knechten afgevoerd vanaf de binnenplaats naar de
dorp een luid kraaiende haan, die voor een
lange tijd niet in staat was om te begrijpen wat ze deden met hem.
Bazarov bleef liggen met zijn gezicht naar de muur.
Vassily Ivanovich geprobeerd om hem verschillende vragen, maar ze vermoeid Bazarov, en
de oude man zonk achterover in zijn stoel, slechts af en toe het kraken van de gewrichten van zijn
vingers.
Hij ging naar de tuin voor een paar minuten, stond daar als een stenen beeld, alsof
overstelpt met onuitsprekelijke verbazing (een verbijsterde uitdrukking nooit meer weggegaan zijn gezicht),
Vervolgens ging weer terug naar zijn zoon, in een poging van zijn vrouw vragen te vermijden.
Eindelijk zij greep hem bij de arm en krampachtig, bijna dreigend, vroeg
"Wat is er mis met hem? '
Daarna verzamelde hij zijn gedachten en gedwongen zich tot op haar glimlach als antwoord, maar om
zijn eigen afschuw, in plaats van glimlachen, hij plotseling begon te lachen.
Hij had een dokter bij het ochtendgloren.
Hij vond het nodig om zijn zoon te waarschuwen voor deze, voor het geval hij zou kunnen zijn boos.
Bazarov abrupt draaide zich op de bank, keek strak met doffe ogen naar zijn vader
en vroeg om iets te drinken.
Vassily Ivanovich gaf hem wat water en daarmee voelde zijn voorhoofd, het was
branden. "Luister, oude man," begon Bazarov in een langzaam
hese stem: "Ik ben in een slechte manier.
Ik heb gevangen de infectie en in een paar dagen zul je me moeten begraven. "
Vassily Ivanovich wankelde alsof iemand had geslagen zijn benen onder
hem.
"Evgeny," mompelde hij, "wat zeg je?
God heb medelijden met u! Je hebt gevangen koud ... "
"Stop dat," onderbrak Bazarov in dezelfde langzame, weloverwogen stem, "een arts heeft
niet het recht om te praten als dat. Ik heb alle symptomen van een infectie, kunt u
zie voor jezelf. "
"Welke symptomen ... van infectie, Evgeny? ... Mijn hemel!"
"Nou, wat is dit?", Zegt Bazarov, en omhoog te trekken zijn mouw toonde hij zijn
vader, de onheilspellende rode vlekken op zijn arm komen.
Vassily Ivanovich beefde en werd koud van angst.
"Veronderstel," zei hij eindelijk, "veronderstellen ... zelfs in de veronderstelling ... er is
zoiets als een infectie ... "
"Bloedvergiftiging," herhaalde Bazarov ernstig en duidelijk, "heb je
vergeten je schoolboeken? "" Nou, ja, ja, als je wilt ... allemaal hetzelfde
wij zullen u genezen! "
"Oh, dat is onzin. En het is niet het punt.
Ik had nooit verwacht om zo snel sterven, het is een kans, een zeer onaangename een, om de tell
waarheid.
U en de moeder moet nu gebruik maken van uw sterke religieuze geloof, hier is een
kans om het te zeggen op de proef. "Hij dronk een beetje meer water.
"Maar ik wil u vragen: Wat - terwijl mijn hersenen zijn nog steeds onder controle.
Morgen of de dag erna, weet je, mijn hersenen ophouden te functioneren.
Ik ben niet helemaal zeker, ook nu, als ik mezelf aan het uiten duidelijk.
Terwijl ik hier liggen Ik bleef denken dat rode honden liepen om mij heen, en
je hen wijst naar mij, alsof ik een Blackcock.
Ik dacht dat ik dronken was.
Begrijpt u mij goed? '"Natuurlijk, Evgeny, je praat perfect
duidelijk. "" Des te beter.
Je vertelde me dat je had gestuurd voor de arts ... je dat gedaan hebt om jezelf te troosten ... nu troosten
ik ook; "? Om Arkady Nikolaich" een boodschapper ... "viel de oude
man.
'Wie is Arkady Nikolaich? ", Zei Bazarov met enige aarzeling ...
"Oh, ja, dat kleine aankomende! Nee, hem met rust te laten, is hij veranderd in een
Kauw nu.
Kijk niet verbaasd, ben ik niet enthousiast nog niet. Maar je stuurt een boodschapper naar Madame
Odintsov, Anna Sergeyevna, Zij is een grondeigenaar in de buurt van - Ken je "?
(Vassily Ivanovich knikte met zijn hoofd.)
"Zeg 'Evgeny Bazarov stuurt zijn groeten, en naar zeggen dat hij stervende is.'
Wil je dat doen? "
"Dat zal ik ... Maar is het een mogelijke ding, dat je moet sterven, u, Evgeny ... oordeelt u
jezelf. Waar zou goddelijke gerechtigheid na dat? "
"Dat weet ik niet, alleen stuur je de boodschapper."
"Ik stuur hem deze minuut, en ik zal een brief schrijven mezelf."
"Nee, waarom?
Zeg, Ik zend mijn groeten, en niets meer nodig is.
En nu ga ik terug naar mijn honden. Hoe vreemd!
Ik wil mijn gedachten vast over de dood, en niets van komt.
Ik zie een soort van patch ... en niets meer. "
Hij draaide meer dan zwaar naar de muur, en Vassily Ivanovitsj ging uit van de studie
en, worstelen zo ver als zijn vrouw de slaapkamer, stortte op zijn knieën voor
de heilige beelden.
"Bid, Arina, bidden tot God!" Hij kreunde. "Onze zoon is stervende."
De arts, die hetzelfde district arts die was geweest zonder bijtende, aangekomen, en
na onderzoek van de patiënt, adviseerde hen om door te zetten met een koel-behandeling en
gooide in een paar woorden over de mogelijkheid van herstel.
"Heb je ooit mensen in mijn toestand niet het instellen van af voor The Elysian Fields?" Vroeg
Bazarov, en plotseling wegrukken de poot van een zware tafel op te stellen bij zijn bank, hij
zwaaide het rond en duwde hem weg.
"Er is kracht genoeg, 'mompelde hij. "Het is er allemaal nog steeds, en ik moet sterven ... Een
oude man heeft de tijd op zijn minst om de gewoonte van het leven te ontgroeien, maar I. .. nou ja, laat mij eens proberen
tot de dood te ontkennen.
Het zal ontkennen mij, en dat is het einde van het! Wie is daar te huilen? "Voegde hij eraan toe na een
pauze. "Moeder?
Arme moeder!
Wie zal ze nu te voeden met haar prachtige kool soep?
En ik geloof dat je te jammeren, Vassily Ivanovitsj!
Waarom, als het christendom niet helpen, een filosoof, een stoïcijnse, en dat soort
ding! Je toch trots op zichzelf omdat een
filosoof? '
"Wat voor soort filosoof ben ik!" Snikte Vassily Ivanovitsj, en de tranen stroomden
over zijn wangen.
Bazarov werd erger met elk uur, de ziekte zich snel ontwikkeld, zoals gewoonlijk
gebeurt er in geval van chirurgische vergiftiging.
Hij had nog niet verloren het bewustzijn en begrepen wat er gezegd werd tegen hem, hij nog steeds
worstelde.
"Ik wil niet beginnen enthousiast," mompelde hij, balde zijn vuisten, "wat
onzin het allemaal is! "En toen zei hij plotseling:" Kom, neem tien
van acht, wat blijft er? "
Vassily Ivanovich dwaalde als een bezetene, het voorstellen eerste remedie, dan
een ander, en eindigde door niets te doen, behalve bedekken van zijn zoon voeten.
"Probeer inpakken in koude lakens ... emetische ... mosterd pleisters op de
maag ... bloeden, "zei hij met een inspanning.
De arts, die hij had gesmeekt om te blijven, eens met alles wat hij zei, gaf de
patiënt limonade te drinken, en voor zichzelf vroeg om een pijp en voor iets "opwarming
en versterking "- wat betekent wodka.
Arina Vlasyevna zat op een lage kruk bij de deur en gingen alleen van tijd tot tijd
bidden.
Een paar dagen eerder had een spiegeltje gleed uit haar handen en gebroken, en
ze had altijd beschouwd dit als een slecht voorteken, zelfs Anfisushka niet in staat was om te zeggen
alles voor haar.
Timofeich was gegaan uit om plaats Madame Odintsov's.
De nacht ging slecht voor Bazarov ... Hoge koorts gemarteld hem.
Tegen de ochtend voelde hij zich een beetje makkelijker.
Hij vroeg Arina Vlasyevna te kammen zijn haar, kuste haar hand en slikte een paar slokjes
thee.
Vassily Ivanovich herleven een beetje. "God zij dank!" Herhaalde hij, "de crisis is
in de buurt van ... de crisis komt. "" Daar denken aan dat! "mompelde Bazarov.
Veel "Wat een woord kan doen!
Hij heeft er een gevonden, hij zei 'crisis' en wordt getroost.
Het is een verbazingwekkend ding hoe mensen het geloof in woorden.
Je vertelt een man, bijvoorbeeld, dat Hij is een dwaas, en zelfs als je niet thrash hem
hij zal ellendig, noemen hem een slimme kerel, en hij zal blij zijn, zelfs als u
afgaan zonder te betalen hem. "
Deze kleine toespraak van Bazarov's, onder verwijzing naar zijn oude uitvallen, sterk bewogen Vassily
Ivanovich.
"Bravo! prachtig gezegd, prachtig! "riep hij uit, waardoor alsof te klappen zijn
handen. Bazarov glimlachte treurig.
"Nou, dus je denkt dat de crisis voorbij is of benaderen?"
"Je bent beter, dat is wat ik zie, dat is wat me verheugt.
"Heel goed, er is nooit geen kwaad in de vreugde.
En, weet je nog, je hebt het bericht naar haar? "
"Natuurlijk heb ik gedaan."
De verandering ten goede duurde niet lang.
De ziekte hervat haar aanvallen. Vassily Ivanovitsj was dicht bij zat
Bazarov.
De oude man leek te zijn gekweld door een bepaalde angst.
Hij probeerde meerdere malen om te spreken - maar dat lukte niet.
"Evgeny!" Riep hij eindelijk: "Mijn zoon, mijn beste, geliefde zoon!"
Deze onverwachte uitbarsting produceerde een effect op Bazarov ... Hij draaide zijn hoofd een beetje,
duidelijk proberen te vechten tegen de belasting van de vergetelheid weegt op hem neer, en zei:
"Wat is er, vader?"
"Evgeny," ging Vassily Ivanovitsj, en viel op zijn knieën voor zijn zoon, die
had niet opende zijn ogen en kon hem niet zien.
"Je bent beter nu, alstublieft God, U zal herstellen, maar goed gebruik maken van deze
interval, troosten je moeder en mij, voldoen aan uw plicht als christen!
Hoe moeilijk is het voor mij om dit tot u zeggen - hoe vreselijk, maar nog erger zou
voor altijd ... en eeuwig, Evgeny ... denk maar wat ... "
De oude man de stem brak en een vreemde blik gepasseerd over het gezicht van zijn zoon, hoewel hij
lag nog met zijn ogen dicht.
"Ik zal niet weigeren, als het gaat om alle comfort om u te brengen, mompelde hij eindelijk," maar
het lijkt me dat er geen reden tot haast over.
Je zegt zelf, ik ben beter. "
"Ja, Evgeny, kun je beter, zeker, maar wie weet, alles wat in de handen van God, en
bij het vervullen van je plicht .. "" Nee, ik zal even wachten, "onderbrak Bazarov.
"Ik ben het met u dat de crisis is gekomen.
Maar als we vergissen, wat dan? Voorzeker, zij geven het sacrament aan mensen
die al buiten bewustzijn. "" in godsnaam, Evgeny, .. "
'Ik wacht, ik wil nu slapen.
Niet storen mij. "En hij legde zijn hoofd terug op het kussen.
De oude man stond op van zijn knieën, ging op een stoel en klemde op zijn kin begon
zijn vingers bijten .... "
Het geluid van een rijtuig op veren, een geluid dat zo opvallend te onderscheiden in de diepte
van het land, plotseling sloeg op zijn gehoor.
Het licht wielen rolden dichter en dichter, het snuiven van de paarden was het al
hoorbaar .... Vassily Ivanovich sprong op en rende naar het raam.
Een twee-zittende vervoer ingezet met vier paarden reed in de binnenplaats van
zijn huisje.
Zonder zich af te vragen wat dit zou kunnen betekenen, het gevoel een soort van zinloos
uitbarsting van vreugde, liep hij naar buiten in de veranda ... Een leven in de brouwerij bruidegom is het openen van de
vervoer van deur, een dame in een zwarte sjaal, haar
gezicht bedekt met een zwarte sluier, stapte uit het ...
"Ik ben Madame Odintsov," mompelde ze. "Is Evgeny Vassilich nog in leven?
Ben jij zijn vader?
Ik heb bracht een arts met mij. "
"Weldoenster" riep Vassily Ivanovitsj, en greep haar hand, drukte hij
Het krampachtig aan zijn lippen, terwijl de dokter gebracht door Anna Sergeyevna, een beetje
man in een bril, met een Duitse gezicht,
klom heel bewust uit de wagen.
"Hij leeft nog, mijn Evgeny leeft en nu zal hij gered worden!
Vrouw!
Vrouw! Een engel uit de hemel tot ons is gekomen ... "
"Wat is dit, mijn God!" Stamelde de oude vrouw, opraken van de salon, en
het begrijpen van niets, ze viel op de plek in de hal van Anna Sergeyevna de voeten en
begon te kussen haar rok als een dolle vrouw.
"Wat doen jullie" protesteerde Anna Sergeyevna, maar Arina Vlasyevna niet
acht haar en Vassily Ivanovitsj kon alleen maar herhalen: "Een engel!
Een engel! "
"Wo ist der Kranke? Waar is de patiënt? ", Zei de arts van
laatste in enige verontwaardiging. Vassily Ivanovich kwam tot bezinning.
"Hier, op deze manier, volg mij, werthester Herr Kollege," voegde hij eraan toe,
herinnering aan zijn oude gewoonten. "Ach," zei de Duitser met een zure grijns.
Vassily Ivanovich leidde hem in de studie.
"Een arts van Anna Sergeyevna Odintsov," zei hij, buigen tot aan zijn zoon
oor, 'en zij zelf is hier. "Bazarov plotseling zijn ogen open.
"Wat zei je? '
"Ik zeg u dat Anna Sergeyevna hier is en heeft deze heer, een arts,
met haar. "Bazarov ogen keek de kamer rond.
"Ze is hier ... Ik wil haar zien."
"Je ziet haar, Evgeny, maar eerst moeten we een gesprek met de arts te hebben.
Ik zal hem vertellen de hele geschiedenis van uw ziekte, zoals Sidor Sidorich (dit was de
district arts naam) is gegaan, en we zullen een weinig overleg hebben. "
Bazarov wierp een blik op de Duitse.
"Nou, snel weg te praten, niet alleen in het Latijn, u ziet ik ken de betekenis van 'jam
moritur. '"
"Der Herr scheint des Deutschen machtig zu sein," begon de nieuwe leerling van
Aesculapius, zich tot Vassily Ivanovitsj. "" Ich ... Gabe ... We kunnen beter spreken Russisch, "
zei de oude man.
"Ah! dus dat is hoe het is ... met alle middelen ... "En het overleg begon.
Een half uur later Anna Sergeyevna, begeleid door Vassily Ivanovitsj, ingevoerd
het onderzoek.
De dokter wist te fluisteren haar dat het hopeloos was zelfs te denken dat de
patiënt zou herstellen.
Ze keek naar Bazarov, en stopten kort in de deuropening - zo abrupt werd zij getroffen door
zijn ontstoken en op hetzelfde moment doodse gezicht en door zijn doffe ogen gefixeerd op haar.
Ze voelde een steek van pure terreur, een koud en vermoeiend terreur, de gedachte dat ze
niet zou hebben gevoeld als ze echt had hem hield - flitste voor een moment
door haar hoofd.
"Dank u," zei hij in een gespannen stem, "Ik heb nog nooit zo verwacht.
Het is een goede daad. Dus we zien elkaar nog eens, als je
beloofd. "
"Anna Sergeyevna zo goed was ..." begon Vassily Ivanovich.
"Vader, laat ons met rust ... Anna Sergeyevna, u zal toelaten, denk ik, nu ..."
Met een beweging van zijn hoofd gaf hij aan zijn prostaat hulpeloze lichaam.
Vassily Ivanovich ging naar buiten. "Nou, dank u," herhaalde Bazarov.
"Dit wordt ruimschoots gedaan.
Ze zeggen dat keizers ook de stervenden te bezoeken. "
"Evgeny Vassilich, hoop ik ..." "Ach, Anna Sergeyevna, laten we spreken de
waarheid.
Het is voorbij met mij. Ik ben gevallen in het wiel.
Zo blijkt dat het geen zin had in het denken over de toekomst.
De dood is een oude grap, maar het komt als nieuw voor iedereen.
Tot nu toe ben ik niet *** ... maar al snel ik zal het bewustzijn verliezen en dat is het einde! "
(Hij zwaaide met zijn hand zwak.)
"Nou, wat heb ik te zeggen heb ... ik van je hield?
Dat had geen zin nog voor, en minder dan ooit.
Liefde is een vorm, maar mijn eigen vorm is al opgelost.
Beter voor mij om te zeggen - hoe geweldig je bent!
En nu sta je daar, zo mooi ... "
Anna Sergeyevna onwillekeurig huiverde. "Laat maar, niet geschud worden ... Ga zitten
daar ... Kom niet dicht bij me, je weet mijn ziekte
werkt aanstekelijk. "
Anna Sergeyevna liep snel door de kamer en ging in de fauteuil bij de
sofa waarop Bazarov lag. "Noble-hart," fluisterde hij.
"O, wat in de buurt, en hoe jong, fris en puur ... in deze walgelijke kamer!
Nou, goed door! Lang leven, dat is het beste van alles, en maakte de
meeste terwijl er tijd.
U ziet, wat een afschuwelijk schouwspel, een worm, half-gebroken, maar kronkelen nog steeds.
Natuurlijk heb ik ook dacht, ik zal breken zoveel dingen, ik zal niet sterven, waarom zou ik?
Er zijn problemen voor mij op te lossen, en ik ben reuze!
En nu het enige probleem van deze reus is hoe om fatsoenlijk te sterven, hoewel dat ook doet
geen verschil voor iedereen ... Laat maar, ik ga niet wag mijn staart '.
Barazov werd stil en begon te voelen met zijn hand voor het glas.
Anna Sergeyevna gaf hem wat water te drinken zonder uit haar handschoen en
ademen angstig.
"Je zult mij vergeten," begon hij opnieuw. "De dood is geen metgezel voor de levenden.
Mijn vader zal u vertellen wat een man Rusland heeft verloren in mij ...
Dat is onzin, maar niet desillusie de oude man.
Wat speelgoed troost het kind ... je weet wel. En wees lief voor mijn moeder.
Mensen als deze niet gevonden kan worden in uw grote wereld, zelfs als je voor hen zoeken op
dag met een zaklamp ... Rusland me nodig had ... nee, ik duidelijk niet nodig was.
En wie is er nodig?
De schoenmaker nodig is, de kleermaker nodig is, de slager ... verkoopt vlees ... de
slager - wacht even, ik krijg de war ... is er een bos hier ... "
Bazarov legde zijn hand op zijn voorhoofd.
Anna Sergeyevna boog zich over hem. "Evgeny Vassilich, ik ben hier ..."
Hij in een keer nam zijn hand weg en richtte zich.
"Good-by," zei hij met plotselinge kracht, en zijn ogen flitste met een scheiding glans.
"Good-by ... Luister ... je weet dat ik nooit je dan gekust ... Adem op de stervende lamp en
laat het gaan. "
Anna Sergeyevna raakte zijn voorhoofd met haar lippen.
"Genoeg," mompelde hij, en viel terug op het kussen.
"En nu ... duisternis ..."
Anna Sergeyevna gleed zachtjes uit. "Nou?"
Vassily Ivanovich vroeg haar op fluistertoon. "Hij is in slaap gevallen," antwoordde ze,
bijna onhoorbaar.
Bazarov was niet bestemd om weer wakker te worden. Tegen de avond liet hij zich tot een compleet
coma, en de volgende dag dat hij stierf. Vader Alexei uitgevoerd de laatste riten van
religie over hem heen.
Toen zij zalfden hem, en de heilige olie zijn borst geraakt, een van zijn ogen geopend,
en het leek alsof, bij het zien van de priester in zijn gewaden, van het roken
wierookvat, van de kaars branden voor
het beeld, iets als een huivering van afgrijzen ging door zijn dood het straatarme
gezicht.
Toen hij was gestopt met ademen en een algemene klaagzang ontstond in het huis,
Vassily Ivanovitsj werd in beslag genomen door een plotselinge vlaag van razernij.
"Ik zei dat ik rebelleren!" Riep hij schor, zijn gezicht rood en vervormd, en
schudde zijn vuist in de lucht alsof hij dreigde iemand.
"En ik rebel, ik rebel!"
Maar Arina Vlasyevna, allemaal in tranen, sloeg haar armen om zijn hals en beide vielen op
hun knieën tegen elkaar.
"Dus zij aan zij," in verband Anfisushka achteraf in de knechten op de kamer, "zij
hun slechte hoofden als lammeren gebogen in de hitte van de middag-dag ... "
Maar de hitte van de middag voorbij en wordt gevolgd door 's avonds en' s nachts, en er
komt de terugkeer naar een rustig toevluchtsoord waar slaap is zoet voor de gekwelde en
moede ...