Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 8
Een paar korreltjes peper
De poppen 'naaister ging niet meer aan de business-lokalen van Pubsey en Co in St
Mary Axe, had na kans bekendgemaakt aan haar (als ze vermeende) het keihard en
hypocriete karakter van de heer Riah.
Ze is vaak gemoraliseerd over haar werk op de trucs en de zeden van die eerbiedwaardige
bedriegen, maar maakte haar kleine aankopen elders, en leefde een teruggetrokken leven.
Na veel overleg met zichzelf, besloot ze niet te Lizzie Hexam op haar
wapenen tegen de oude man, met het argument dat de teleurstelling van het vinden van hem zou
komen op haar al snel genoeg.
Daarom is in haar communicatie met haar vriendin per brief, ze zweeg over dit
thema, en voornamelijk ontsluiting op de afkeringen van haar slechte kind, dat elke
dag werd erger en erger.
'Je bent een slechte jongen,' Miss Wren zou tegen hem zeggen, met een dreigende wijsvinger, 'Je zult
mij dwingen om weg te lopen van u, na alles, je wil, en dan moet je schudden om bits,
en er zal niemand zijn om aan de brokken te lijmen! '
Op dit voorafschaduwing van een verlaten overlijden, zou de boze jongen van zeuren en
jammeren, en zat te schudden zich in de laagste van neerslachtigheid, tot het moment
als hij kon schudden zich uit het huis
en schud een andere threepennyworth in zichzelf.
Maar stomdronken of dode nuchter (hij was gekomen om een dergelijke pas dat hij tenminste in leven in
de laatste staat), was het altijd op het geweten van de verlamde vogelverschrikker die
hij had verraden zijn scherpe ouder voor zestig
threepennyworths van rum, die alle waren verdwenen, en dat haar scherpte zou
onfeilbaar te sporen het feit dat hij het gedaan, vroeg of laat.
Al met al was derhalve van mening, en toevoeging gemaakt van de toestand van zijn lichaam aan
de toestand van zijn geest, het bed waarop de heer Dolls rustte was een bed van rozen, waaruit
de bloemen en bladeren waren helemaal verdwenen,
waardoor hij te liggen op de doornen en stengels.
Op een bepaalde dag, Miss Wren was alleen op haar werk, met het huis-deur set open voor
koelte, en was trollen in een kleine zoete stem een treurig liedje dat kan
zijn geweest het lied van de pop was ze
aankleden, klagen over de broosheid en meltability van was, toen Wie moet zij
ontwaren staande op de stoep, op zoek in naar haar, maar de heer Fledgeby.
'Ik dacht dat jij het was?' Zei Fledgeby, komen de twee stappen.
'Heb je?' Miss Wren antwoordde.
'En ik dacht dat jij het was, jongeman.
Wat een toeval. Je bent niet vergis, en ik me niet vergis.
Hoe slim we zijn! '' Nou, en hoe gaat het? 'Zei Fledgeby.
'Ik ben min of meer zoals gewoonlijk, heer,' antwoordde Miss Wren.
'Een zeer ongelukkige ouder, zich zorgen uit mijn leven en zintuigen door een zeer slecht kind.'
Kleine ogen Fledgeby opende zo breed dat zij verstreken kan zijn voor de gewone-en kleinbedrijf
ogen, terwijl hij staarde over hem voor de zeer jonge persoon die hij hoort te zijn in
vraag.
'Maar je bent niet een van de ouders,' zei juffrouw Wren, 'en dus is het van geen enkel nut te praten
u op een familie onderwerp -. Om wat moet ik de eer en de gunst toe te schrijven '?
'Om de wens om je kennis te verbeteren, "De heer Fledgeby antwoordde.
Miss Wren, stoppen aan haar draad bijten, keek hem heel bewust.
'We hebben nooit meer samen komen,' zei Fledgeby, 'we?'
'Nee,' zei juffrouw Wren, afhakken van het woord.
'Dus heb ik een geest had,' vervolgde Fledgeby, 'om te komen en hebben een gesprek met u over onze
. ontwijken vriend, het kind van Israël '' En Hij gaf u mijn adres, deed hij? 'gevraagd
Miss Wren.
'Ik heb het uit hem,' zei Fledgeby, met een stamelen.
'Je lijkt een goede deal van hem te zien,' merkte Miss Wren, met slimme wantrouwen.
'Een groot deel van hem dat je lijken te zien, gezien.'
'Ja, dat doe ik,' zei Fledgeby. 'Gezien'.
'Heb je niet,' vroeg de naaister, buigen over de pop op, die haar kunst was
wordt uitgeoefend, 'done voorspraak bij hem nog?'
'Nee,' zei Fledgeby, schudde zijn hoofd.
'La! Been voorspraak met hem al die tijd, en vasthouden aan hem nog? 'Zei juffrouw
Wren, bezig met haar werk. 'Vasthouden aan hem is het woord,' zei
Fledgeby.
Miss Wren achtervolgde haar bezetting met een geconcentreerde lucht, en vroeg, na een
interval van stille industrie: 'Bent u in het leger?'
'Niet echt,' zei Fledgeby, in plaats van gevleid door de vraag.
'Navy' vroeg Miss Wren. 'N - nee,' zei Fledgeby.
Hij kwalificeerde deze twee negatieven, alsof hij niet helemaal in een van beide diensten, maar
bijna in beide. 'Wat ben je dan?' Vroeg Miss Wren.
'Ik ben een heer, ik ben,' zei Fledgeby.
'Oh!' Beaamde Jenny, schroeven haar mond met een schijn van overtuiging.
'Ja, om zeker te zijn! Dat is goed voor je met zo veel tijd
te geven aan bemiddelen.
Maar alleen om na te denken hoe aardig en vriendelijk een heer moet je zijn! '
De heer Fledgeby vond dat hij schaatsen rond een bord gemarkeerd Dangerous, en vertoonden een betere
uitgesneden een frisse track.
'Laten we terug naar de dodgerest van de Dodgers,' zei hij.
'Wat is hij van plan in het geval van uw vriend de knappe gal?
Hij moet een object.
Wat is zijn doel? '' Kan niet verbinden zich ertoe om te zeggen, meneer, ik ben er zeker van! '
terug Miss Wren, bedaard.
'Hij zal niet erkennen, waar ze is weg,' zei Fledgeby, "en ik heb zin dat ik
zou graag naar een ander kijken naar haar. Nu weet ik dat hij weet waar ze is verdwenen. '
'Kan niet verbinden zich ertoe om te zeggen, meneer, ik ben er zeker van!'
Miss Wren opnieuw weer bij. 'En je weet waar ze is weg,' gewaagd
Fledgeby. 'Kan niet verbinden zich ertoe om te zeggen, meneer, echt,'
antwoordde Miss Wren.
Het schilderachtige kleine kin ontmoeting met de heer Fledgeby blik met zo'n verbijsterend kink in de kabel, dat
aangename man was enige tijd met verlies hoe hij zijn fascinerende deel te hervatten
de dialoog.
Eindelijk zei hij: 'Miss Jenny - Dat is uw naam, als ik het niet doen!
fout? '
'Waarschijnlijk heb je niet fout, meneer, "was koel antwoord Miss Wren's,' omdat je het op had
de beste autoriteit. Mine, weet je. '
'Miss Jenny!
In plaats van het bedenken en dood, laten we naar buiten komen en kijk in leven.
Het zal beter betalen, ik verzeker u, 'zei Fledgeby, omdat daarmee een inveigling twinkle
of twee op de naaister.
'Je vindt het te betalen beter.'
'Misschien,' zei juffrouw Jenny, die uit haar pop at arm's length, en kritisch
overweegt het effect van haar kunst met haar schaar op haar lippen en haar hoofd
teruggeworpen, alsof haar interesse lag daar,
en niet in het gesprek, 'dan heb je mogelijk uit te leggen je betekenis, jonge man,
dat is Grieks voor mij -. U moet nog een beetje blauw in je in orde maken, mijn
schat. '
Na ingegaan op de laatste opmerking om haar eerlijke-client, Miss Wren overgegaan tot knippen op
wat blauwe fragmenten die voor haar lag, onder fragmenten van alle kleuren, en om
Rijg een naald uit een streng van blauwe zijde.
'Kijk hier,' zei Fledgeby -. 'Bent u het bijwonen?'
'Ik ben aanwezig, meneer,' antwoordde Miss Wren, zonder de geringste schijn van dat
doen.
'Nog een vleugje blauw in je snijden, mijn beste.'
'Nou, kijk hier,' zei Fledgeby, in plaats van ontmoedigd door de omstandigheden waaronder
waarin hij zich bevond het nastreven van het gesprek.
'Als je het bijwonen van -'
('Licht blauw, mijn lieve jonge dame, "merkte Miss Wren, in een levendig toon,
'Wordt het beste bij uw blanke huid en je vlassen krullen.')
'Ik zeg, als je bijwonen,' Fledgeby ging, 'het zal beter te betalen op deze manier.
Het zal leiden in een rotonde manier om uw aankopen schade en verspilling van Pubsey en Co
tegen een nominale prijs, of zelfs het krijgen van het voor niets. '
'Aha!' Dacht de kleermaker.
'Maar je bent niet zo rotonde, oogjes, dat ik niet uw antwoordapparaat merken
voor Pubsey en Co na allemaal! Oogjes, oogjes, je bent te
sluw met de helft. '
'En ik het voor lief nemen,' vervolgde Fledgeby, 'dat aan de meeste van uw te krijgen
materialen voor niets zou wel eens de moeite waard, juffrouw Jenny? '
'Je kan het voor lief nemen, "antwoordde de kleermaker met veel wetende knikt,' dat
het is altijd de moeite waard, terwijl mijn om geld te verdienen. '
'Nu,' zei Fledgeby goedkeurend, 'je die beantwoorden aan de verstandige doel.
Nu, je coming out en op zoek leven!
Zo maak ik zo vrij, juffrouw Jenny, met betrekking tot de opmerking aan te bieden, dat u en Juda waren ook
dikke samen om mee te gaan.
U kunt niet naar intiem met zo'n diepe bestand als Juda zonder beginnen in te zien
een klein beetje in hem, weet je, 'zei Fledgeby met een knipoog.
'Ik moet zeggen,' antwoordde de naaister, met haar ogen op haar werk, 'dat wij niet
goede vrienden op dit moment. '' Ik weet dat je geen goede vrienden van
aanwezig is, 'zei Fledgeby.
'Ik weet er alles van. Ik wil betalen uit Juda, door het niet
laat hem zijn eigen manier diep in alles.
In de meeste dingen die hij krijgt door haak of door Crook, maar - hang het allemaal -! Don 't laat hem
zijn eigen manier diep in alles. Dat is te veel. '
De heer Fledgeby zei dit met een aantal weergave van verontwaardigde warmte, als was hij adviseur in
de oorzaak van de Deugd. 'Hoe kan ik voorkomen dat hij met zijn eigen manier?'
begon de naaister.
'Deep manier, heb ik het genoemd,' zei Fledgeby. '- Zijn eigen diepe manier, in wat dan?'
'Ik zal je vertellen,' zei Fledgeby. 'Ik *** graag je het vraagt, want het is
zoek in leven.
Dat is wat ik moet verwachten in een van uw verstandige inzicht.
Nu, eerlijk. '' Eh? 'Riep Miss Jenny.
'Ik zei: nu eerlijk,' de heer Fledgeby uiteengezet, is een beetje gedoofd.
'Oh-h!' 'Ik zou graag countermine hem,
met respect voor de knappe meid, je vriend.
Hij bedoelt daar iets. U kan afhangen van het, Juda betekent
iets. Hij heeft een motief, en natuurlijk zijn motief
is een donkere motief.
Nu, wat zijn motief is, is het noodzakelijk om zijn motive' - de heer Fledgeby voor het constructieve
bevoegdheden waren niet gelijk aan het vermijden van sommige tautologie hier - 'dat het zou moeten zijn
hield van mij, wat hij heeft gedaan met haar.
Dus ik zeg u, wie weet: Wat heeft hij gedaan met haar?
Ik vraag niet meer. En is dat het stellen van veel, als je
begrijpen dat het zal betalen? '
Miss Jenny Wren, die had haar ogen geworpen weer op de bank na haar laatste
onderbreking, zat er naar te kijken, naald in de hand, maar niet werkt, voor sommige momenten.
Ze dan hard hervatte haar werk, en zei met een zijdelingse blik van haar ogen en de kin
bij Mr Fledgeby: 'Waar d'gij leeft?'
'Albany, Piccadilly,' antwoordde Fledgeby.
'Wanneer ben je thuis?' 'Als je wilt.'
'Breakfast-tijd?', Zei Jenny, in haar abruptest en kortste manier.
'Geen beter moment in de dag,' zei Fledgeby.
'Ik zal kijken op u om morgen, jongeman.
Deze twee dames, "wijzend naar poppen, 'hebben een afspraak in Bond Street op tien
precies.
Als ik 'em er gevallen is, zal ik rijden rond tot u.
Met een raar lachje, Miss Jenny wees op haar kruk-stick als haar
equipage.
'Dit is op zoek inderdaad nog leeft!' Riep Fledgeby, stijgende.
'Let wel!
Ik beloof je niets, 'zei de poppen naaister, deppen twee schar hem aan met
haar naald, alsof ze stak zijn beide ogen.
'Nee nee.
Ik begrijp het, 'terug Fledgeby. 'De schade en afval vraag wordt niet
eerst geregeld. Het wordt gemaakt om te betalen, jij niet
***.
Goedendag, juffrouw Jenny. '' Goedendag, jongeman. '
Innemende vorm de heer Fledgeby's trok zelf, en de kleine naaister, knippen
en knippen en naaien, en naaien en knippen en scheren, is gedaald tot op het werk
een geweldige prijs, mijmeren en mompelen de hele tijd.
'Misty, mistig, nevelig. Kan niet het uit.
Oogjes en de wolf in een samenzwering?
Of oogjes en de wolf tegen elkaar?
Kan niet het uit. Mijn arme Lizzie, hebben zij beide ontwerpen
tegen u, hoe dan ook?
Kan niet het uit. Is oogjes Pubsey, en de wolf Co?
Kan niet het uit. Pubsey trouw aan Co en Co te Pubsey?
Pubsey false om Co en Co te Pubsey?
Kan niet het uit. Wat zei kleine ogen?
"Nu, eerlijk?" Ah!
Maar de kat uit de boom, hij is een leugenaar.
Dat is alles wat ik kan van te maken op dit moment, maar u kunt het naar bed gaan in de Albany,
Piccadilly, met die voor je kussen, jongeman! '
Daarop de kleine naaister weer depte zijn ogen afzonderlijk, en het maken van
een lus in de lucht van haar draad en behendig het vangen van het in een knoop met haar naald,
leek bowstring hem op de koop toe.
Voor de verschrikkingen ondergaan door de heer Dolls die avond toen zijn weinig ouders zat
diep mediteren over haar werk, en toen hij zag zichzelf ontdekt, zoals
vaak als ze veranderde haar houding, of
haar ogen draaide zich naar hem toe, is er geen adequate naam.
Bovendien was haar gewoonte om haar hoofd te schudden op dat ellendige oude jongen wanneer ze
viel zijn oog als hij rilde en schudde.
Wat in de volksmond 'de beeft' zijn in volle kracht op hem die avond,
en ook wat in de volksmond 'de verschrikkingen,' hij had een zeer slechte tijd van;
die niet werd beter gemaakt door zijn die zo
berouwvol zo vaak te kreunen 'Zestig threepennorths.'
Deze imperfecte zin niet zijnde het geheel begrijpelijk als een bekentenis, maar klinken
als een gigantische order voor een dram, bracht hem in problemen door nieuwe aanleiding heeft
zijn ouders om toe te slaan naar hem in een meer dan
meestal prikkelbaar manier, en om hem te overweldigen met bittere verwijten.
Wat was een slechte tijd voor de heer Dolls, kon niet anders dan een slechte tijd voor de poppen zijn '
naaister.
Maar ze was op de waarschuwing volgende ochtend, en reed naar Bond Street, en ging zitten de
twee dames stipt, en vervolgens gericht haar equipage om haar uit te voeren aan de Albany.
Aangekomen bij de deur van het huis waar de heer Fledgeby de kamers waren, ze
vond een dame staan in een reizende jurk, houdt in haar hand - van alle dingen
in de wereld - een gentleman's hoed.
'Je wilt iemand?' Zei de dame in een strenge manier.
'Ik ga de trap aan de heer Fledgeby's.' 'Je kunt dat niet doen op dit moment.
Er is een heer met hem.
Ik wacht op de heer. Zijn bedrijf met de heer Fledgeby zal zeer
snel worden afgehandeld, en dan kun je omhoog gaan. Tot de man naar beneden komt, moet u
wacht hier. '
Tijdens het spreken, en daarna, de dame bleef waakzaam tussen haar en de
trap, alsof bereid zijn om zich te verzetten tegen haar omhoog gaan, met geweld.
De dame zijn van een kaliber om haar te stoppen met een hand, en op zoek machtig
bepaald, de naaister stilgestaan. 'Nou?
Waarom luister je? 'Vroeg de dame.
'Ik ben niet luisteren,' zei de kleermaker. 'Wat *** je?' Vroeg de dame,
veranderen van haar zin.
'Is het een soort van een sputterende ergens?' Zei de naaister, met een onderzoekende
kijken. "De heer Fledgeby in zijn ***-bad, misschien, '
merkte de dame met een glimlach.
'En iemand heeft het slaan van een tapijt, denk ik dat?' "De heer Fledgeby het tapijt, ik durf te zeggen," antwoordde
de glimlachende dame.
Miss Wren had een redelijk goed oog voor een glimlach, die ook gewend aan hen op
het deel van haar jonge vrienden, maar hun glimlach meestal liepen die kleiner zijn dan in de natuur.
Maar ze had nog nooit zo enkelvoud een glimlach als die op het gezicht van deze dame.
Het trok haar neusgaten te openen op een opmerkelijke wijze, en gecontracteerd haar lippen
en wenkbrauwen.
Het was een glimlach van genot ook, maar van een dergelijke felle soort dat Miss Wren dacht
ze liever niet genieten van zichzelf dan het te doen op die manier.
'Nou,' zei de dame, naar haar te kijken.
'Wat nu?' 'Ik hoop dat er niets aan de hand!' Zei
de naaister. 'Waar?' Vroeg de dame.
'Ik weet niet waar,' zei juffrouw Wren, starend over haar.
'Maar ik heb nog nooit zo'n vreemde geluiden. Denk je niet dat ik maar beter noemen
iemand? '
'Ik denk dat je had niet beter, "antwoordde de dame met een grote frons, en tekenen
dichterbij.
Op deze hint, de naaister deed afstand van zijn idee, en stond te kijken naar de dame als
hard als de dame keek naar haar.
Inmiddels is de naaister luisterde met verbazing naar de vreemde geluiden die nog steeds
voortgezet, en de dame luisterde ook, maar met een koelte, waarin was er geen spoor
van verbazing.
Kort daarna kwam een dichtslaande en dichtslaan van deuren, en toen kwam lopen
de trap af, een heer met snor, en buiten adem, die leek te zijn roodgloeiend.
'Is uw bedrijf klaar, Alfred?' Vroeg de dame.
'Heel goed gedaan,' antwoordde de heer, zoals hij nam zijn hoed van haar.
'Je kan oplopen tot de heer Fledgeby zo snel als u wilt,' zei de dame, bewegende hooghartig
weg.
'Oh! En u kunt deze drie stukjes stok mee te nemen, "voegde de heer
beleefd, "en zeggen: als het u belieft, dat zij afkomstig zijn van de heer Alfred Lämmle, met zijn
complimenten bij het verlaten van Engeland.
De heer Alfred Lämmle. Wees zo goed als niet om de naam vergeten. "
De drie stukken van de stok waren drie gebroken en rafelige fragmenten van een stevige lenige stok.
Miss Jenny die hen verwonderd, en de heer herhalen met een grijns, 'de heer Alfred
Lämmle, als je zo goed.
Complimenten, het verlaten van Engeland, 'de dame en heren liep weg vrij
bewust, en Miss Jenny en haar kruk-stick ging de trap op.
'Lämmle, Lämmle, Lämmle?'
Miss Jenny herhaald hijgde ze van de trap naar trap, 'waar heb ik gehoord dat
naam? Lämmle, Lämmle?
Ik weet het!
Saint Mary Axe! 'Met een glans van nieuwe intelligentie in haar
scherp gezicht, de poppen 'naaister trok aan bel Fledgeby's.
Niemand antwoordde, maar, vanuit de kamers, er ging een continue
sputterende geluid van een zeer bijzondere en onbegrijpelijke karakter.
'Goede genade!
Er is weinig Eyes stikken? "Riep Miss Jenny. Trekken aan de bel weer en het krijgen van geen
antwoorden, duwde ze de buitendeur, en vond het op een kier staan.
Niemand zichtbaar is op haar te openen breder, en de sputterende aanhoudende, zij
nam de vrijheid van het openen van een deur, en dan zag de buitengewone spektakel
van de heer Fledgeby in een shirt, een paar
Turkse broek, en een Turkse muts, rolde om en om op zijn eigen tapijt,
en gespetter heerlijk. 'O Heer!' Hijgde de heer Fledgeby.
'Oh mijn oog!
Houd de dief! Ik ben wurgen.
Fire! Oh mijn oog!
Een glas water.
Geef me een glas water. Sluit de deur.
Moord! O Heer! '
En dan gerold en meer dan ooit sputterde.
Haasten naar een andere kamer, Miss Jenny kreeg een glas water, en bracht het voor
Fledgeby's opluchting: wie, hijgen, sputterende, en rammelen in zijn keel
betweenwhiles, dronk wat water, en legde zijn hoofd zachtjes op haar arm.
'Oh mijn oog!' Riep Fledgeby, worstelen opnieuw.
'Het is zout en snuiftabak.
Het is in mijn neus, en in mijn keel, en in mijn luchtpijp.
Ugh! Ow! Ow! Ow! Ah - h - h -! H '
En hier, kraaien angstig, met zijn ogen beginnen uit zijn hoofd, leek te zijn
kampen met elke dodelijke ziekte in verband met pluimvee.
'En Oh mijn ogen, ik ben zo pijnlijk!' Riep Fledgeby, te beginnen, meer dan op zijn rug, in een
krampachtige manier waarop de naaister zich terug te trekken op de muur veroorzaakt.
'Oh, ik slim dus!
Doe zet iets op mijn rug en armen en benen en schouders.
Ugh! Het is in mijn keel opnieuw en kan komen niet
op.
Ow! Ow! Ow! Ah - h - h - h! Oh, ik slim dus! '
Hier heer Fledgeby begrensd op, en begrensd naar beneden, en ging rollen over en weer.
De poppen 'naaister keek totdat hij rolde zich in een hoek met zijn
Turkse slippers bovenste, en dan, het oplossen van in de eerste plaats om haar te pakken
bediening om het zout-en snuiftabak, gaf hem meer water en sloeg zijn rug.
Maar deze laatste toepassing is in geen geval een succes, waardoor de heer Fledgeby te schreeuwen,
en te roepen: 'Oh mijn oog! niet slap me!
Ik ben bedekt met weales en ik slim zo! '
Maar hij langzamerhand niet meer stikken en kraai, het opslaan van met tussenpozen, en Miss Jenny
heb hem in een fauteuil: waar, met zijn ogen rood en waterig, met zijn functies
gezwollen, en met een half dozijn razend
staven over zijn gezicht, presenteerde hij een zeer treurig gezicht.
'Wat ooit bezeten u zout en snuif, jonge man te nemen?' Vroeg Miss Jenny.
'Ik heb het niet nemen,' de sombere jeugd antwoordde.
'Het werd gepropt in mijn mond.' 'Wie vol gepropt?' Vroeg Miss Jenny.
'Hij deed,' antwoordde Fledgeby.
'De moordenaar. Lämmle.
Hij wreef het in mijn mond en mijn neus en in mijn keel - Ow! Ow! Ow! Ah - h - h -
h!
Ugh - naar mijn huilen uit, en dan wreed mishandeld me te voorkomen '.
'Met deze?' Vroeg Miss Jenny, die de stukken van riet.
'Dat is het wapen,' zei Fledgeby, bekeek het met de lucht van een kennis.
'Hij brak het over me heen. Oh, ik slim dus!
Hoe kom je door het? '
'Toen hij de trap af en ging de dame die hij had achtergelaten in de hal met zijn hat'-
-Miss Jenny begon. 'Oh!' Kreunde de heer Fledgeby, kronkelen, 'zei ze
hield zijn hoed, was zij?
Ik had moeten weten dat ze erin zat. '
'Toen hij beneden en voegde zich bij de dame die zou me niet laten komen, gaf hij
ik de stukken voor u, en ik was te zeggen: "Met de heer Alfred Lämmle de complimenten op zijn
het verlaten van Engeland. "'
Miss Jenny zei het met zo'n hatelijk voldoening, en zulk een kink in de kabel van haar kin
en ogen als zou hebben toegevoegd aan de heer Fledgeby de ellende, als hij zou kunnen hebben
merkte ofwel, in zijn lichamelijke pijn met zijn hand naar zijn hoofd.
'Zal ik gaan voor de politie?' Vroeg Miss Jenny, met een wendbare start naar de
deur.
'Stop! Nee, niet doen! 'Riep Fledgeby.
'Niet, alstublieft. We hadden beter houden het rustig.
Wil je zo goed als de deur dicht?
Oh, ik doe slim dus! 'In getuigenis van de mate waarin hij
pijn deden, de heer Fledgeby kwam wentelen uit het easy-stoel, en nam een andere rol op
het tapijt.
Nu de deur is dicht, 'zei de heer Fledgeby, zitten in angst, met zijn Turkse muts
half op en half uit, en de balken op zijn gezicht krijgt blauwer, 'doe mij de vriendelijkheid
kijk naar mijn rug en schouders.
Zij moeten in een vreselijke staat, want ik had niet heb mijn kamerjas aan, wanneer de
brute stormde binnen weg Snij mijn shirt uit de kraag, er is
een schaar op die tafel.
Oh! 'Kreunde de heer Fledgeby, met zijn hand naar zijn hoofd.
'Hoe ik slim te doen, om zeker te zijn!' 'There?' Vroeg Miss Jenny, zinspelend op
de rug en schouders.
'O Heer, ja!' Kreunde Fledgeby, schommelen zelf.
'En all over! Overal! '
De drukke kleine naaister snel geknipt het shirt weg, en blootgelegd de resultaten
van de driftige en geluid een pak slaag omdat zelfs de heer Fledgeby verdiend.
'Je kan heel goed slimme, jonge man! "Riep Miss Jenny.
En stiekem haar kleine handen wreef achter hem, en prikte een paar juichende steekt
met haar twee wijsvingers over de kruin van zijn hoofd.
'Wat vind je van azijn en bruin papier?' Vroeg de lijdende Fledgeby,
nog steeds rocken en grommen. 'Ziet het er als azijn en bruin papier
was het soort toepassing? '
'Ja,' zei juffrouw Jenny, met een stille lach.
'Het lijkt alsof het zou moeten zijn gebeitst. "De heer Fledgeby bezweek onder het woord
'Pickled,' en kreunde opnieuw.
'Mijn keuken is op deze verdieping,' zei hij, 'je bruin papier hebt gevonden in een dressoir-
lade daar, en een fles azijn op een plank.
Zou u de vriendelijkheid om een paar pleisters te maken en ze op?
Het kan niet worden gehouden te stil '' Een, twee -. Hum - vijf, zes.
U zult zes wilt, 'zei de dress-maker.
'Er is slim genoeg,' jammerde de heer Fledgeby, kreunend en kronkelend weer, 'voor
zestig. '
Miss Jenny hersteld naar de keuken, een schaar in de hand, vond de bruin papier en
vond de azijn, en vakkundig uitgeknipt en doordrenkt zes grote pleisters.
Toen zij werden allen liggen klaar op het dressoir, een idee kwam voor haar als ze was
over om ze te verzamelen. 'Ik denk,' zei juffrouw Jenny met een stille
lachen, 'hij moet een beetje peper hebben?
Slechts een paar korrels? Ik denk dat de jonge man trucs en manieren
aanspraak maken op zijn vrienden voor een beetje peper? '
Slecht gesternte heer Fledgeby's toont haar de peper-box op de schoorsteenmantel, klom ze
op een stoel, en kreeg het op, en al de pleisters besprenkeld met een oordeelkundig
hand.
Daarna ging ze terug aan de heer Fledgeby, en stak ze allemaal op hem: de heer Fledgeby uiten
een scherpe huilen als elk werd in de plaats. 'Daar, jonge man!' Zei de poppen "
naaister.
'Nu ik hoop dat u zich best comfortabel?' Blijkbaar heeft de heer Fledgeby niet, want hij
riep bij wijze van antwoord, 'Oh - h hoe ik het slim doen!'
Miss Jenny kreeg zijn Perzische kleed op hem, gedoofd zijn ogen scheef met zijn
Perzische muts, en hielp hem naar zijn bed: waarop hij klom kreunen.
'Business tussen jou en mij dat die niet in de vraag-dag, jonge man, en mijn tijd
zijn kostbaar, 'zei juffrouw Jenny dan,' Ik maak me schaars.
Bent u comfortabele nu? '
'Oh mijn oog!' Riep de heer Fledgeby. 'Nee, ik niet.
Oh - h - h! hoe doe ik slim! '
Het laatste wat Miss Jenny zag, terwijl ze keek terug voor het sluiten van de kamerdeur,
was de heer Fledgeby in de handeling van het kelderen en huppelende over zijn bed, als een
bruinvis of dolfijn in de oorspronkelijke element.
Toen sloot de deur van de slaapkamer, en alle andere deuren, en naar beneden trappen en
die uit de Albany in de drukke straten, nam omnibus voor Saint Mary Axe:
te drukken op de weg al de vrolijk gekleed
dames wie ze kon zien vanuit het raam, en waardoor ze bewusteloos-cijfers te leggen voor
poppen, terwijl ze mentaal knip ze uit en ingesmeerd hen.