Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 6
DE GOUDEN Dustman valt in SLECHTER BEDRIJF
Het was uitgekomen dat de heer Silas Wegg zelden nu de minion van fortuin aanwezig en
de worm van het uur, op zijn (de worm en de minion's) eigen huis, maar lag onder
algemene instructies aan hem te wachten binnen een bepaalde marge van uur bij de Bower.
De heer Wegg nam deze regeling in grote verontwaardiging, omdat de aangewezen uren waren
's avonds, en die hij beschouwde kostbaar voor de voortgang van de vriendelijke
bewegen.
Maar het was nogal van karakter, hij bitter merkte de heer Venus, dat de parvenu die
had getrapt op die eminente wezens, Miss Elizabeth, Master George, tante Jane,
en oom Parker, moeten onderdrukken zijn literaire man.
Het Romeinse Rijk te hebben gewerkt uit de verwoesting, de heer Boffin volgende verscheen in een
cabine met Oude Geschiedenis Rollin, die waardevolle werk dat wordt gevonden om te bezitten
lethargisch eigenschappen, brak, op ongeveer
de periode waarin het geheel van het leger van Alexander de Macedonische (op dat moment
ongeveer veertig duizend man sterk) barstte in tranen uit tegelijkertijd, op zijn genomen
met een rillingen fit na het baden.
De oorlogen van de joden, eveneens wegkwijnen onder generaalschap de heer Wegg, de heer Boffin
kwam in een andere cabine met Plutarchus: wie het leven vond hij in het vervolg zeer
onderhoudend, hoewel hij hoopte Plutarchus misschien niet verwacht dat hij ze allemaal geloven.
Wat te geloven, in de loop van zijn lezing, was chief literaire heer Boffin's
moeilijk inderdaad, want hij enige tijd werd verdeeld in zijn hoofd tussen de helft, alle, of
niemand, maar eindelijk, toen hij besloot, als een
gematigd man, om verbinding met de helft, de vraag bleef, waarvan de helft?
En dat struikelblok die hij nooit over.
Op een avond, toen Silas Wegg gewend was geraakt aan de komst van zijn beschermheer in
een taxi, vergezeld van een aantal profane historicus belast met onuitsprekelijke namen van
onbegrijpelijk volkeren, van onmogelijke
afkomst, het voeren van oorlogen een aantal jaren en lettergrepen lang, en het uitvoeren
onmetelijke hosts en rijkdom over, met het grootste gemak, buiten de grenzen van
geografie - een avond de gebruikelijke tijd ging voorbij, en geen beschermheer verschenen.
Na genade een half uur, de heer Wegg overgegaan tot de buitenste poort, en er
uitgevoerd op een fluitje, het overbrengen aan de heer Venus, als misschien in Ter terechtzitting heeft de boodschap van
zijn wezen in binnen-en uitgeschakeld.
Voort uit de beschutting van een naburige wand, de heer Venus dan ontstaan.
'Brother in arms', zei de heer Wegg, in zeer goede geesten, 'Welkom!'
In ruil daarvoor, de heer Venus gaf hem een vrij droge goede avond.
'Walk in, broer,' zei Silas, klappen hem op de schouder, 'en neem je plaats in
mijn chimley hoek, want wat zegt de ballad?
"Geen kwaad te vrezen, meneer, en niet leugenachtig te vrezen, Maar de waarheid aan
bekoren mij, heer Venus, en ik vergat wat op te vrolijken.
Li Toddle de OM-dee. En wat te begeleiden, Mijn ain haard, meneer,
Mijn ain open haard. "'
Met dit citaat (afhankelijk voor zijn netheid en niet op de geest dan de
woorden), de heer Wegg leidde zijn gast om zijn haard.
'En je komt, broer,' zei de heer Wegg, in een gastvrije gloed, 'kom je net als ik niet
weten wat - net zoals het - zou ik u niet weet uit het - werpen een halo alle
om je heen. '
'Wat voor Halo?' Vraagt de heer Venus. '' Ope meneer, 'antwoordde Silas.
'Dat is je halo. "
De heer Venus verscheen twijfelachtig op het punt, en zag er nogal ontevreden op de
vuur.
'We zullen de avond besteden, broer,' riep Wegg, 'om ons vriendelijk te vervolgen
bewegen.
En arterwards, het pletten een vloeiende wijn-cup - die ik verwijzen naar het brouwen van rum en
water - een vervelend belofte elkaar. Want wat zegt de dichter?
"En je moet niet de heer Venus je zwarte fles, Voor zeker ik zal de mijne zijn,
En we nemen een glas met een schijfje citroen erin waar je bent
gedeeltelijke, Voor Auld Lang Syne. "'
Deze stroom van offerte en gastvrijheid in Wegg aangegeven zijn observatie van een aantal
weinig querulousness van de kant van Venus.
'Waarom, als aan de vriendelijke beweging,' merkte de laatstgenoemde heer, wreef over zijn knieën
kregelig, "een van mijn bezwaren tegen het is, dat het niet bewegen. '
'Rome, broer,' terug Wegg: 'een stad die (het kan niet algemeen bekend)
is ontstaan in tweelingen en een wolf, en eindigde in Imperial marmer: werd niet in een dag gebouwd ".
'Zei ik het was?' Vroeg Venus.
'Nee, dat heb je niet, broer. Goed vroeg. '
'Maar ik zeg, "ging Venus,' dat ik uit het midden van mijn trofeeën van de anatomie, ben
opgeroepen om mijn menselijke warious te ruilen voor gewone kolen-as warious, en niets
komt ervan.
Ik denk dat ik moet opgeven. '' Nee, meneer! 'Protesteerde Wegg,
enthousiast. 'Nee, meneer!
"Charge, Chester, lading, On, de heer Venus, op!"
Zeg nooit sterven, meneer! Een man van uw merk! '
'Het is niet zozeer door te zeggen dat ik bezwaar maken, "antwoordde de heer Venus', zoals te doen.
En als moet het doen of niet, ik kan het niet veroorloven om mijn tijd te verspillen aan betasten
voor niets in de as. '
'Maar bedenk hoe weinig tijd je hebt gegeven aan de verhuizing, meneer, immers' Wegg drong.
'Toevoegen' s avonds zo samen bezig, en wat komen ze aan?
En u, meneer, Harmonizer met mezelf in de meningen, opvattingen en gevoelens, je met de
geduld om elkaar te passen op draden het hele kader van de samenleving - ik verwijzen naar het menselijk
skelinton - u toe te geven zo snel '!
'Ik houd er niet van, "antwoordde de heer Venus somber, zoals hij zijn hoofd tussen zijn
knieën en stak hij zijn stoffige haren. 'En er is geen aanmoediging om door te gaan.'
'Niet te Mounds zonder,' zei de heer Wegg, de uitbreiding van zijn rechterhand met een air van
plechtige redeneren, 'aanmoediging? Niet te Mounds nu op zoek neer op ons? '
'Ze zijn te groot,' mopperde Venus.
'Wat is een kras hier en een schaafwond daar, de zak op deze plek en een opgraving in de
andere te. Daarnaast, wat hebben wij gevonden '?
'Wat hebben we gevonden?' Riep Wegg, blij om te kunnen berusten.
'Ah! Daar geef ik toe, kameraad. Niets.
Maar integendeel, kameraad, kunnen we wat vinden?
Daar kun je schenk mij. Alles. '
'Ik houd er niet van,' gemelijk terug Venus als voorheen.
'Ik kwam in het zonder genoeg aandacht.
En bovendien opnieuw.
Is het niet uw eigen Mr Boffin goed vertrouwd met de Mounds?
En was hij niet goed bekend is met de overledene en zijn manieren?
En heeft hij ooit toonde enige verwachting van iets te vinden? '
Op dat moment wielen werden gehoord.
'Nu, ik moet Loth,' zei de heer Wegg, met een air van letsel bij de patiënt, "om na te denken zo ziek
van hem als te veronderstellen hem kunnen komen in deze tijd van de nacht.
En toch klinkt het als hem. '
Een ring op de werf bel. 'Het is hem,' zei de heer Wegg, 'en hij is
kan het.
Het spijt me, want ik kon wensen om een beetje slepende fragment van
respect voor hem. 'Hier Mr Boffin werd gehoord uit volle borst roepen op
de werf poort, 'Halloa!
Wegg! Halloa! '
'Houd je stoel, de heer Venus,' zei Wegg. 'Hij kan niet stoppen.'
En toen riep 'Halloa, meneer!
Halloa! Ik ben met u direct, meneer!
Een halve minuut, de heer Boffin. Komende, meneer, zo snel als mijn been zal brengen
mij! '
En dus met een show van veel vrolijke enthousiasme stumped naar de gate met een
licht, en daar, door het raam van een taxi, descried de heer Boffin naar binnen, geblokkeerd
met boeken.
'Hier! een handje te helpen, Wegg, 'zei de heer Boffin opgewonden:' Ik kan er niet uit tot de weg is
gewist voor mij. Dit is de jaarlijkse Register, Wegg, in een
cab-vol wollumes.
Ken je hem? '' Ken de Animal Register, meneer? 'Terug
de bedrieger, die had gevangen onvolmaakt de naam.
'Voor een onbeduidende weddenschap, ik denk dat ik kon een dier vinden in hem, blinddoek, de heer Boffin.'
'En hier is Wonderful Museum Kirby's,' zei de heer Boffin, 'en Caulfield's tekens en
Wilson is.
Dergelijke tekens, Wegg, die tekens op! Ik moet een of twee van de beste van 'em
van nacht. Het is verbazingwekkend wat plaatsen waar ze gebruikt voor het blussen
de guineas in, in lompen gehuld.
Vang het bezit van die stapel wollumes, Wegg, of het zal uitpuilen en barstte in de modder.
Is er niemand over, helpen? '
'Er is een vriend van mij, meneer, dat de intentie van de besteding van de avond, hadden
me als ik je gaf up - zeer tegen mijn wil - voor de nacht '.
'Roep hem uit,' riep de heer Boffin in een drukte, 'hem om een hand te dragen.
Niet laten vallen dat je onder je arm. Het is Dancer.
Hem en zijn zus maakte taarten van een dood schaap vonden ze toen ze een
lopen. Waar is je vriend?
Oh, hier is je vriend.
Wilt u zo goed als hulp Wegg en ik met deze boeken?
Maar neem geen Jemmy Taylor van Southwark, noch Jemmy Hout van Gloucester.
Dit zijn de twee Jemmys.
Ik draag ze zelf. '
Niet ophouden te praten en de drukte, in een staat van grote opwinding, de heer Boffin regisseerde de
verwijdering en plaatsing van de boeken, verschijnen in een soort te zijn buiten zichzelf
totdat zij werden allen afgezet op de vloer, en de cabine werd afgewezen.
'Daar!', Aldus de heer Boffin, leedvermaak over hen.
'Daar zijn ze, net als de vier-en-twintig fiddlers - allemaal van een rij.
Ga op je bril, Wegg, ik weet waar je het beste van 'em te vinden, en we hebben een
smaak in een keer van wat we hebben voor ons.
Wat is je vriend zijn naam? '
De heer Wegg presenteerde zijn vriend zoals de heer Venus. 'Eh?' Riep de heer Boffin, het vangen van de
naam. 'Van Clerkenwell?'
'Van Clerkenwell, meneer,' zei de heer Venus.
'Waarom, Ik heb gehoord van u,' riep de heer Boffin: "Ik hoorde van jullie in de tijd van de oude man.
Je kende hem. Heb je ooit iets koopt van hem? '
Met piercing gretigheid.
'Nee, meneer,' terug Venus. 'Maar hij liet zien dingen, niet?'
De heer Venus, met een blik op zijn vriend, deze vraag bevestigend beantwoord.
'Wat heeft hij je te laten zien?' Vraagt de heer Boffin, terwijl hij zijn handen achter hem, en gretig
het bevorderen van zijn hoofd.
'Heeft hij u tonen dozen, kleine kasten, pocket-books, pakjes, in een afgesloten iets of
gesloten, alles wat vastgebonden? "De heer Venus schudde zijn hoofd.
'Ben jij een rechter van China?'
De heer Venus weer schudde zijn hoofd. 'Want als hij ooit liet u een
theepot, Ik zou graag weten, 'zei de heer Boffin.
En dan, met zijn rechterhand op zijn lippen, herhaalde peinzend, 'een theepot, een
Theepot ', en keek over de boeken op de grond, alsof hij wist dat er iets
interessante verbonden met een theepot, ergens onder hen.
De heer Wegg en de heer Venus keken elkaar verwonderd: en de heer Wegg, voor de uitrusting van zijn
bril, opende zijn ogen wijd open, over hun velgen, en tikte de kant van zijn
neus: als een vermaning voor Venus om wakker te blijven zichzelf over het algemeen breed.
'Een theepot,' herhaalde de heer Boffin, blijven mijmeren en overzien de boeken, "een theepot, een
Theepot.
Ben je klaar, Wegg? '' Ik ben tot uw dienst, meneer, 'antwoordde dat
heer, het nemen van zijn gebruikelijke plaats op de gebruikelijke regelen, en stak zijn houten been
onder de tafel ervoor.
"De heer Venus, zou je jezelf nuttig, en neem een stoel naast me, meneer, voor de
conveniency van snuiven de kaarsen? '
Venus voldoen aan de uitnodiging, terwijl het werd nog worden gegeven, Silas gekoppeld naar hem
met zijn houten been, met zijn specifieke aandacht te vragen voor de heer Boffin staan mijmeren
voor het vuur in de ruimte tussen de twee regelt.
'Hem! Ahem! 'Hoestte de heer Wegg aan zijn werkgever de aandacht te trekken.
'Zou je wilt beginnen met een dier, meneer - uit het register?'
'Nee,' zei de heer Boffin, 'nee, Wegg.'
Met dat, het produceren van een boekje uit zijn borstzak, gaf hij het met veel zorg
de literaire heren, en vroeg: 'Hoe noem je dat, Wegg?'
'Dit, meneer,' antwoordde Silas, het aanpassen van zijn bril, en onder verwijzing naar de titel-
pagina, 'is Merryweather het leven en de anekdotes van de vrekken.
De heer Venus, zou je jezelf nuttig en teken de kaarsen een beetje dichter bij, meneer? '
Dit om een bijzondere gelegenheid van het schenken van een blik op zijn kameraad te hebben.
'Wie van' em heb je kreeg in die partij? 'Vraagt de heer Boffin.
'Kun je erachter vrij gemakkelijk?'
'Nou, meneer,' antwoordde Silas, zich tot de inhoudsopgave en langzaam fladderen de
bladeren van het boek: 'Ik moet zeggen dat ze moeten vrij goed allemaal hier te zijn, meneer, volgt hier een
groot assortiment, meneer, mijn oog valt John
Overs, meneer, John Little, meneer, *** Jarrel, John Elwes, de dominee de heer Jones van
Blewbury, Vulture Hopkins, Daniel Dancer - '' Geef ons Dancer, Wegg, 'zei de heer Boffin.
Met een andere blik naar zijn kameraad, Silas zocht en vond de plaats.
'Page honderd en negen, de heer Boffin. In hoofdstuk acht.
Inhoud van het hoofdstuk, "Zijn geboorte en landgoed.
Zijn kleding en uiterlijke verschijning. Miss Dancer en haar vrouwelijke genaden.
De Vrek's Mansion. Het vinden van een schat.
Het verhaal van de Mutton Pies.
Een Miser's idee van de Dood. Bob, de Vrek van de cur.
Griffiths en zijn Meester. Hoe maak je een cent te draaien.
Een alternatief voor een brand.
De voordelen van het houden van een snuifdoos. De Vrek sterft zonder een shirt.
The Treasures of een mesthoop - "'' Eh? Wat is dat? 'Vroeg de heer Boffin.
'"The Treasures," meneer,' herhaalde Silas, lezen heel duidelijk, "" van een mesthoop. "
De heer Venus, meneer, zou u obleege met de gaffelen? '
Dit aandacht vast zijn toegevoegd zijn lippen slechts 'Mounds!
De heer Boffin tekende een arm-stoel in de ruimte waar hij stond, en zei: zitplaatsen zichzelf
en sluw te wrijven zijn handen:
'Geef ons Dancer.'
De heer Wegg beoogde biografie van deze eminente man door de verschillende fasen van
hebzucht en vuil, door de dood Miss Dancer's op een zieke regime van koude knoedel,
en door de heer Dancer is het houden van zijn vodden
samen met een hayband, en opwarmen zijn eten bij zitten daarop, tot op het
troostende incident van zijn stervende naakt in een zak.
Waarna hij lezen als volgt:
"Het huis, of beter gezegd de puinhoop, waarin de heer Dancer woonde, en die op zijn
dood overgedragen aan het recht van kapitein Holmes, was een zeer ellendige, vervallen
gebouw, had voor het niet is gerepareerd voor meer dan een halve eeuw. "'
(Hier de heer Wegg de ogen van zijn kameraad en de ruimte waarin zij zaten: die niet waren
hersteld lang).
"" Maar ook al slecht in externe structuur, de ruïneuze stof was zeer rijk aan de
interieur.
Het duurde vele weken de tijd om de hele inhoud te verkennen, en Captain Holmes vond het een
zeer aangename taak om te duiken in geheime depots van de vrek's. "'
(Hier de heer Wegg herhaalde 'geheime depots', en gekoppeld zijn kameraad weer.)
"Een rijkste escretoires Mr Dancer bleek een mesthoop in de stal zijn;
een bedrag, maar beetje kort van tweeduizend vijfhonderd pond werd in deze rijke
stuk van mest, en in een oude jas,
zorgvuldig vastgebonden, en sterk genageld naar de kribbe, in bankbiljetten en goud waren
vijfhonderd pond meer gevonden. "'
(Hier houten been heer Wegg's gestart naar voren onder de tafel, en langzaam verhoogd zelf
als hij verder leest.)
'"Een aantal kommen werden ontdekt gevuld met guineas en half-guineas, en op verschillende
tijden op het doorzoeken van de hoeken van het huis vonden ze de verschillende percelen van bankbiljetten.
Sommigen werden gepropt in de spleten van de muur "";
(Hier de heer Venus keek naar de muur.) '"Bundels zijn verborgen onder de kussens en
covers van de stoelen "';
(Hier de heer Venus keek onder zich op de af te wikkelen.)
"Sommigen werden stevig rustend op de achterkant van de laden en constateert een bedrag van zes
honderd pond werden keurig gevonden verdubbeld in de binnenkant van een oude theepot.
In de stal van de kapitein aangetroffen kannen vol oude dollars en shillings.
De schoorsteen was niet links unsearched, en betaald zeer goed voor de moeite, want in
negentien verschillende gaten, alle gevuld met roet, bleken diverse sommen geld,
die samen meer dan twee honderd pond. "'
Op weg naar deze crisis houten been heer Wegg's had geleidelijk aan verhoogd zich meer en
meer, en hij had stootte de heer Venus met zijn andere elleboog dieper en dieper, tot ten
lengte behoud van zijn evenwicht
werd onverenigbaar is met de twee acties, en hij nu gedaald dan zijwaarts op dat
heer, knijpen hem tegen de regelen van de rand.
Evenmin een van de twee enkele seconden, enkele poging om terug
zelf, zowel die nog in een soort van geldelijke Swoon.
Maar de aanblik van de heer Boffin zit in de fauteuil knuffelen zelf, met zijn ogen
op het vuur, fungeerde als een herstellende.
Namaak een nies om hun bewegingen, de heer Wegg, dek af met een krampachtige 'Tish-
ho! 'hees zich en de heer Venus in een meesterlijke manier.
'Laten we wat meer,' zei de heer Boffin, hongerig.
'John Elwes is de volgende, mijnheer. Is het uw plezier aan John Elwes nemen? '
'Ach,' zei de heer Boffin.
'Laten we horen wat John deed.' Hij leek geen verborgen iets te hebben,
zo ging eerder vlak.
Maar een voorbeeldige dame genaamd Wilcocks, die had opgeborgen goud en zilver in een
augurk-pot in een klok-case, een bus vol met een schat in een gat onder haar trappen, en
een hoeveelheid geld in een oude rat-trap, nieuw leven ingeblazen de rente.
Om haar gelukt een andere dame, die beweert een pauper, wiens rijkdom werd gevonden gewikkeld zijn
in kleine stukjes papier en oude doek.
Om haar, een andere dame, appel-vrouw door de handel, die had gered een fortuin van tienduizend
pond en verborgen het 'hier en daar, in spleten en hoeken, achter stenen en onder
de vloer. '
Om haar, een Franse heer, die had gepropt om zijn schoorsteen, en niet ten nadele van
de tekening bevoegdheden, 'een leren tas, met daarin twintigduizend frank, goud
munten en een grote hoeveelheid edel
stenen ', zoals ontdekt door een schoorsteenveger na zijn dood.
Door deze stappen de heer Wegg aangekomen op een afsluitende instantie van de menselijke Magpie:
'Vele jaren geleden leefde er in Cambridge een gierige oude paar van de naam van Jardine:
ze kregen twee zonen: de vader was een perfecte vrek, en bij zijn dood duizend
guineas werden ontdekt uitgescheiden in zijn bed.
De twee zonen groeide op als spaarzaam als hun vader.
Bij ongeveer twintig jaar oud zijn, ze begonnen bedrijf in Cambridge als Drapers,
en ze bleven daar tot hun dood.
De oprichting van de heren Jardine was de meest smerige van alle winkels in
Cambridge. Klanten zelden ging te kopen,
behalve misschien uit nieuwsgierigheid.
De broers waren het meest berucht uitziende wezens, want, hoewel omgeven met gay
kleding als hun nietje in de handel, droegen ze de meest smerige vodden zelf.
Er wordt gezegd dat ze geen bed had, en, om de kosten van een op te slaan, altijd sliep op een
bundelen van de verpakking-doeken onder de toonbank. In het huishouden waren ze gierig
in het extreme.
Een stuk vlees hebben hun raad van bestuur geen genade voor twintig jaar.
Maar toen de eerste van de broers overleden, de andere, tot zijn verbazing gevonden
grote sommen geld, dat was zelfs al afgescheiden van hem. '
'Daar!' Riep de heer Boffin.
'Zelfs van hem, zie je! Er werd slechts twee ze en toch een
Ze verborgen voor de andere. '
De heer Venus, die sinds zijn introductie in de Franse gentleman, was bukken-to-peer
door de schoorsteen, had zijn aandacht werd benadrukt door de laatste zin, en nam de vrijheid
van herhalen.
'Vind je het leuk?' Vraagt de heer Boffin, draaien plotseling.
'Neem me niet kwalijk, meneer?' 'Bevalt het je wat Wegg is al een lezing?'
De heer Venus antwoordde dat hij vond het heel interessant.
'Aan de andere kant te komen,' zei de heer Boffin, 'en horen wat meer.
Kom wanneer u maar wilt, kom de dag na de dag van morgen, een half uur eerder.
Er is veel meer;. Er is geen eind aan 'de heer Venus sprak zijn dankwoord en
de uitnodiging aanvaard.
'Het is prachtig wat er is verborgen, op een bepaald moment en een andere,' zei de heer Boffin,
herkauwen, 'werkelijk prachtig.'
'Betekenis meneer,' waargenomen Wegg, met een verzoenend gezicht om hem te trekken uit, en met
een andere pin op zijn vriend en broeder, 'in de weg van het geld?'
'Geld,' zei de heer Boffin.
'Ah! En papieren. 'Mr Wegg, in een lome vervoer, opnieuw
gedaald dan de heer Venus, en opnieuw herstellen zichzelf, gemaskeerd zijn emoties
met een nies.
"Tish-ho! Zei je papieren ook, meneer?
Is verborgen, meneer? '' Verborgen en vergat, 'zei de heer Boffin.
'Waarom de boekhandelaar die verkocht me de prachtige museum - waar is de Wonderful
Museum? 'Hij was op zijn knieën op de vloer in een
moment, betasten gretig onder de boeken.
'Kan ik u helpen, meneer?' Vroeg Wegg. 'Nee, ik heb het gekregen, hier is het,' zei de heer
Boffin, afstoffen met de mouw van zijn jas.
'Wollume vier.
Ik weet dat het de vierde wollume, dat de boekhandelaar te lezen voor mij uit.
Kijk voor het, Wegg. 'Silas nam het boek en draaide de bladeren.
'Opmerkelijk petrefaction, meneer?'
'Nee, dat is het niet,' zei de heer Boffin. 'Het kan niet zijn geweest petrefaction.'
'Memoires van generaal John Reid, beter bekend als The Walking nachtpitje, meneer?
Met portret? '
'Nee, maar noch hem,' zei de heer Boffin. 'Merkwaardig geval van een persoon die door de mond
een kroon-stuk, meneer? '' Om het te verbergen? 'vraagt de heer Boffin.
'Waarom, nee, meneer,' antwoordde Wegg, overleg met de tekst, 'het lijkt te zijn gedaan door
ongeval. Oh! Het volgende moet het.
"Singular ontdekking van een testament, verloren eenentwintig jaar." '
'Dat is het!' Riep de heer Boffin. 'Lees dat.'
"Een zeer uitzonderlijke geval," 'lees Silas Wegg hardop,' "werd geprobeerd op het laatste
Maryborough assisen in Ierland. Het is kortweg.
Robert Baldwin, in maart 1782, maakte zijn testament, waarin hij het land bedacht nu in
twijfel te trekken, om de kinderen van zijn jongste zoon, kort na die zijn vermogens niet
hem, en hij werd helemaal kinderachtig en stierf, boven de tachtig jaar oud.
De verdachte, de oudste zoon, onmiddellijk daarna gaf dat zijn vader had
vernietigde de wil, en geen enkele zal worden gevonden, trad hij in het bezit van de
land in kwestie, en zo bleef het gebied
voor eenentwintig jaar, de hele familie al die tijd geloven dat de
vader was overleden zonder een testament.
Maar na eenentwintig jaar van de verdachte vrouw stierf, en hij zeer kort daarna, op
de leeftijd van achtenzeventig, trouwde met een zeer jonge vrouw: die enkele angst veroorzaakt aan
zijn twee zonen, waarvan het ontroerende uitingen van
dit gevoel zo geërgerd hun vader, dat hij in zijn wrok een testament uitgevoerd
aan zijn oudste zoon onterven, en in zijn vlaag van woede toonde het aan zijn tweede zoon,
die direct bepaald te krijgen op, en
vernietigen, om de eigenschap broer behouden.
Met deze visie, brak hij opent zijn vaders bureau, waar hij - niet van zijn vader zal
die hij gewild, maar de wil van zijn grootvader, die toen geheel
vergeten in de familie. "'
'Daar!', Aldus de heer Boffin. "Zie wat mensen opgeborgen en vergeten, of bedoel
! te vernietigen, en niet 'Hij voegde in een langzame toon,' As - ton -
ISH - ING '!
En als hij rolde met zijn ogen rondom de kamer, Wegg en Venus ook rolden met hun
ogen rondom de kamer.
En dan Wegg, afzonderlijk, zijn ogen gefixeerd op de heer Boffin te kijken naar het vuur weer, alsof hij
had *** om te springen op hem en eisen zijn gedachten of zijn leven.
'Maar de tijd is om voor te-nacht,' zei de heer Boffin, zwaait met zijn hand na een stilte.
'Meer, de dag na de dag van morgen. Bereik de boeken op de planken, Wegg.
Ik durf te stellen de heer Venus zal zo goed zijn dat u helpen. '
Tijdens het spreken, stak hij zijn hand in de borst van zijn buitenste laag, en worstelde
van een bepaald object er die was te groot om te worden kreeg gemakkelijk uit.
Wat was de verbazing van de vriendelijke verhuizers bij dit object eindelijk nieuwe,
bleek een veel-vervallen donkere lantaarn zijn!
Zonder op alle merken het effect dat ontstaat door dit kleine instrument, de heer Boffin stond
het op zijn knie, en, het produceren van een doosje lucifers, bewust stak de kaars in
de lantaarn, blies de aangestoken lucifer, en wierp het einde in het vuur.
'Ik ga, Wegg,' hij dan aangekondigd, 'om een beurt over de plaats te nemen en de ronde
werf.
Ik wil niet dat je. Me en dezelfde lantaarn hebben
honderden - duizenden - van een dergelijke bochten in onze tijd samen '.
'Maar ik kon niet denken, meneer - in geen geval kon ik niet,' - Wegg was beleefd
begin, toen de heer Boffin, die was opgestaan en ging naar de deur, gestopt:
'Ik heb u gezegd dat ik niet wil je, Wegg.'
Wegg keek intelligent doordachte, alsof dat was niet bij zijn hoofd tot hij
Nu bracht het uit te oefenen op de omstandigheden.
Hij had niets anders te laten de heer Boffin naar buiten en sloot de deur achter hem.
Maar het moment was hij aan de andere kant van het, Wegg greep Venus met beide handen,
en zei met een verstikkend fluisterend, alsof hij gewurgd:
"De heer Venus, hij moet worden gevolgd, moet hij worden bekeken, dan moet hij niet uit het oog verloren voor een
moment. '' Waarom moet hij niet? 'vroeg Venus, ook
wurgen.
"Kameraad, hebt u misschien gemerkt dat ik was een beetje elewated in geesten als je in
van nacht. Ik heb iets gevonden. '
'Wat heb je gevonden?' Vroeg Venus en greep hem met beide handen vast, zodat ze
stond vergrendeld als een paar belachelijk gladiatoren.
'Er is geen tijd om nu vertellen.
Ik denk dat hij moet zijn gegaan om te zoeken. We moeten in de gaten op hem meteen. '
Het loslaten van elkaar, ze kropen naar de deur, opende die zachtjes en keek naar buiten.
Het was een bewolkte nacht, en de zwarte schaduw van de Mounds uit de donkere tuin donkerder.
'Als geen dubbele oplichter,' fluisterde Wegg, 'waarom een donkere lantaarn?
We kunnen zien wat hij wilde, als hij had droeg een licht is.
Zachtjes, op deze manier. '
Voorzichtig langs het pad dat door fragmenten van servies grenst in de as, de
twee gestolen na hem. Ze hoorde hem op zijn eigen draf,
het breken van de losse sintels als hij ging.
'Hij kent de plaats uit het hoofd,' mompelde Silas, 'en niet hoeft te zijn lantaarn te zetten
op, verwarren hem! '
Maar hij zet hem op, bijna in hetzelfde ogenblik, en flitste het licht op de
eerste van de Mounds. 'Is dat de plek?' Venus vroeg in een
fluisteren.
'Hij is warm,' zei Silas op dezelfde toon. 'Hij is kostbaar warm.
Hij is dichtbij. Ik denk dat hij moet gaan zoeken.
Wat is dat hij heeft in zijn hand? '
'Een schop,' antwoordde Venus. 'En hij weet hoe het te gebruiken herinneren,,
vijftig keer als een van ons. '
'Als hij ziet er voor zijn en mist het, partner,' stelde Wegg, 'wat zullen we
doen? '"Eerst en vooral, wachten tot hij ook doet,' zei
Venus.
Discreet advies ook, want hij verduisterd zijn lantaarn weer, en de heuvel werd zwart.
Na een paar seconden, draaide hij het licht aan nog eens, en werd gezien staan aan de
voet van de tweede heuvel, langzaam verhogen van de lantaarn beetje bij beetje totdat hij hield
het op at arm's length, alsof hij
onderzoeken van de toestand van het gehele oppervlak.
'Ook dat kan niet ter plekke?', Zei Venus. 'Nee,' zei Wegg, 'hij is koud krijgt. "
'Het valt me op, "fluisterde Venus,' dat hij wil weten of er voor een is geweest
betasten over daar. '' Stil! 'Wegg terug,' hij wordt steeds kouder
en kouder -. Nu is hij bevriezen '!
Deze kreet werd uitgelokt door het feit dat hij zich de lantaarn weer uit, en weer,
en zichtbaar aan de voet van de derde heuvel.
'Waarom, hij gaat tot het!', Zei Venus.
'Schep en al!' Zei Wegg.
Op een draf wendbaarder, alsof de schop over zijn schouder stimuleerde hem door de heropleving van oude
verenigingen, de heer Boffin besteeg de 'serpentining walk', de Heuvel, die hij
had beschreven Silas Wegg ter gelegenheid van hun begin te dalen en vallen.
Op het slaan erin draaide hij zijn lantaarn uit.
De twee volgden hem, bukken laag, zodat hun cijfers kunnen geen merkteken in reliëf maken
tegen de lucht wanneer hij zijn lantaarn weer in te schakelen.
De heer Venus nam de leiding, slepen de heer Wegg, om dat zijn refractaire been zou kunnen zijn
meteen bevrijd van alle valkuilen moet graven voor zichzelf.
Ze konden gewoon op dat de Gouden Dustman gestopt om te ademen.
Natuurlijk stopten ze ook meteen. 'Dit is zijn eigen Waterloo,' fluisterde Wegg, zoals
hij herstelde zijn wind, 'deze.
'Waarom ze alle drie een eigen,' terug Venus.
'Dus hij denkt, maar hij wordt gebruikt om te bellen dit zijn eigen, want het is de men eerst van links naar
hem, de een was dat zijn nalatenschap als het was alles wat hij nam onder de wil '.
'Toen hij zijn licht laat zien,' zei Venus, ze hielden de wacht op zijn donkere figuur alle
tijd, 'laten vallen lager en blijven dichter bij. "Hij ging weer op, en zij volgden opnieuw.
Het verkrijgen van de top van de heuvel, hij draaide zich op zijn licht - maar slechts ten dele - en stond het
op de grond.
Een kale scheve verweerde paal werd geplant in de as daar, en was
er vele per jaar.
Hard deze paal zijn lantaarn stond: verlichting een meter van het onderste gedeelte van het
en een beetje van de grauwe oppervlak rond, en dan afkanten een doelloos iets
duidelijk spoor van licht in de lucht.
'Hij heeft nooit kunnen worden naar graven van de paal!' Fluisterde Venus als ze vallen laag en
dicht op. 'Misschien is het schreeuwen en vol
iets, 'fluisterde Wegg.
Hij zou, graven dan ook object, want hij opgetrokken zijn manchetten en spuugde
op zijn handen, en ging toen op het als een oude graafmachine als hij was.
Hij had geen ontwerp op de paal, behalve dat hij een schop van de lengte van het gemeten
voordat u begint, noch was het zijn doel om diep te graven.
Sommige stuk of tien van deskundige slagen voldoende.
Toen hij stopte, keek naar beneden in de holte, boog zich over het, en nam wat
bleek een gewone case-fles zijn: een van die squat, high-schouders, korte-
hals glazen flessen, die de Nederlander wordt gezegd dat zijn moed te houden binnen
Zodra hij dit had gedaan, keerde hij zich van zijn lantaarn, en ze konden horen dat hij
vulde het gat in het donker.
De as wordt makkelijk bewogen door een vaardige hand, de verspieders zagen dit als een hint om
af in een goede tijd. Daarom, de heer Venus glipte langs de heer Wegg
en sleepten hem naar beneden.
Maar de heer Wegg de afdaling ging niet zonder een aantal persoonlijke ongemak, maar voor
zijn eigenzinnige been steken in de as ongeveer de helft naar beneden, en de tijd te drukken, de heer
Venus nam de vrijheid van het ophalen hem van
zijn ketting bij de kraag: welke aanleiding hem naar de rest van de reis te maken op zijn
terug, met zijn hoofd gehuld in de rokken van zijn jas, en zijn houten been komst
Eindelijk, als een weerstand.
Zo opgewonden was de heer Wegg door deze manier van reizen, dat toen hij werd op de
een vlakke ondergrond bovenste met zijn intellectuele ontwikkelingen, hij was heel
onbewust van zijn lagers was en niet
het minste idee waar zijn woonplaats te vinden was, totdat de heer Venus duwde hem
in.
Zelfs toen hij wankelde rond en rond, zwak staren over hem, totdat de heer Venus
met een harde borstel zijn zintuigen geborsteld in hem en het stof van hem uit.
De heer Boffin kwam ontspannen, voor dit borstelen proces was goed geweest
bereikt, en de heer Venus had tijd om zijn adem te halen, voordat hij weer terug.
Dat hij de fles had ergens over hem niet kon worden getwijfeld, waar, was niet zo
wissen.
Hij droeg een grote ruwe vacht, dichtgeknoopt over, en het kan zijn in een van een half dozijn
zakken. 'Wat is er, Wegg?', Aldus de heer Boffin.
'Je bent zo bleek als een kaars. "
De heer Wegg antwoordde, met letterlijke juistheid, dat hij voelde alsof hij had een beurt.
'Gal,' zei de heer Boffin, blazen het licht in de lantaarn, sluiten het op, en
opbergen het weg in de borst van zijn jas als voorheen.
'Ben je afhankelijk van gal, Wegg?'
De heer Wegg weer antwoordde, met strikte naleving van de waarheid, dat hij niet denkt dat hij
had ooit een vergelijkbaar gevoel in zijn hoofd, om iets in dezelfde mate.
'Physic uzelf op morgen, Wegg,' zei de heer Boffin, 'in orde te zijn voor de volgende nacht.
By-the-door, is deze buurt gaat om een verlies te hebben, Wegg. '
'Een verlies, meneer?'
'Going to the Mounds te verliezen.' De vriendelijke verhuizers maakte zo'n voor de hand liggende
moeite niet om te kijken naar elkaar, dat ze had net zo goed staarde op een
een ander uit alle macht.
'Heb je afscheid met hen, de heer Boffin?' Vroeg Silas.
'Ja, ze heen gaan. Mine is zo goed als al weg. '
'Je bedoelt de kleine een van de drie, met de stok op de top, meneer.'
'Ja,' zei de heer Boffin, wreef over zijn oren in zijn oude manier, met dat nieuwe druk
sluwheid toegevoegd.
'Het heeft haalde een cent. Het zal beginnen te worden afgevoerd naar morgen. '
'Ben je uit geweest om afscheid te nemen van je oude vriend, meneer?' Vroeg Silas, jocosely.
'Nee,' zei de heer Boffin.
'Wat de duivel deze in je hoofd?'
Hij was zo plotseling en ruw, dat Wegg, die al dichter en dichter bij zijn zweven
rokken, verzending van de rug van zijn hand op het verkennen van expedities op zoek naar de
fles oppervlak, met pensioen twee of drie gangen.
'Geen overtreding, meneer,' zei Wegg, nederig. 'Geen misdrijf.'
De heer Boffin keek hem als een hond zou kunnen ogen een andere hond die wilde zijn been, en
eigenlijk antwoordde met een laag gegrom, als de hond zou hebben antwoordde.
'Goede-avond,' zei hij, nadat hij verzonken in een stemmige stilte, met zijn handen
geklemd achter hem, en zijn ogen verdacht veel rondzwerven Wegg -. 'Nee!
stoppen.
Ik weet de weg naar buiten, en ik wil geen licht. '
Gierigheid, en de avond van de legenden van hebzucht, en het ontstekingsremmend effect van
wat hij had gezien, en misschien wel de rush van zijn slecht geconditioneerde bloed naar zijn hersenen in
zijn afkomst, gewrocht Silas Wegg een dergelijke
toonhoogte van onverzadigbare eetlust, dat wanneer de deur dicht hij een klap maakte ernaar en trok
Venus met hem mee. 'Hij moet niet gaan,' riep hij.
'We moeten hem niet laten gaan?
Hij heeft die fles over hem. We moeten die fles. '
'Waarom, je niet zou het met geweld? ", Zei Venus, beteugeling van hem.
'Zou ik niet?
Ja, ik zou doen. Ik zou het overnemen op eender welke kracht, zou ik het op
elke prijs! Bent u zo *** van een oude man te laten
hem gaan, lafaard? '
'Ik ben zo *** van u, als niet te laten gaan,' mompelde Venus, stevig en klemde hem
in zijn armen. 'Hoorde je hem?' Antwoordde Wegg.
'Hoorde je hem zeggen dat hij besloot om ons teleur te stellen?
Heb je hem horen zeggen, je huidig, dat hij zou gaan om de Mounds gewist uit, wanneer
geen twijfel over de gehele plaats zal worden rommelde?
Als u niet de geest van een muis op uw rechten te verdedigen, ik heb.
Laat mij gaan achter hem aan. '
Net als in zijn wildheid hij maakte een sterke strijd om het, de heer Venus achtte het
opportuun om hem te tillen, gooien hem, en vallen met hem, goed wetende dat, eenmaal beneden, hij
zou het niet weer bereikbaar zijn gemakkelijk met zijn houten been.
Dus ze beiden rolden op de grond, en, zoals ze dat deden, de heer Boffin sluit de poort.