Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK V mei en november
PHOEBE PYNCHEON sliep, in de nacht van haar aankomst, in een kamer die uitkeek op
de tuin van het oude huis.
Het uitgezien naar het oosten, zodat op een zeer seizoenarbeid uur een gloed van Crimson
licht kwam overstromingen door het raam, en baadde de groezelige plafond en papieren gordijnen
in zijn eigen tint.
Er waren gordijnen naar bed Phoebe's, een donkere, antieke luifel, en zware
slingers van een stof die was rijk, en zelfs prachtig, in zijn tijd, maar
die nu broedde op het meisje als een
wolk, het maken van een nacht in die ene hoek, terwijl elders het begon te dagen.
De ochtend licht, maar al snel gestolen in de opening aan de voet van het bed,
tusschen die vervaagde gordijnen.
Het vinden van de nieuwe gast daar, - met een blos op de wangen, zoals zelf 's morgens, en een
zachte beroering van vertrekkende sluimeren in haar ledematen, zoals wanneer een vroege wind beweegt de
gebladerte, - de dageraad kuste haar voorhoofd.
Het was de streling die een bedauwd maiden - zoals de Dawn is, onsterfelijk - geeft aan haar
slapen zus, deels uit de impuls van onweerstaanbare voorliefde, en deels als een
mooie hint dat het nu tijd om openmaken haar ogen.
Bij de aanraking van de lippen van het licht, Phoebe rustig wakker, en voor een moment, niet
herkennen waar ze was, en ook niet hoe die zware gordijnen toevallig worden versierd
om haar heen.
Niets, inderdaad, was absoluut duidelijk voor haar, behalve dat het nu vroeg in de ochtend,
en dat, wat kan gebeuren, was goed, allereerst te staan en zeggen
haar gebeden.
Ze was de meer geneigd zijn om devotie van de grimmige aspect van de kamer en de
meubels, in het bijzonder de lange, stijve stoelen, een van die stond vlakbij haar
bed, en keek alsof een aantal oud-
ouderwetse personage was daar zitten de hele nacht, en nog maar net in verdween
seizoen om ontdekking te ontsnappen.
Toen Phoebe behoorlijk gekleed was, ze keek uit het raam, en zag een rozenstruik in
de tuin.
Omdat het een heel groot is, en van de weelderige groei, het was gestut tegen de
kant van het huis, en werd letterlijk bedekt met een zeldzame en zeer mooi
soorten witte roos.
Een groot deel van hen, zoals het meisje achteraf ontdekt, had bacterievuur of schimmel
in hun hart, maar, bekeken op een redelijke afstand, de hele rozenstruik leek alsof
het was gebracht van Eden, dat erg
zomer, samen met de vorm waarin het werd.
De waarheid was echter dat het was geplant door Alice Pyncheon, - zij was
Phoebe's over-over-grand-tante, - in de bodem, die handhaven, rekening houdend alleen de teelt als een
tuin-plat, was nu zalvende met bijna tweehonderd jaar van plantaardige verval.
Groeien als zij, echter, uit de oude aarde, de bloemen nog steeds stuurde een frisse
en zoete wierook tot aan hun Schepper, noch kon zijn geweest de minder zuivere en
aanvaardbaar, omdat jonge adem Phoebe's
vermengd met het, zoals de geur dreef langs het raam.
Zich naar beneden het gekraak en carpetless trap, vond ze haar weg naar de
tuin, verzamelde een aantal van de meest perfecte van de rozen, en bracht ze naar haar
kamer.
Little Phoebe was een van die personen die beschikken over, als hun exclusieve patrimonium, de
gave van de praktische afhandeling.
Het is een soort van natuurlijke magie die het mogelijk maakt deze geliefde die om de verborgen
mogelijkheden van de dingen om hen heen, en in het bijzonder om een kijkje van comfort te geven en
habitableness tot elke plaats, die voor
hoe kort ook een periode, kan het gebeuren naar hun thuis te zijn.
Een wilde hut van kreupelhout, gooide samen met zwervers door de primitieve bos,
zou verwerven het huis aspect per accommodatie een nacht van zo'n vrouw, en zou
houden het lang na haar rustige figuur was verdwenen in de omringende schaduw.
Niet minder een deel van dergelijke huiselijke hekserij was vereiste terug te vorderen, als het ware
Phoebe's afval, troosteloze en donkere kamer, die was zo onbewoond lange
-Behalve door spinnen en muizen en ratten, en
geesten - dat het allemaal overwoekerd door de verwoesting, die kijkt uit te wissen om
elk spoor van gelukkiger mens uur. Wat was precies Phoebe het proces vinden we
onmogelijk zeggen.
Ze bleek geen voorlopig ontwerp hebben, maar gaf een beetje hier en een ander daar;
een aantal artikelen van meubilair aan het licht gebracht en sleepte anderen in de schaduw; doorgelust
omhoog of laat in een raam-gordijn, en in
de loop van een half uur, was volledig in geslaagd het gooien van een vriendelijk en
gastvrije glimlach over het appartement.
Niet langer geleden dan de avond ervoor, was het leek op niets zo veel als de oude vrijster's
hart, want er was geen zon, noch huishoudelijke brand in een noch het ander, en,
sparen voor spoken en spookachtige herinneringen,
geen gast, voor vele jaren voorbij gegaan, was binnengekomen het hart of de kamer.
Er was nog een andere bijzonderheid van deze ondoorgrondelijke charme.
De slaapkamer, zonder twijfel, was een kamer van zeer grote en gevarieerde ervaring, als een
scene van het menselijk leven: de vreugde van bruids nachten had klopte zelf weg hier, nieuwe
onsterfelijken had eerst getekend aardse adem hier, en hier oude mensen waren omgekomen.
Maar - of het waren de witte rozen, ongeacht of de subtiele invloed zou kunnen zijn - een
persoon van delicate instinct zou in een keer geweten hebben dat het nu een meisje van
bedchamber was en gezuiverd van
voormalige kwaad en verdriet door haar zoete adem en gelukkig gedachten.
Haar dromen van de afgelopen nacht, omdat dergelijke vrolijke degenen, had bezworen de duisternis, en
Nu spookt de kamer in de plaats.
Na het regelen van zaken aan haar tevredenheid, Phoebe uit haar
kamer, met een doel om weer af te dalen in de tuin.
Naast de rozenstruik, had ze gezien een aantal andere soorten bloemen groeien
daar in een wildernis van verwaarlozing, en belemmerende elkaars ontwikkeling (zoals
vaak het geval parallel menselijke
de samenleving) door hun ongeletterde verstrengeling en verwarring.
Aan het hoofd van de trap, echter, ontmoette ze Hepzibah, die, daar het nog vroeg,
nodigde haar uit in een kamer die ze waarschijnlijk zou noemen haar boudoir, had haar
onderwijs omarmd dergelijke Franse zin.
Het was bezaaid over met een paar oude boeken, en een werk-mand, en een stoffige schrijftafel
bureau, en had, aan de ene kant, een grote zwarte artikel van meubelen, van heel vreemd
uiterlijk, die de oude dame vertelde Phoebe was een klavecimbel.
Het leek meer op een kist dan iets anders, en, inderdaad, - niet te hebben gespeeld
op, of geopend, al jaren - er moet zijn geweest een groot deel van dode muziek in,
verstikt door gebrek aan lucht.
Menselijke vinger was nauwelijks bekend te hebben aangeraakt zijn akkoorden sinds de dagen van Alice
Pyncheon, die had de zoete vervulling van melodie geleerd in Europa.
Hepzibah beval haar jonge gasten zitten beneden, en, zich met een stoel door de buurt, keek
als ernstig bij Trim figuurtje Phoebe's alsof ze verwacht dat zie rechts in zijn
veren en motief geheimen.
"Cousin Phoebe," zei ze, eindelijk, 'ik echt niet kan zien op mijn manier duidelijk voor je te houden
met mij. "
Deze woorden had echter niet onherbergzame botheid waarmee zij kunnen
slaan de lezer, want de twee familieleden, in een gesprek voor het slapen gaan, was aangekomen op een
zekere mate van wederzijds begrip.
Hepzibah wist genoeg om haar naar de omstandigheden (als gevolg waarderen
Uit het tweede huwelijk van de moeder van het meisje), waardoor het wenselijk is voor Phoebe
om zich te vestigen in een andere woning.
Ook heeft ze verkeerd interpreteren Phoebe's karakter, en de geniale activiteit
doordringt het, - een van de meest waardevolle eigenschappen van de ware New England vrouw, -
die had haar weer gedreven, kan net zo zijn
zei, om haar geluk te zoeken, maar met een zichzelf respecterende doel om zoveel mogelijk te verlenen
profiteren als ze kon enig opzicht te ontvangen.
Als een van haar naaste verwanten, had ze natuurlijk betaken zich aan Hepzibah, met
geen idee van te dwingen zich op bescherming van haar neef, maar alleen voor een bezoek van een week
of twee, die oneindig misschien
verlengd, moet het te bewijzen voor het geluk van beide.
Om botte opmerking Hepzibah's, daarom, Phoebe antwoordde eerlijk gezegd, en nog veel meer
opgewekt.
"Lieve neef, ik kan niet zeggen hoe het zal zijn," zei ze.
"Maar ik denk echt dat we elkaar veel beter dan je dat aan te passen."
"Je bent een leuke meid, - ik zie het duidelijk," vervolgde Hepzibah, "en het is geen
vraag het punt dat maakt me gerust.
Maar, Phoebe, dit huis van mij is, maar een melancholie plaats voor een jongere zijn
inch
Het laat in de wind en regen, en de sneeuw, ook op de zolder en de bovenste kamers, in
winter-time, maar het laat nooit in de zon.
En wat mezelf, je ziet wat ik ben, - een sombere en eenzame oude vrouw (voor ik begin
om te bellen me oud, Phoebe), wiens humeur, ik ben ***, is geen enkele van de beste, en waarvan de
geesten zijn zo slecht als maar zijn kan!
Ik kan niet uw leven aangenaam, Cousin Phoebe, kan noch ik, zoveel als u
brood om te eten. "
"Je vindt me een vrolijk klein lichaam" antwoordde Phoebe, glimlachend, en toch met een
soort van zachte waardigheid, "en ik wil mijn brood verdienen.
Je weet dat ik niet zijn opgevoed een Pyncheon.
Een meisje leert veel dingen in een New England dorp. "
"Ah! Phoebe, "aldus Hepzibah, zucht," uw kennis zou hier maar weinig voor je doen!
En dan is het een ellendige gedachte dat je moet gooien weg uw jonge dagen in een
plaats als deze.
Die wangen zou niet zo rooskleurig te zijn na een maand of twee.
Kijk naar mijn gezicht "en, inderdaad, het contrast was zeer opvallend, -" zie je hoe bleek ik ben!
Het is mijn idee dat het stof en de voortdurende verval van deze oude huizen ongezond zijn
. voor de longen "" Er is de tuin, - de bloemen te zijn
zorg voor genomen, "merkte Phoebe.
"Ik moet houden me gezond met oefening in de open lucht."
"En tenslotte, kind," riep Hepzibah, plotseling stijgt, als om te ontslaan
het onderwerp, "het is niet aan mij om te zeggen wie zal een gast of bewoner van de oude zijn
Pyncheon House.
De Heer komt. "" Bedoel je rechter Pyncheon? "Vroeg Phoebe
van verbazing. "Rechter Pyncheon!" Antwoordde haar neef
boos.
"Hij zal nauwelijks over de drempel, terwijl ik leef!
Nee, nee! Maar, Phoebe, is zie je het gezicht van hem
Ik heb het over. "
Ze ging op zoek naar de miniatuur reeds beschreven, en kwam terug met het in haar
hand.
Het geven van het aan Phoebe, ze haar functies keek eng, en met een zekere
jaloezie ten aanzien van de wijze waarop het meisje zou blijken zich getroffen door het beeld.
"Hoe weet je het gezicht vinden?" Vroeg Hepzibah.
"Het knappe is -! Het is heel mooi", zegt Phoebe bewonderend.
"Het is zo zoet een gezicht als een mens kan zijn, of zou moeten zijn.
Het heeft iets van meningsuiting van een kind, - en toch niet kinderachtig, - slechts een voelt zo
zeer vriendelijk naar hem toe! Hij zou nooit iets lijden.
Men zou dragen veel in het belang van sparen hem zwoegen of verdriet.
Wie is het, neef Hepzibah? '
"Heb je nooit horen," fluisterde haar neef, buigen naar haar toe, "van Clifford
Pyncheon? "" Nooit.
Ik dacht dat er nog geen Pyncheons, behalve jezelf en onze neef Jaffrey, "
antwoordde Phoebe. "En toch heb ik lijken te hebben gehoord van de naam van de
Clifford Pyncheon.
Ja - van mijn vader of mijn moeder!, Maar is hij niet een lange tijd dood "?
"Nou, goed, kind misschien, hij heeft", zei Hepzibah met een droevige, holle lachen, "maar, in
oude huizen als dit, weet je, dode mensen zijn erg geneigd om weer terug te komen!
We zullen zien.
En, Cousin Phoebe, want na alles wat ik gezegd heb, is uw moed niet mislukken u,
zullen wij geen deel zo snel.
U bent van harte welkom, mijn kind, voor het heden, om een dergelijke woning als uw nicht kan bieden
je. "
Met deze gemeten, maar niet echt koud zekerheid van een gastvrij doel, Hepzibah
kuste haar ***.
Ze hebben nu gingen onder de trap, waar Phoebe - niet zozeer uitgaande van het kantoor als
het aantrekken van het aan zichzelf, door het magnetisme van aangeboren fitness - nam de meest actieve
deel bereiden ontbijt.
De meesteres van het huis, ondertussen, zoals gebruikelijk is met personen van haar stijf en
unmalleable cast, stond meestal opzij, bereid om haar te hulp te lenen, maar ook bewust dat
haar natuurlijke ongeschiktheid waarschijnlijk zal het bedrijf belemmeren in de hand.
Phoebe en het vuur dat de waterketel gekookt waren even helder, vrolijk,
en efficiënt in hun kantoren.
Hepzibah keek voort uit haar gewone traagheid, de nodige resultaat van een lange
eenzaamheid, vanaf een andere sfeer.
Ze kon het niet helpen die geïnteresseerd zijn, echter, en ook geamuseerd op de bereidheid
waarmee haar nieuwe gevangene aangepast zich aan de omstandigheden, en bracht de
huis bovendien, en al zijn roestige oude
toestellen in een suitableness haar doeleinden.
Wat ze ook deed, werd ook gedaan zonder bewuste inspanning, en met een frequente
uitbraken van lied, dat waren zeer aangenaam voor het oor.
Deze natuurlijke tunefulness gemaakt Phoebe lijkt een vogel in een schaduwrijke boom, of overgebracht
het idee dat de stroom van het leven kweelde door haar hart soms als een beek
murmelingen door middel van een gezellig dell.
Het tekenen waren dat de vrolijkheid van een actieve temperament, het vinden van vreugde in zijn activiteit,
en daarom, waardoor het mooi, het was een New England eigenschap, - de achtersteven oude
spullen van puritanisme met een gouden draad in het web.
Hepzibah bracht enkele oude zilveren lepels met het familiewapen op hen, en een
Chinese thee-set overschilderd met groteske figuren van de mens, vogel en dier, zo
groteske een landschap.
Deze afgebeelde mensen waren vreemd humoristen, in een wereld van hun eigen, - een wereld van levendige
glans, voor zover kleur ging, en nog steeds onverwelkt, hoewel de theepot en kleine kopjes
waren zo oud als de gewoonte zelf van thee-drinken.
"Uw over-over-over-over-grootmoeder had deze bekers, toen ze getrouwd was," aldus
Hepzibah naar Phoebe.
"Ze was een Davenport, van een goede familie. Ze waren bijna de eerste theekopjes ooit
gezien in de kolonie, en als een van hen om gebroken te worden, mijn hart zou breken met het.
Maar het is onzin om zo te zeggen over een broze theekopje, als ik weet wat mijn
het hart is gegaan door zonder te breken. "
De kopjes - niet te zijn gebruikt, misschien omdat de jeugd Hepzibah's - had gecontracteerd niet
kleine last van stof, die Phoebe weggespoeld met zoveel zorg en delicatesse met betrekking tot
voldoen aan zelfs de eigenaar van deze waardevolle China.
"Wat een leuke huisvrouw je bent!" Riep de laatste, glimlachend, en bij de
Tegelijkertijd fronsen zo wonderbaarlijk dat de glimlach was zon onder een donder-wolk.
"Heb je andere dingen te doen ook?
Ben je net zo goed zijn in je boek als je op het wassen van theekopjes? "
"Niet helemaal, ik ben ***", zegt Phoebe, lachen om de vorm van Hepzibah's
vraag.
"Maar ik was lerares voor de kleine kinderen in onze wijk afgelopen zomer, en
kan dus nog steeds zijn geweest. "" Ah! 'T is allemaal goed en wel! "Merkte de
maagd dame, het opstellen zichzelf op.
"Maar deze dingen moeten zijn gekomen om u met het bloed van je moeder.
Ik wist niet dat een Pyncheon dat elke beurt voor hen had. "
Het is heel raar, maar niet de minder waar, dat de mensen zijn over het algemeen net zo ijdel, of
meer nog, hun nadelen dan de hun ter beschikking gaven, net als Hepzibah van
deze inheemse niet-toepasselijkheid, om zo te spreken over de Pyncheons aan een nuttig doel.
Ze beschouwde het als een erfelijke eigenschap, en zo, misschien, het was, maar helaas een
morbide een, zoals vaak wordt gegenereerd in families die nog lang boven het oppervlak
van de samenleving.
Voordat ze vertrokken van de ontbijt-tafel, de winkel-bel ging sterk, en Hepzibah set
vaststelling van het overblijfsel van haar laatste kopje thee, met een blik van vale wanhoop dat was
echt zielig om te zien.
In geval van een onaangenaam bezetting, de tweede dag is over het algemeen slechter is dan de
eerste. We keren terug naar het rek met alle pijn
van de voorgaande martelingen in onze ledematen.
In ieder geval had Hepzibah volledig tevreden zich van de onmogelijkheid om ooit
steeds wonted deze kregelig luidruchtige belletje.
Ring zo vaak als zij zou kunnen, het geluid altijd ruw sloeg op haar zenuwstelsel en de
plotseling.
En vooral nu, terwijl het, met haar kuif theelepels en antiek porselein, ze was
flatterende zich met ideeën van fatsoen, voelde ze zich een onuitsprekelijke onwil om
geconfronteerd met een klant.
"Jezelf niet lastig vallen, lieve nicht," riep Phoebe, te beginnen licht omhoog.
"Ik ben winkelier tot dag." "Jij, kind!" Riep Hepzibah.
"Wat kan een klein land meisje weet heeft van dergelijke zaken?"
"Oh, ik heb alle boodschappen voor de familie in onze dorpswinkel gedaan", zegt Phoebe.
"En ik heb een tafel in een fancy fair, en maakte betere verkopen dan wie dan ook.
Deze dingen zijn niet aan te leren, ze zijn afhankelijk van een talent dat komt, denk ik, "
toegevoegd ze glimlachend, "het bloed van je moeder.
U zult zien dat ik als ik een beetje verkoopster leuk als ik ben een huisvrouw! "
De oude dame stal achter Phoebe, en keek van de doorgang in de
winkelen, om te zien hoe ze haar onderneming te leiden.
Het was een geval van sommige ingewikkeldheid.
Een zeer oude vrouw, in een witte korte jurk en een groene petticoat, met een reeks van
gouden kralen om haar hals, en wat leek op een slaapmutsje op haar hoofd, had een
hoeveelheid garen te ruilen voor de goederen van de winkel.
Ze was waarschijnlijk de laatste persoon in de stad die nog steeds hield de aloude
spinnewiel in constante revolutie.
Het was de moeite waard om het gekwaak en holle klanken van de oude dame te horen, en de
aangename stem van Phoebe, mengen in een gedraaide draad van praten, en nog beter om
contrasteren hun cijfers, - zo licht en
bloemige, - zo afgeleefd en schemerig, - met slechts de teller tussen hen, in een zin, maar
meer dan zestig jaren, in het andere.
Wat betreft de koop toe, het was gerimpeld sluwheid en ambachtelijke opnemen tegen eigen waarheid en
scherpzinnigheid. "Was dat niet goed gedaan?" Vroeg Phoebe,
lachen, als de klant weg was.
"Mooi gedaan, inderdaad, kind!" Antwoordde Hepzibah.
"Ik kon niet doorheen zijn gegaan met het bijna zo goed.
Zoals je zegt, moet het een handigheid die je hoort aan de kant van de moeder. "
Het is een zeer oprechte bewondering, dat met die personen te verlegen of te lastig te
neem een gevolg deel aan de bruisende wereld beschouwen de echte acteurs in het roeren van het leven
scènes, dus echt, in feite, dat de
voormalig worden meestal gaarne om het smakelijk om hun zelf-liefde, door aan te nemen
deze actieve eigenschappen en gedwongen onverenigbaar zijn met andere, dat zij
kiezen om hoger en belangrijker achten.
Zo Hepzibah was goed tevreden met superieur geschenken Phoebe's erkennen
als een shop-keeper' - ze luisterde, met compliant oor, om haar suggestie van verschillende
methoden, waarbij de instroom van de handel zou
worden verhoogd, en weergegeven rendabel, zonder dat een gevaarlijke investering van kapitaal.
Ze ingestemd dat het dorp maagd moet gist produceren, zowel in vloeibare als
in cakes en moet brouwen een zekere bier nectareous de smaak en zeldzame
maag-deugden en bovendien, indien
bakken en tentoonstelling te koop een paar kleine kruiden-cakes, die ieder geproefd zou
verlangend verlangen om weer te proeven.
Al deze bewijzen van een kant en klare geest en vaardige handwerk waren zeer acceptabel voor de
aristocratische hucksteress, zolang ze kon zichzelf mompelen met een grimmige glimlach,
en een half-natuurlijke zucht, en een gevoel van
gemengde wonder, medelijden, en de groeiende genegenheid: -
"Wat een leuk lichaam is ze! Ook - maar, als ze alleen maar kon een dame te zijn
dat is onmogelijk!
Phoebe geen Pyncheon. Ze neemt alles van haar moeder! "
Met betrekking tot Phoebe's niet zijnde een dame, of dat ze een vrouw of nee, het was een punt,
misschien moeilijk te beslissen, maar die nauwelijks kon zijn gekomen voor het oordeel op
allemaal in een eerlijke en gezonde geest.
Out of New England, zou het onmogelijk zijn om te voldoen aan een persoon het combineren van zoveel
ladylike attributen met zo veel anderen die niet noodzakelijk (indien compatibel) deel uitmaken
van het karakter.
Ze schrok er geen canon van de smaak, ze was bewonderenswaardig in overeenstemming met zichzelf, en
nooit potten tegen de omstandigheden.
Haar figuur, om zeker te zijn, - zo klein dat het bijna kinderlijk, en zo elastisch dat
beweging leek zo makkelijk of makkelijker om het dan de rest, zou nauwelijks geschikt is voor je idee
van een gravin.
Noch deed haar gezicht - met de bruine krullen aan beide zijden, en de iets
pikante neus, en de gezonde bloei, en de duidelijke schaduw van bruin, en het half dozijn
sproeten, vriendelijke herinneringen aan de
April zon en wind - precies geven ons het recht om haar mooie bellen.
Maar er was zowel glans en diepte in haar ogen.
Ze was heel mooi, zo gracieus als een vogel, en sierlijk veel op dezelfde manier, als
aangename over het huis als een glans van de zon valt op de grond door middel van een
schaduw van fonkelende bladeren, of als een straal van
licht van het vuur dat danst op de muur, terwijl 's avonds is nabij tekenen.
In plaats van de bespreking van haar vordering om te behoren tot dames, zou het beter zijn om
Phoebe beschouwen als het voorbeeld van vrouwelijke gratie en de beschikbaarheid gecombineerd, in een staat
van de samenleving, als er een dergelijke, waar de dames niet bestond.
Daar moet de vrouw kantoor te verplaatsen in het midden van praktische zaken zijn, en om
gilde ze allemaal, de zeer homeliest, - al was het zelfs het wassen van potten en ketels, -
met een sfeer van schoonheid en vreugde.
Dat was de sfeer van Phoebe.
Om de geboren en opgeleide dame te vinden, aan de andere kant, hoeven we niet verder dan
Hepzibah, onze verloren oude vrijster, in haar ruisende en roestige zijde, met haar diep
gekoesterd en belachelijk bewustzijn van
lange afdaling, haar schimmige aanspraken op prinselijke grondgebied, en, in de weg
prestatie, haar herinneringen, kan het, wees te hebben vroeger thrummed op een
klavecimbel, en liep een menuet, en
werkte een antiek tapijt-steek op haar sampler.
Het was een eerlijke parallel tussen nieuwe en oude Plebeianism deftigheid.
Het is echt leek alsof het gehavende gezicht van het Huis van de Seven Gables, zwart en
zware wenkbrauwen als het zeker nog zag, moet gebleken zijn dat een soort van vrolijkheid
schemeren door zijn donkere ramen als Phoebe over en weer in het interieur.
Anders is het onmogelijk om hoe de mensen van de buurt uit te leggen zo snel
werd zich bewust van de aanwezigheid van het meisje.
Er was een grote run van op maat, waarin gestaag in, van ongeveer tien uur 'tot
de richting van de middag, - ontspannen, enigszins, tijdens het diner-time, maar hervatting in de
's middags, en, ten slotte, sterven weg een half uur of zo voor zonsondergang de lange dag.
Een van de stanchest patroons was weinig Ned Higgins, de verslinder van Jim Crow en de
olifant, die tot-dag zijn omnivoor dapperheid gesignaleerd door het inslikken van twee
dromedarissen en een locomotief.
Phoebe lachte, terwijl zij vatte haar totaal van de verkopen op de lei, terwijl
Hepzibah, eerste tekening op een paar zijden handschoenen, gerekend over de smerige
accumulatie van koper munt, niet zonder
zilver vermengd, dat was rinkelde de kassa.
"We moeten onze voorraad te vernieuwen, Cousin Hepzibah," riep de kleine verkoopster.
"De peperkoek cijfers zijn allemaal weg, en zo zijn die Nederlandse houten melkmeisjes, en
de meeste van onze andere speelgoed.
Er is voortdurend vraag naar goedkope rozijnen, en een grote schreeuw om fluitjes, en
trompetten, en jew's-harpen, en ten minste een dozijn kleine jongens hebben gevraagd voor melasse-
snoep.
En we moeten verzinnen om een kusje van roodbruine appels, laat in het seizoen zoals het is te krijgen.
Maar, lieve nicht, wat een enorme hoop van koper!
Positief een koperen berg! "
"Goed gedaan! goed gedaan! goed gedaan! "zegde oom Venner, die had gelegenheid genomen om
shuffle in en uit de winkel herhaaldelijk in de loop van de dag.
"Hier volgt een meisje dat nooit zal haar dagen eindigen op de boerderij!
Zegen mijn ogen, wat een stevige kleine ziel! "
"Ja, Phoebe is een leuke meid!", Zegt Hepzibah, met een dreigende blik van de strenge
goedkeuring. "Maar, oom Venner, ken je de
familie een groot aantal jaren.
Kunt u mij zeggen of er ooit een Pyncheon wie neemt ze na? '
"Ik geloof niet dat er ooit was," zei de eerbiedwaardige man.
"In ieder geval, het was nooit mijn geluk om haar te zien zoals onder hen, noch, wat dat betreft,
ergens anders.
Ik heb gezien dat een groot deel van de wereld, niet alleen in de keuken van en back-meter
maar op de straat-hoeken, en op de werven, en op andere plaatsen waar mijn
bedrijf noemt mij, en ik ben vrij om te zeggen,
Miss Hepzibah, die nooit wist ik dat een menselijk wezen niet zoveel van haar werken als een van
Gods engelen als dit kind Phoebe doet! "
Oom Venner's lofrede, zo lijken eerder te hoog gespannen voor de persoon en
gelegenheid had, toch een zin waarin het was zowel subtiele en waar.
Er was een geestelijke kwaliteit van de activiteit Phoebe's.
Het leven van de lange en drukke dag - doorgebracht in beroepen die kunnen zo gemakkelijk hebben genomen
een smerige en lelijke aspect - was gemaakt aangenaam, en zelfs mooi, door de
spontane gratie waarmee deze huiselijke
taken leek te bloeien van haar karakter, zodat de arbeid, terwijl ze behandeld
met het, had het eenvoudig en flexibel charme van het spel.
Engelen niet zwoegen, maar laten hun goede werken groeien uit hen, en dat deed Phoebe.
De twee familieleden - het jonge meisje en de oude - de tijd gevonden voor de nacht valt in
de intervallen van de handel, om snelle vooruitgang te maken naar genegenheid en vertrouwen.
Een kluizenaar, net als Hepzibah, meestal toont opmerkelijke openhartigheid, en ten minste
tijdelijke minzaamheid, en op het tijdstip absoluut in het nauw gedreven, en bracht tot het punt van
persoonlijke omgang, zoals de engel die
Jakob worstelde met, is ze klaar om u te zegenen wanneer een keer te overwinnen.
De oude dame heeft een saai en trots op de tevredenheid in het leiden van Phoebe van kamer naar
kamer van het huis, en vertellen de tradities die, zoals we kunnen zeggen, de
muren waren lugubriously fresco's.
Ze liet de inkepingen van de luitenant-gouverneur-zwaard gevest in de
deur-panelen van het appartement waar de oude kolonel Pyncheon, een dode gastheer, had ontvangen
Zijn bange bezoekers met een vreselijke frons.
De schemerige terreur van die frons, Hepzibah waargenomen, werd gedacht dat ooit slepende
omdat in de doorgang.
Ze beval Phoebe stap in een van de hoge stoelen, en controleer de oude kaart van de
Pyncheon grondgebied op de naar het oosten.
In een stuk land waarop ze legde haar vinger, bestond er een zilvermijn, de
plaats daarvan werd precies aangegeven in een aantal memoranda van kolonel Pyncheon
zelf, maar worden bekend bij de
familie claim moet worden erkend door de overheid.
Zo was het voor het belang van alle New England dat de Pyncheons moet hebben
gerechtigheid geschiedt hen.
Ze vertelde ook hoe dat er zonder twijfel een enorme schat aan Engels
guineas ergens verstopt in huis, of in de kelder, of eventueel in de
tuin.
"Als je zou moeten gebeuren om het te, Phoebe vinden", zegt Hepzibah en keek opzij naar haar met een
grimmige nog vriendelijk glimlach, "we zullen binden de winkel-bel voor een goede en al!"
"Ja, lieve nicht," antwoordde Phoebe, "maar, in de tussentijd heb ik iemand bellen ***
het! "
Wanneer de klant weg was, Hepzibah sprak nogal vaag, en bij grote lengte, ongeveer
een zekere Alice Pyncheon, die was buitengewoon mooi en verwezenlijkte zijn in
haar leven, honderd jaar geleden.
De geur van haar rijke en heerlijke karakter nog steeds blijven hangen over de plaats
waar ze had gewoond, als een gedroogde roos-knop geuren de lade waar het verdord en
omgekomen.
Dit mooie Alice ontmoet had met een aantal grote en mysterieuze ramp, en was mager geworden
en wit, en geleidelijk aan verdween uit de wereld.
Maar, ook nu werd ze zou het Huis van de Seven Gables achtervolgen, en, een grote
vele malen, - vooral wanneer een van de Pyncheons was om te sterven, - ze had gehoord
spelen droevig en prachtig op de klavecimbel.
Een van deze nummers, net zoals het had klonk uit haar spirituele touch, was geschreven
door een amateur van de muziek, het was zo voortreffelijk treurig dat niemand, om dit
dag, kon verdragen te horen dat het gespeeld is, tenzij
wanneer een groot verdriet had ze weten het nog dieper zoetheid van het.
'Was het dezelfde klavecimbel die je liet me?' Vroeg Phoebe.
"Dezelfde", zei Hepzibah.
"Het was Alice Pyncheon's klavecimbel. Toen ik muziek leren, mijn vader zou
laat me nooit meer te openen.
Dus, als ik alleen zou kunnen spelen op het instrument mijn leraar heb ik vergeten al mijn muziek
lang geleden. "
Het verlaten van deze antieke thema's, de oude dame begon te praten over de daguerreotypist,
wie, zoals hij leek een goed bedoeld en ordelijke jonge man te zijn, en in nauwe
omstandigheden, ze had toegestaan tot het nemen van zijn verblijf in een van de zeven gevels.
Maar bij het zien van meer van de heer Holgrave, ze wist niet, wat te maken van hem.
Hij had de vreemdste metgezellen denkbare, mannen met lange baarden en gekleed in linnen
blouses, en andere dergelijke nieuwbakken en slecht zittende kleding, hervormers, matigheid
docenten, en allerlei cross-uitziende
filantropen, community-mannen en-outers komen, als Hepzibah geloofd, die
bevestiging geen recht, en at geen vast voedsel, maar woonde op de geur van andere mensen
koken, en draaide hun neus op het tarief.
Wat de daguerreotypist, had ze gelezen een paragraaf in een stuiver papier, de andere dag,
hem te beschuldigen van het maken van een speech vol wilde en ontregelende stof, op een vergadering
van zijn bandieten-achtige medewerkers.
Voor haar eigen deel, ze had reden om te geloven dat hij dierlijk magnetisme beoefend, en, indien
zulke dingen waren in de mode tegenwoordig, moet geschikt zijn om hem te verdenken van het bestuderen van
de zwarte kunst daar in zijn eenzame kamer.
"Maar, lieve neef", zegt Phoebe, "als de jonge man zo gevaarlijk is, waarom laat je
hem blijven?
Als hij dat doet niets erger, dan kan hij het huis in brand! "
"Waarom, soms," antwoordde Hepzibah, "Ik heb serieus het tot een vraag, of
Ik zou hem niet weg te sturen.
Maar, met al zijn eigenaardigheden, hij is een rustige vorm van een persoon, en heeft deze manier van
vast te pakken de geest, die, zonder precies sympathie hem (want ik weet niet genoeg
van de jonge man), moet ik jammer zijn om hem uit het oog volledig verliezen.
Een vrouw klampt zich vast aan een lichte bekenden toen ze woont zo alleen als ik. "
"Maar als de heer Holgrave is een wetteloze persoon!" Protesteerde Phoebe, een deel van hun
essentie het was om te houden binnen de grenzen van het recht.
"O," zei Hepzibah achteloos, - voor, formele als ze was, nog steeds in haar leven
ervaring, ze had haar knarsetandde tegen menselijke recht, - "Ik denk dat hij een wet
van zijn eigen! "