Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK III: HET ZWAARD HOOFDSTUK IV.
AT MEUDON
Later in de week kreeg hij een bezoek van Le Chapelier net voor de middag.
"Ik heb nieuws voor je, Andre. Je peetvader is Meudon.
Hij kwam er twee dagen geleden.
Had je gehoord? "" Maar nee.
Hoe moet ik ***? Waarom is hij op Meudon? '
Hij was zich bewust van een vage opwinding, die hij nauwelijks kon hebben verklaard.
"Ik weet het niet. Er zijn verse stoornissen in
Bretagne.
Het kan te wijten zijn aan dat. "" En hij is gekomen voor onderdak aan zijn
broer? "vroeg Andre-Louis. "Om zijn broer het huis, ja, maar niet te
zijn broer.
Waar woon je op alle, Andre? Heeft u nooit horen een van het nieuws?
Etienne de Gavrillac emigreerde jaren geleden. Hij was van het huishouden van M. d'Artois, en
hij stak de grens met hem.
Door nu, zonder twijfel, hij is in Duitsland met hem, samenzweren tegen Frankrijk.
Want dat is wat de emigranten aan het doen zijn. Dat de Oostenrijkse vrouw bij de Tuilerieën zal
einde door het vernietigen van de monarchie. "
"Ja, ja," zei Andre-Louis ongeduldig. Politiek interesseerde hem helemaal niet dit
's ochtends. "Maar over Gavrillac? '
"Waarom, heb ik niet verteld dat Gavrillac is in Meudon, geïnstalleerd in het huis van zijn
broer heeft verlaten? Dieu de Dieu!
Niet ik spreek Frans of begrijp je niet de taal?
Ik geloof dat Rabouillet, zijn intendant, is belast met de Gavrillac.
Ik hebben u het nieuws het moment dat ik ontvangen.
Ik dacht dat je zou waarschijnlijk willen om uit te gaan naar Meudon. "
"Natuurlijk.
Ik ga in een keer - dat wil zeggen, zo snel als ik kan.
Ik kan niet aan-dag, noch voor morgen. Ik heb het te druk hier. "
Hij zwaaide met een hand naar de binnenkamer, waar ging de klik-klik van bladen,
de snel bewegende van de voeten, en de stem van de instructeur, Le Duc.
"Nou, nou, dat is uw eigen zaak.
Je bent druk bezig. Ik laat je nu.
Laten we deze avond dineren in het Cafe de Foy.
Kersain zal van de partij. "
"Een moment!" Andre-Louis 'stem gearresteerd hem op de
drempel. "Is Mlle. de Kercadiou met haar oom? '
"Hoe de duivel moet ik dat weten?
Ga en ontdek het. "Hij was weg, en Andre-Louis stond er een
dit moment diep in gedachten.
En hij draaide zich om en ging terug naar hervatten met zijn leerling, de Vicomte de Villeniort, de
onderbroken uiteenzetting van de demi-contre van Danet, illustreren met een klein zwaard
de voordelen te worden afgeleid van de aanneming ervan.
Daarna was hij omheind met de Vicomte, die was misschien wel de bekwaamste van zijn leerlingen aan de
tijd, en al die tijd zijn gedachten waren op de hoogte van Meudon, zijn geest casting
de lessen die hij moest dat geeft
's Middags en de volgende dag, en vroeg zich af welke van deze zou hij uit te stellen zonder
ontregeling van de academie.
Wanneer met de Vicomte drie keer achter elkaar geraakt, hij pauzeerde en rukte
zelf terug naar het heden, het was om vergapen aan de precisie te behalen zijn door
uitsluitend mechanische werking.
Zonder aan een gedachte over wat hij deed, zijn pols en arm en knieën had
automatisch uitgevoerd hun werk, zoals de nauwkeurige vecht-engine waarin
constante praktijk voor een jaar en nog veel meer had gecombineerd.
Pas zondag was Andre-Louis in staat om een wens te voldoen, die het ongeduld van de
tussenliggende dagen had omgezet in een verlangen.
Gekleed met meer dan gewone zorg, zijn hoofd elegant gekapte - door een van die
kappers aan de adel van wie zo velen werden gegooid uit van de werkgelegenheid door
de stroom van emigratie die nu is
stroomt vrij - Andre-Louis besteeg zijn ingehuurd rijtuig en reed naar Meudon.
Het huis van de jongere Kercadiou niet meer leek op dat van het hoofd van het gezin
dan deed zijn persoon.
Een man van het Hof, waar zijn broer was in wezen een man van de bodem, een officier
van het huishouden van M. le Comte d'Artois, had hij gebouwd voor zichzelf en zijn gezin een
imposante villa op de heuvels van Meudon in
een miniatuurpark, gunstig gelegen voor hem halverwege tussen Versailles en Parijs,
en gemakkelijk bereikbaar vanaf beide. M. d'Artois - de koninklijke tennis-speler - had
was een van de allereerste om te emigreren.
Samen met de Condes, de Contis, de Polignacs, en anderen van de Queen's
intieme raad, oude maarschalk de Broglie en de Prins de Lambesc, die gerealiseerd
dat hun naam was geworden gehaat om
de mensen, had hij verlaten Frankrijk onmiddellijk na de val van de Bastille.
Hij was om te tennissen buiten de grens - en daar de voltrekking van het werk van de
verpest de Franse monarchie, waarop hij en die anderen waren bezig met
France.
Met hem, waaronder enkele leden van zijn gezin ging Etienne de Kercadiou, en
met Etienne de Kercadiou ging zijn familie, een vrouw en vier kinderen.
Zo kwam het dat de Seigneur de Gavrillac, blij om te ontsnappen uit een provincie zo
eigenaardig gestoord als die van Bretagne - waar de adel had laten zien dat ze de
het meest onverzettelijke van heel Frankrijk - was gekomen
innemen in afwezigheid van zijn broer knappe villa van de hoveling's op Meudon.
Dat hij was heel blij er niet te worden verondersteld.
Een man van zijn bijna Spartaanse gewoonten, gewend aan gewone maaltijden en zelfhulp, was
een beetje ongemakkelijk in deze sybaritische woning, met zijn zachte tapijten, overvloed aan
vergulden, en het bataljon van slanke, stille-
footed bedienden - voor Kercadiou de jongere had zijn hele gezin achter.
Tijd, die op Gavrillac hij had gehouden en dus volledig werkzaam in agrarische betreft, hier
hing zwaar op zijn handen.
Uit zelfverdediging sliep hij veel, en maar voor Aline, die geen poging gedaan om
verbergen haar blijdschap op dit nabijheid van Parijs en het hart van de dingen, is het
mogelijk dat hij een retraite hebben verslaan
bijna een keer van een omgeving die gesorteerd zo slecht met zijn gewoonten.
Later misschien, zou hij zichzelf wennen en groeien neergelegd bij dit luxueuze
inactiviteit.
In de tussentijd de nieuwheid van het fretten hem, en het was in de aanwezigheid van een
kribbig en nogal slaapverwekkend M. de Kercadiou dat Andre-Louis werd ingeluid
de vroege uren van de middag van die zondag in juni.
Hij was onaangekondigd, zoals was ooit de gewoonte op Gavrillac.
Dit omdat Benoit, oude hofmeester M. de Kercadiou, had vergezelde zijn seigneur
op deze soft adventure, was en geïnstalleerd - om de onophoudelijke en maar half-
verborgen hilariteit van de onbeschaamde
valetaille dat M. Etienne had verlaten - hier als zijn maître d'hotel in Meudon.
Benoit had verwelkomd M. Andre met incoherenties van genot, bijna had hij
dartelde over hem zoals sommige trouwe hond, terwijl het uitvoeren van hem naar de salon en de
tegenwoordigheid van de Heer van Gavrillac, die
zou - in de woorden van Benoit - worden verkracht weer te zien M. Andre.
"Monseigneur!
Monseigneur! "Riep hij met een bevende stem, het invoeren van een tempo of twee van tevoren
de bezoeker. "Het is M. Andre ...
M. Andre, je petekind, die komt te kussen je hand.
Hij is hier ... en zo fijn dat je nauwelijks kent hem.
Hier is hij, Monseigneur!
Is hij niet mooi? "En de oude knecht zijn handen wreef in
overtuiging van het genot dat hij geloofde dat hij overbrengen aan zijn meester.
Andre-Louis de drempel van die grote ruimte, zacht tapijt aan de voet,
schitterende voor het oog.
Het was enorm hoog, en zijn versierd plafond werd uitgevoerd op gecanneleerde zuilen met
verguld hoofdsteden.
De deur waardoor hij binnenkwam, en de ramen die open op de tuin, werden
van een enorme hoogte - bijna, inderdaad, de volledige hoogte van de kamer zelf.
Het was een kamer overweldigend verguld, met een overvloed aan vuurverguld afzettingen op de
meubels, waarin het geenszins verschilde van wat gebruikelijk was in de woningen van
mensen van geboorte en rijkdom.
Nooit, inderdaad, was er een tijd waarin zoveel goud decoratief was werkzaam als in
deze leeftijd toen gemunt goud was bijna onbereikbaar, en papier geld was gebracht
in omloop aan het gebrek aan aanbod.
Het was een gezegde van Andre-Louis ', dat als deze mensen alleen kan zijn veroorzaakt
het papier op de muren en het goud in hun zakken, de financiën van
het koninkrijk zou al snel zijn geweest in betere geval.
De Seigneur - ingericht en beruffled te harmoniseren met zijn omgeving - was opgestaan,
opgeschrikt door deze uitbundige invasie van de kant van Benoit, die al bijna net zo zijn
verlaten als zichzelf sinds hun komst naar Meudon.
"Wat is het? Eh? '
Zijn bleke, bijziende ogen tuurde naar de bezoeker.
"! Andre" zei hij, tussen verrassing en gestrengheid, en de kleur verdiept in zijn
grote roze gezicht.
Benoit, met zijn rug naar zijn meester, doelbewust knipoogde en grijnsde naar Andre-
Louis om hem aan te moedigen niet te worden uitgesteld door een duidelijke vijandigheid van de kant van zijn
peter.
Dat gedaan, de intelligente oude man discreet uitgewist zelf.
"Wat wil je hier?" Bromde M. de Kercadiou.
"Niet meer dan naar uw hand te kussen, zoals Benoit heeft u gezegd, monsieur mijn peetoom", zei
Andre-Louis onderdanig, boog zijn strakke zwarte kop.
"Je hebt bedacht, zonder kussen voor twee jaar."
'Niet doen, monsieur, verwijt me met mijn ongeluk. "
De kleine man stond erg stijf rechtop, zijn onevenredig groot hoofd gegooid
terug, zijn bleke prominente ogen erg streng.
"Dacht je dat om je schandalige overtreding maken niet beter door verdwijnt in die
harteloze manier, door het verlaten van ons zonder kennis van of je nog leefde of
dood? "
"In het begin was gevaarlijk - gevaarlijk is voor mijn leven - naar mijn verblijfplaats bekend te maken.
Dan voor een tijd die ik nodig had, bijna berooid, en mijn trots verbood me, na het
wat ik gedaan had en het uitzicht moet je uit te halen, om naar u een beroep om hulp.
"Allerarmsten?" De Seigneur onderbroken.
Voor een moment zijn lip trilde.
En hij zette zich schrap, en de frons verdiept als hij ondervraagde dit veranderd
en elegante petekind van zijn, merkte de stille rijkdom van zijn kleding, de pasta gespen
en rode hakken naar zijn schoenen, het zwaard
hilted in moeder-o'-parelmoer en zilver, en de zorgvuldig geklede haar dat hij had
altijd gezien opknoping in slierten over zijn gezicht.
"Ten minste je nu niet berooid uit, 'sneerde hij.
"Ik ben het niet. Ik heb sinds voorspoedig.
In dat monsieur, ik afwijken van de gewone verloren, die keert pas terug als hij
hulp nodig heeft. Ik terug enkel en alleen omdat ik van je hou,
monsieur - om dat te vertellen.
Ik ben gekomen op het eerste moment na het horen van uw aanwezigheid hier. "
Hij geavanceerd. "Monsieur mijn peetvader!" Zei hij, en hield
zijn hand uit.
Maar M. de Kercadiou bleef onbuigzaam, gehuld in zijn koude waardigheid en wrok.
"Wat beproevingen die u heeft geleden of van mening zijn dat u hebt
geleden, zijn ze veel minder dan je schandelijk gedrag verdiende, en ik acht
dat ze niets afgenomen uw onbeschaamdheid.
Je denkt dat je hebt, maar om hier te komen en zeggen: 'Monsieur mijn peter!' En
alles is te vergeven en vergeten.
Dat is jouw fout. U heeft zich een te grote fout, je
hebben beledigd tegen alles waarmee ik houden, en tegen mij persoonlijk, door de
je verraad van mijn vertrouwen in je.
Je bent een van die onuitsprekelijke gespuis die verantwoordelijk zijn voor deze revolutie. "
"Ach, monsieur, ik zie dat u de gemeenschappelijke waan delen.
Deze onuitspreekbare schurken, maar een grondwet eiste, werd zoals beloofd ze uit de
troon.
Ze waren niet te weten dat de belofte onoprecht was, of dat zijn vervulling zou worden
baulked door de bevoorrechte orders.
De mannen die hebben neergeslagen deze revolutie, monsieur, zijn de edelen en
de prelaten. "
"Je durft - en op zulk een tijd als deze - er staan en vertel me dergelijke gruwelijk
leugens!
Je durft te zeggen dat de edelen hebben de revolutie, toen scores van hen,
naar het voorbeeld van M. le Duc d'Aiguillon, hebben geworpen hun voorrechten,
zelfs hun titel-daden, in de schoot van het volk!
Of misschien heb je het ontkennen? "" Oh, nee.
Na moedwillig in brand gestoken hun huis, ze nu proberen te zetten door te gooien
water op, en waar ze falen zij de gehele schuld op het vuur ".
"Ik zie dat je hier zijn gekomen om de politiek te praten."
"Verre van dat. Ik ben gekomen, indien mogelijk, uit te leggen
mezelf.
Te begrijpen, is altijd vergeven. Dat is een geweldige uitspraak van Montaigne.
Als ik het kon maken begrijp je ... "" Je kan niet.
Je zult mij nooit doen begrijpen hoe je kwam om jezelf te maken, zodat odiously
berucht in Bretagne. "" Ach, niet odiously, monsieur! "
"Zeker, odiously - onder degenen die ertoe doen.
Er wordt gezegd zelfs dat je Omnes Omnibus, maar dat ik niet kan, zal niet
geloven. "
"Maar het is waar." M. de Kercadiou verstikten.
"En je bekennen dat? Je durft te bekennen? "
"Wat een man durft te doen, moet hij durven bekennen - tenzij hij is een lafaard."
"Oh, en zorg ervoor dat je erg dapper waren, weg te rennen elke keer nadat u had gedaan
het kwaad, draaien komiek om jezelf te verbergen, doen meer kwaad als een
comedian, uitlokken van een oproer in Nantes, en
dan loopt weer weg, om God weet wat - iets oneerlijk door de
welvarende uiterlijk van je.
Mijn God, man, ik zeg u dat er in de afgelopen twee jaar heb ik gehoopt dat je dood was,
en je diep teleur me dat je niet bent! "
Hij sloeg zijn handen bij elkaar, en verhief zijn schelle stem te noemen - "Benoit!"
Hij liep weg richting de open haard, scharlaken in het gezicht, schudden met de
passie, die hij had gewerkt zichzelf.
"Dood, misschien heb ik je vergeven, als iemand die had betaald voor zijn kwade, en zijn dwaasheid.
Wonen, heb ik nooit kan vergeven. Je hebt te ver gegaan.
God alleen weet waar het zal eindigen.
"Benoit, de deur. M. Andre-Louis Moreau aan de deur! "
De toon stelde een onherroepelijke vaststelling.
Bleek en self-contained, maar met een rare pijn in zijn hart, Andre-Louis gehoord dat
ontslag, zag wit, Benoit is *** gezicht en de handen schudden half-raised alsof hij
op het punt om een ernstig vertoog doen met zijn meester.
En dan een andere stem, een frisse, jongensachtige stem, knippen inch
"Oom!" Klonk het, een wereld van verontwaardiging en verbazing in de toonhoogte, en vervolgens:
"Andre!"
En deze keer een briefje bijna van vreugde, zeker van welkom, werd gemengd met de
verrassing dat bleef.
Allebei zijn ingeschakeld, de helft van de ruimte tussen hen op dit moment, en zag Aline in een van de
lange, open ramen, daar gearresteerd in de handeling van het invoeren van uit de tuin, Aline in een
melk-meid motorkap van de nieuwste mode, maar
zonder dat een van de driekleur verfraaiingen die zo vaak te zien op hen.
De dunne lippen van de lange mond van Andre's gedraaid tot een rare glimlach.
In zijn hoofd had flitste het geheugen van hun laatste afscheid.
Hij zag zichzelf weer, staande branden met verontwaardiging op de bestrating van Nantes,
het verzorgen van haar rijtuig als het verdween naar beneden de Avenue de Gigan.
Ze kwam naar hem toe nu met uitgestrekte handen, een verhoogde kleur in
haar wangen, een glimlach van welkom op haar lippen. Hij boog diep en kuste haar hand in
Dan met een blik en een gebaar dat ze ontslagen Benoit, en in haar heerszuchtige
mode gevormd zichzelf Andre advocaat van de tegen die harde ontslag,
ze had gehoord.
"Oom," zei ze, terwijl Andre en oversteek naar M. de Kercadiou, 'je maakt me
schaam je! Om een gevoel van wrevel op
overweldigen al je liefde voor Andre! "
"Ik heb geen genegenheid voor hem. Ik had een keer.
Hij koos ervoor om het te blussen. Hij kan naar de duivel, en let dan op
dat ik niet toe dat u te bemoeien. "
"Maar als hij bekent dat hij verkeerd heeft gedaan ..."
"Hij bekent niets van de soort. Hij komt hier met mij ruzie over deze
helse Rechten van de Mens.
Hij verkondigt zelf geen berouw. Hij kondigt zichzelf met trots te
is, zoals alle Bretagne zegt, de schurk die zich verborg onder de bijnaam van de
Omnes Omnibus.
Kan dat worden gedoogd? "Ze draaide zich om bij Andre kijken over de wijde
ruimte die ze nu gescheiden. "Maar is dit echt zo?
Je niet bekeert, Andre - nu dat je alle schade die is gekomen zien "?
Het was een duidelijke uitnodiging voor hem, een memorie om hem te zeggen dat hij berouw, om te
maken van zijn vrede met zijn peetoom.
Voor een moment is het bijna bewoog hem. Vervolgens, gelet op de uitvlucht onwaardig,
antwoordde hij naar waarheid, maar de pijn die hij leed klonk in zijn stem.
"Om belijden berouw, 'zei hij langzaam, zou" zijn te bekennen tot een monsterlijke misdaad.
Heb je dat niet? Oh, monsieur, heb geduld met mij, laat me
verklaar me een beetje.
U zegt dat ik mede verantwoordelijk voor iets van dit alles wat er is gebeurd.
Mijn vermaningen van de mensen van Rennes en tweemaal daarna in Nantes wordt gezegd dat ze
hadden hun aandeel in wat volgde daar.
Het kan zo zijn. Het zou positief zijn buiten mijn macht om
ontkennen. Revolutie gevolgd en bloedvergieten.
Meer misschien nog komen.
Berouw tonen aan impliceert een erkenning dat ik verkeerd hebben gedaan.
Hoe zal ik zeggen dat ik verkeerd heb gedaan, en dus een aandeel nemen van de verantwoordelijkheid voor
al dat bloed op mijn ziel?
Ik zal heel eerlijk met u om te laten zien hoe ver, inderdaad, ik kom uit berouw.
Wat ik deed, ik deed eigenlijk tegen al mijn overtuigingen op dat moment.
Omdat er geen rechtvaardigheid in Frankrijk te bewegen tegen de moordenaar van Philippe de
Vilmorin, verhuisde ik op de enige manier dat ik dacht kon het kwaad terugslag te maken
op de hand die het deed, en die andere
handen die de macht, maar niet de geest te straffen had.
Sindsdien ben ik gaan inzien dat ik verkeerd was, en dat Philippe de Vilmorin en
degenen die dachten dat met hem in het gelijk.
"Je moet beseffen, monsieur, dat het met oprechte dankbaarheid dat ik vind ik
hebben niets gedaan oproepen voor berouw, dat, integendeel, toen Frankrijk wordt gegeven
de onschatbare zegen van een grondwet, zoals
zal binnenkort gebeuren, kan ik er trots op te hebben gespeeld in het brengen van mijn deel over de
omstandigheden die dit mogelijk hebben gemaakt. "Er was een pauze.
M. de Kercadiou's gezicht werd van roze naar paars.
'Je hebt helemaal klaar? ", Zei hij hard. "Als je me begrepen, monsieur."
"Oh, ik heb begrepen heb, en ... en ik smeek dat je zal gaan. "
Andre-Louis haalde zijn schouders op en liet het hoofd hangen.
Hij had er zo vreugdevol te komen in een dergelijk verlangen, alleen om een finale te ontvangen
ontslag. Hij keek naar Aline.
Haar gezicht was bleek en ontroerd, maar haar verstand niet om haar te laten zien hoe ze zou kunnen komen
zijn hulp. Zijn overmatige eerlijkheid had verbrand al zijn
boten.
"Heel goed, monsieur. Maar dit wil ik u vragen om te onthouden na
Ik ben weg. Ik ben niet gekomen om u als een zoeken naar
bijstand, als een gedreven door nodig hebt.
Ik ben geen verloren zoon terug, zoals ik al zei.
Ik ben iemand die, nodig niets, vragen niets, meester van zijn eigen lot, heeft
naar je toe komen gedreven door liefde alleen, aangespoord door de liefde en dankbaarheid die hij draagt u en
zal je blijven dragen. "
"Ah, ja!" Riep Aline, draait nu om haar oom.
Hier in ieder geval was een argument in het voordeel Andre's, dacht ze.
"Dat is waar.
Zeker dat ... "Inarticulately siste hij haar in stilte,
geïrriteerd. "Hierna misschien dat zal je helpen om
denk aan me meer vriendelijk, monsieur. "
"Ik zie geen aanleiding, meneer, aan jou denken helemaal.
Nogmaals, ik smeek dat je zal gaan. "Andre-Louis keek Aline een moment, zoals
indien nog aarzelen.
Zij antwoordde hem met een blik op haar woedend oom, een zwakke schouders ophalen, en een lift van de
wenkbrauwen, neerslachtigheid die tijd in haar gezicht.
Het was alsof ze zei: "Je ziet zijn stemming.
Er is niets te doen. "Hij boog met die bijzondere genade van de
hekwerk-kamer had gegeven hem en ging door de deur.
"O, het wreed is!" Riep Aline, in een gesmoorde stem, haar handen gebald, en ze
sprong naar het raam. "Aline!" Van haar oom stem arresteerden haar.
"Waar ga je heen?"
"Maar we weten niet waar hij is te vinden."
"Wie wil op zoek naar de schurk?" "We kunnen hem nooit meer zien."
"Dat is het meest vurig te wensen over."
Aline zei: "Ouf! 'En ging bij het raam.
Riep hij haar na, heerszuchtig bevelen haar terugkeer.
Maar Aline - plichtsgetrouwe kind - haar oren dicht uit vrees dat ze moet gehoorzamen hem, en vloog licht-
voeten over het grasveld aan de laan is er aan de vertrekkende Andre-Louis te onderscheppen.
Als hij voortgekomen is verpakt in duisternis, stapte ze uit de aangrenzende bomen in zijn
pad. "Aline!" Riep hij, vrolijk bijna.
"Ik wilde niet dat je om te gaan als dit.
Ik kon je niet laten, "legde ze uit zichzelf. "Ik ken hem beter dan jij, en ik weet
dat zijn grote zachte hart zal weldra smelten.
Hij zal worden gevuld met spijt.
Hij zal willen sturen voor u, en hij zal niet weten waar te sturen. "
'Denk je dat? "" Oh, ik weet het!
Je komt in een slecht moment.
Hij is kribbig en cross-grained, arme man, sinds hij hier kwam.
Deze zachte omgeving zijn allemaal zo vreemd voor hem.
Hij vermoeit zich uit de buurt van zijn geliefde Gavrillac, zijn jacht en grondbewerking, en de
waarheid is dat het in zijn hoofd dat hij in hoge mate je de schuld geeft van wat er gebeurd is - voor de
noodzaak, of op zijn minst, de wijsheid, van deze verandering.
Bretagne, moet je weten, was steeds te onveilig.
Het kasteel van La Tour d'Azyr, onder andere, werd verbrand om de grond een aantal maanden
geleden. Op elk moment, een frisse opwinding, het
kan het de beurt aan Gavrillac worden.
En voor dit en zijn huidige ongemak hij beschuldigt jou en je vrienden.
Maar hij zal weldra rond te komen.
Hij zal spijt van dat hij je weggestuurd als dit - want ik weet dat hij van je houdt, Andre,
in weerwil van alle. Ik zal daarom bij hem toen de tijd
komt.
En dan zullen we willen weten waar u te vinden. "
"Op nummer 13, Rue du Hasard. Het nummer is pech, de naam van de
straat van toepassing.
Daarom beide zijn gemakkelijk te onthouden. "Ze knikte.
"Ik zal lopen met u naar de poorten."
En zij aan zij nu zijn ze overgegaan in een rustig tempo langs de lange laan in het
Juni zon gevlekt door de schaduwen van de aangrenzende bomen.
"Je bent goed uit, Andre, en weet u dat u een veel veranderd?
Ik ben blij dat je voorspoedig. "
En dan, plotseling veranderen van het onderwerp voordat hij tijd had om haar antwoord, zij kwam
om de zaak bovenste in haar hoofd. "Ik heb zo wilde je zien in al deze
maanden, Andre.
Je was de enige die me kon helpen, de enige die kon vertellen me de waarheid,
en ik was boos op je want nooit had geschreven om te zeggen waar je was te vinden. "
"Natuurlijk moet je me aangemoedigd om dit te doen wanneer we eindelijk ontmoet in Nantes."
"Wat? Nog steeds boos? '
"Ik ben nooit boos.
U moet weten dat. 'Hij sprak een van zijn ijdelheden.
Hij hield na te denken zelf een stoïcijn.
"Maar ik dragen nog steeds het litteken van een wond die zou het beter zijn voor de balsem van uw
terugtrekking. "" Waarom dan, ik intrekken, Andre.
En nu vertel me. "
"Ja, een zelfzuchtige terugtrekking, 'zei hij. "Je geeft me iets dat u kunt verkrijgen
iets. "Hij lachte heel aangenaam.
"Nou, nou, gebied mij."
"Vertel me, Andre." Zij zweeg, als in enige moeite, en
Vervolgens, haar ogen op de grond: "Vertel me - de waarheid van die gebeurtenis aan de
Feydau. "
Het verzoek haalde een frons op zijn voorhoofd. Hij vermoedde meteen de gedachte dat
wordt gevraagd het. Heel eenvoudig en kort hij gaf haar zijn
versie van de affaire.
Ze luisterde heel aandachtig. Toen hij gedaan had, zuchtte ze, haar gezicht was
zeer attent. "Dat is veel wat ik kreeg te horen," zei ze.
"Maar het werd toegevoegd dat M. de La Tour d'Azyr was gegaan uitdrukkelijk naar het theater voor de
Doel van het breken eindelijk met La Binet. Weet je of dat zo? '
"Ik denk niet, noch van enige reden waarom het zo zou zijn.
La Binet die hem het soort amusement dat hij en zijn vriendelijk voor altijd
verlangen naar ... "
"Oh, er was een reden, 'onderbrak ze hem.
"Ik was de reden. Ik sprak met Mme. de Sautron.
Ik vertelde haar dat ik niet zou doorgaan met iemand die bij me kwam verontreinigde in ontvangst
dat mode. "
Ze sprak er met duidelijke moeite, kleur haar stijgende, terwijl hij keek naar haar half-
afgewend gezicht. "Had je luisterde naar me ..." hij was
begin, toen ze weer onderbrak hem.
"M. de Sautron overgebracht mijn beslissing om hem, en daarna vertegenwoordigde hij mij als een
man in wanhoop, berouwvol, klaar om te bewijzen geven - geen bewijzen - van zijn oprechtheid en
toewijding aan mij.
Hij vertelde me dat M. de La Tour d'Azyr had gezworen hem uit dat hij zou kort geknipt dat
affaire, dat hij zou zien La Binet niet meer.
En dan, op de volgende dag hoorde ik van het feit dat hij al maar verloor zijn leven in die
oproer in het theater.
Hij was meteen weg van dat interview met M. de Sautron, recht van die
protesten van toekomstige wijsheid, naar La Binet.
Ik was verontwaardigd.
Ik spreek mezelf eindelijk. Ik heb gezegd dat ik zou zeker niet in een
omstandigheden ontvangen M. de La Tour d'Azyr weer!
En dan gaan ze geperst deze uitleg op mij.
Voor een lange tijd ik niet zou geloven. "" Dus dat je het nu gelooft ", zei Andre
snel.
"Waarom?" "Ik heb niet gezegd dat ik het nu geloven.
Maar ... maar ... geen van beide kan ik geloven.
Aangezien wij kwamen Meudon M. de La Tour d'Azyr is hier geweest, en zelf heeft hij
gezworen mij dat het zo was. "" O, als M. de La Tour d'Azyr heeft gezworen ... "
Andre-Louis was lachen op een bittere noot van sarcasme.
"Heb je ooit gekend hem liegen?" Ze snijden in scherp.
Dat gecontroleerd hem.
"M. de La Tour d'Azyr is immers een man van eer, en de mannen van eer nooit deal in
leugen. Heb je ooit gekend hem doen, dat je
moet sneer zoals je hebt gedaan? '
"Nee," biechtte hij op. Gemeenschappelijke rechtvaardigheid eiste dat hij zou moeten
toegeven dat deugd althans in zijn vijand. "Ik heb hem niet gekend liegen, het is waar.
Zijn soort is te arrogant, te zelfbewust om beroep te doen op onwaarheid te hebben.
Maar ik heb hem gekend als gemene dingen doen ... "
"Niets is zo verachtelijk, 'onderbrak ze, sprekend van de code door die zij had
zijn gehouden. "Het is voor leugenaars alleen - die zijn in de eerste neef
om dieven - dat er geen hoop.
Het is in leugen alleen dat er echt verlies van eer. "
"Jij bent die sater verdedigen, denk ik," zei hij ijzig.
"Ik verlang net."
"Justitie kan lijken om u een andere kwestie wanneer eindelijk je zult hebben opgelost
uzelf op Marquise de La Tour d'Azyr worden. "
Hij sprak bitter.
"Ik denk niet dat ik ooit zal nemen die op te lossen."
"Maar je bent nog steeds niet zeker weet - ondanks alles."
"Kan men ooit zeker zijn van iets in deze wereld?"
"Ja. Men kan er zeker van zijn dwaas. "
Of ze niet hoort of niet gehoorzaam hem.
'Je weet niet van je eigen kennis, dat het niet was zoals M. de La Tour d'Azyr beweert-
-Dat hij ging naar de Feydau die avond? '
"Ik weet niet, 'gaf hij toe. "Het is natuurlijk ook mogelijk.
Maar doet het er toe? "" Het is misschien materie.
Vertel me, wat is er geworden van La Binet na al "?
"Ik weet het niet." "Je weet het niet?"
Ze draaide zich om hem te overwegen.
"En je kunt zeggen dat het met die onverschilligheid! Ik dacht ...
Ik dacht dat je van haar hield, Andre. "" Dus heb ik, voor een tijdje.
Ik heb me vergist.
Het vereiste een La Tour d'Azyr om de waarheid bekend te maken aan mij.
Zij hebben hun gebruik, deze heren. Ze helpen domme kerels zoals ik aan
waarnemen belangrijke waarheden.
Ik had het geluk dat de openbaring in mijn geval het huwelijk voorafging.
Ik kan nu terugkijken op de aflevering met gelijkmoedigheid en dankbaarheid voor mijn bijna
ontsnappen aan de gevolgen van wat niet meer was dan een aberratie van de zintuigen.
Het is een ding vaak verward met liefde.
De ervaring, zoals je ziet, was zeer leerzaam. "
Ze keek hem in frank verrassing. "Weet je, Andre, ik denk wel eens dat
je hebt geen hart. "
"Vermoedelijk omdat ik soms verraden intelligentie.
En wat van jezelf, Aline? Wat te denken van je eigen houding vanaf het begin
waar M. de La Tour d'Azyr gaat?
Is dat tonen hart? Als ik je vertellen wat het werkelijk laat zien,
we moeten eindigen met ruzie weer, en God weet dat ik niet kan veroorloven om ruzie met je
nu.
I. .. Ik zal een andere manier. "
"Wat bedoel je?" "Waarom, niets op het moment, want je bent
niet in gevaar te trouwen dat dier. "
"En als ik?" "Ah! In dat geval genegenheid voor u
te ontdekken voor mij een middel om te voorkomen dat--tenzij ... "
Hij bleef.
"Tenzij?" Vroeg ze, uitdagend, gevestigd op het volledige van haar korte lengte, haar
ogen heerszuchtig.
"Tenzij je ook kon zeggen dat je van hem hield," zei hij eenvoudig, whereat was ze
zo plotseling en meest vreemd zacht. En toen voegde hij eraan toe, schudde zijn hoofd: "Maar
dat is natuurlijk onmogelijk. "
"Waarom?" Vroeg ze hem, heel zachtjes nu. "Want je bent wat je bent, Aline -
volkomen goed en puur en schattig. Engelen niet paren met de duivels.
Zijn vrouw je zou kunnen worden, maar nooit zijn maat, Aline - nooit ".
Ze hadden bereikt, de smeedijzeren hekken aan het eind van de laan.
Door middel van deze zij aanschouwden het wachten geel chaise, die had Andre-
Louis.
Van bij de hand kwam het kraken van de andere wielen, het ritme van de andere hoeven, en nu
een ander voertuig kwam in zicht, en trok naar een stand-still naast de gele chaise - een
knappe equipage met gepolijste mahoniehouten
panelen waarop het goud en azuur van wapenschild flitste briljant in
het zonlicht.
Een lakei zwaaide naar de aarde om te gooien breed de poorten, maar op dat moment de dame die
bezette de wagen, het waarnemen van Aline, zwaaide naar haar en heeft een opdracht.