Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 9
Terwijl hij zat aan het ontbijt de volgende ochtend was Basil Hallward getoond in de
ruimte. "Ik ben zo blij dat ik je gevonden, Dorian", zegt hij
zei ernstig.
"Ik belde gisteravond, en ze vertelden me dat je in de opera.
Natuurlijk wist ik dat onmogelijk was. Maar ik wens je had woord waar je moest
echt weg aan.
Ik passeerde een vreselijke avond, half *** dat een tragedie kan worden gevolgd door
een ander. Ik denk dat je zou kunnen hebben telegrafeerde voor mij
toen je hoorde eerst het.
Ik las van de het heel toevallig in een late editie van The Globe die ik opgehaald
de club. Ik kwam hier in een keer en was ongelukkig bij
niet vinden je.
Ik kan je niet vertellen hoe hart gebroken Ik ben over het hele ding.
Ik weet wat je moet lijden. Maar waar was je?
Heeft u naar beneden en zie het meisje de moeder van?
Voor een moment dacht ik aan volgende je daar.
Ze gaf het adres in de krant. Ergens in de Euston Road, is het niet?
Maar ik was *** van binnendringen op een verdriet dat ik niet kon verlichten.
Arme vrouw! Wat een toestand moet ze in!
En haar enige kind, ook!
Wat zei ze over dit alles? '
"Mijn lieve Basil, hoe weet ik dat?" Mompelde Dorian Gray, nippen enkele bleekgele wijn
uit een delicate, goud-kralen zeepbel van Venetiaans glas en op zoek vreselijk
vervelen.
"Ik was in de opera. Je moet komen van het bestaan.
Ik ontmoette Lady Gwendolen, Harry's zuster, voor de eerste keer.
We waren in haar box.
Ze is perfect charmant, en Patti zong goddelijk.
Praat niet over afschuwelijke onderwerpen. Als men niet over een ding, het is
nooit gebeurd.
Het is gewoon uiting, zoals Harry zegt, dat geeft de realiteit aan dingen.
Ik kan zeggen dat ze niet de vrouw enig kind.
Er is een zoon, een charmante kerel, geloof ik.
Maar hij is niet op het podium. Hij is een zeeman, of zoiets.
En nu, vertel me over jezelf en wat je schilderen. "
"Je ging naar de opera?", Zegt Hallward, spreken zeer langzaam en met een gespannen
aanraking van de pijn in zijn stem.
"Je ging naar de opera, terwijl Sibyl Vane lag dood in sommige smerige accommodatie?
U kunt met me praten van andere vrouwen die charmant, en van Patti zingen goddelijk,
voordat het meisje je hield zelfs de rust van een graf om in te slapen?
Waarom, man, er zijn verschrikkingen in petto voor dat kleine witte lichaam van haar! "
"Stop, Basil! Ik zal het niet horen! "Riep Dorian, springen op
zijn voeten.
"Je moet mij niet vertellen over de dingen. Wat wordt er gedaan is gedaan.
Wat voorbij is voorbij. "" U gisteren het verleden noemen? "
"Wat heeft het daadwerkelijke verloop van tijd kreeg mee te maken?
Het is alleen oppervlakkige mensen die behoefte hebben aan jaar om zich te ontdoen van een emotie.
Een man die is meester van zichzelf kan uiteindelijk een verdriet net zo gemakkelijk als hij kan bedenken een
plezier. Ik wil niet te worden overgeleverd aan de genade van mijn
emoties.
Ik wil om ze te gebruiken, om ze te genieten, en te domineren. "
"Dorian, dit is verschrikkelijk! Er is iets veranderd je helemaal.
Je lijkt precies hetzelfde fantastische jongen die, dag na dag, gebruikt om naar beneden te komen aan mijn
studio te zitten voor zijn foto. Maar u was simpel, natuurlijk en
aanhankelijk dan.
Je was de meest ongerepte schepsel in de hele wereld.
Nu, ik weet niet wat er komt over je heen. Je praat alsof je geen hart, geen medelijden in
je.
Het is allemaal Harry's beïnvloeden. Dat zie ik. "
De jongen gespoeld en, naar het raam, keek naar buiten voor een paar momenten op de
groen, flikkeren, zon wimpers tuin.
"Ik dank veel aan Harry, Basil," zei hij eindelijk, "meer dan ik te danken aan je.
Je hoeft alleen leerde me ijdel te zijn "" Nou, ik ben gestraft voor dat, Dorian -. Of
zal op een dag zijn. "
'Ik weet niet wat je bedoelt, Basil,' riep hij, zich om te draaien.
'Ik weet niet wat je wilt. Wat wil je? '
"Ik wil het Dorian Gray ik te schilderen," zei de kunstenaar treurig.
"Basil," zei de jongen, gaat naar hem toe en legde zijn hand op zijn schouder, "je
zijn te laat gekomen.
Gisteren, toen ik hoorde dat Sibyl Vane had zichzelf gedood - "
"Killed zelf!
Goede hemel! is er geen twijfel over bestaan? "riep Hallward, kijken naar hem op
met een uitdrukking van afgrijzen. "Mijn lieve Basil!
Je wilt toch niet dat het was een vulgair ongeluk?
Natuurlijk heeft ze zelfmoord gepleegd. "De oudere man begroef zijn gezicht in zijn handen.
"Hoe angstig," mompelde hij, en een rilling liep door hem heen.
"Nee," zei Dorian Gray, "er is niets *** over.
Het is een van de grote romantische tragedies van de leeftijd.
In de regel mensen die zich tot de meest alledaagse leven.
Ze zijn een goede man, of trouwe echtgenotes, of iets saai.
Je weet wat ik bedoel - de middenklasse deugd en al dat soort dingen.
Hoe anders Sibyl was!
Ze leefde haar mooiste tragedie. Ze was altijd een heldin.
De laatste avond speelde ze - de nacht zag je haar - ze gehandeld slecht omdat ze
bekende de werkelijkheid van de liefde.
Toen ze de onwerkelijkheid kende, zij stierf, zoals Julia zou zijn gestorven.
Ze gepasseerd weer in de sfeer van de kunst. Er is iets van de martelaar over haar.
Haar dood heeft alle zielige nutteloosheid van het martelaarschap, al zijn verloren schoonheid.
Maar, zoals ik al zei, moet je niet denken dat ik nog niet geleden.
Als je was gekomen in gisteren op een bepaald moment - ongeveer half vijf,
misschien, of kwart voor zes - u zou hebben mij gevonden in tranen.
Zelfs Harry, die hier was, die bracht me het nieuws, in feite had er geen idee van wat ik was
doormaakt. Leed ik enorm.
Dan is het overleden.
Ik kan niet herhalen een emotie. Niemand kan, behalve romantici.
En je bent erg onrechtvaardig, Basil. Je komt hier beneden om mij te troosten.
Dat is charmant van je.
Je vindt me getroost, en je bent woedend. Hoe gelijk een sympathieke persoon!
Je doet me denken aan een verhaal Harry vertelde me over een bepaalde filantroop die besteed
twintig jaar van zijn leven in een poging om een aantal grieven te krijgen hersteld, of een onrechtvaardige
wet veranderd - ik ben vergeten wat het was.
Tenslotte slaagde hij er, en niets kon zijn teleurstelling dan.
Hij had absoluut niets te doen, bijna dood van verveling, en werd een overtuigd
misantroop.
En trouwens, mijn lieve oude Basil, als je echt wilt mij te troosten, leer mij nogal
om te vergeten wat er is gebeurd, of om het te zien van een goede artistiek oogpunt.
Was het niet Gautier die wordt gebruikt om te schrijven over la troost des Arts?
Ik herinner me het oppakken van een klein perkamenten bedekte boek in uw studio een dag en
chancing op die prachtige zin.
Nou, ik ben niet zoals die jonge man je me vertelde toen we neer op Marlow samen,
de jonge man die wordt gebruikt om dat geel satijn zeggen kon console een voor alle
ellende van het leven.
Ik hou van mooie dingen die men kan aanraken en verwerken.
Oude brokaat, groene bronzen, lak-werk, gesneden ivoren, prachtige omgeving,
luxe, pracht en praal - er is veel te kreeg van al deze.
Maar de artistieke temperament dat ze te maken, of in ieder geval laten zien, is nog steeds
meer voor mij.
Om de toeschouwer van zijn eigen leven, zoals Harry zegt, is om te ontsnappen van het lijden
van het leven. Ik weet dat je bent verbaasd over mijn praten
je wilt dit.
U heeft niet gerealiseerd hoe ik heb ontwikkeld. Ik was een schooljongen toen je wist me.
Ik ben een man nu. Ik heb nieuwe passies, nieuwe gedachten, nieuwe
ideeën.
Ik ben anders, maar je moet niet net als ik minder.
Ik ben veranderd, maar je moet altijd mijn vriend.
Natuurlijk, ik ben erg dol op Harry.
Maar ik weet dat je beter bent dan hij is. Je bent niet sterker - je bent te veel
*** voor het leven - maar jullie zijn beter. En hoe gelukkig we samen zijn!
Laat me niet alleen, Basil, en doe geen ruzie met mij.
Ik ben wat ik ben. Er is niets meer te zeggen. "
De schilder voelde vreemd verplaatst.
De jongen was oneindig hem lief, en zijn persoonlijkheid was de grote ommekeer
punt in zijn kunst. Hij kon niet verdragen het idee van verwijten
hem niet meer.
Immers, zijn onverschilligheid was waarschijnlijk alleen maar een sfeer die weg zou gaan.
Er was zo veel in hem, dat was goed, dus veel in hem, dat was nobel.
"Nou, Dorian," zei hij eindelijk, met een trieste glimlach: "Ik zal niet meer tot u spreken
over deze afschuwelijke zaak, na te dagen. Ik vertrouw alleen op uw naam wordt niet vermeld
in verband daarmee.
De lijkschouwing zal plaatsvinden vanmiddag.
Hebben ze riep je? '
Dorian schudde zijn hoofd, en een blik van ergernis gepasseerd zijn gezicht op de
vermelding van het woord 'lijkschouwing. "Er was iets zo ruw en vulgair
over alles van de soort.
"Ze hebben mijn naam niet weten," antwoordde hij. "Maar ze deed? '
"Alleen mijn christelijke naam, en dat ik ben er heel zeker dat ze nooit genoemd naar iemand.
Ze vertelde me eens dat ze allemaal nogal nieuwsgierig om te leren wie ik was, en dat ze
steevast vertelde hen mijn naam was Prince Charming.
Het was behoorlijk van haar.
Je moet me een tekening van Sibyl, Basil. Ik zou graag iets meer van haar hebben
dan de herinnering van een paar kusjes en een aantal gebroken zielige woorden. "
"Ik zal proberen iets te doen, Dorian, of het zou u wilt.
Maar je moet komen en weer gaan zitten voor mij zelf.
Ik kan niet verder gaan zonder jou. "
"Ik kan nooit meer gaan zitten voor u, Basil. Het is onmogelijk! "Riep hij uit, te beginnen
terug. De schilder staarde hem aan.
"Mijn beste jongen, wat een onzin!" Riep hij.
"Bedoel je te zeggen dat je niet bevalt wat ik deed van u?
Waar is het? Waarom heb je getrokken op het scherm voor
het?
Laat me kijken. Het is het beste wat ik ooit heb gedaan.
Doe mee te nemen op het scherm, Dorian. Het is gewoon schandalig van uw dienaar
verbergen van mijn werk als dat.
Ik voelde de ruimte anders zag toen ik binnenkwam "
"Mijn dienaar heeft niets te maken met het, Basil.
Je hoeft niet voorstellen dat ik laat hem mijn kamer te regelen voor mij?
Hij vestigt mijn bloemen voor mij soms - dat is alles.
Nee, ik deed het zelf.
Het licht was te sterk op het portret. "" Te sterk!
Zeker niet, mijn beste collega? Het is een bewonderenswaardige plaats voor.
Laat me zien. "
En Hallward liep naar de hoek van de kamer.
Een kreet van schrik brak van Dorian Gray's lippen, en hij haastte zich tussen de schilder en
het scherm.
"Basil," zei hij, op zoek naar heel bleek, 'moet je niet naar kijken.
Ik wil niet je. "" Niet kijken naar mijn eigen werk!
U bent niet serieus.
Waarom zou ik niet naar kijken? "Riep Hallward, lachen.
"Als je probeert te kijken, Basil, op mijn woord van eer Ik zal nooit tot u spreken
weer zo lang als ik leef.
Ik ben er heel serieus. Ik bieden geen uitleg, en je bent
niet te vragen voor. Maar, denk eraan, als u dit scherm aanraakt,
alles is over tussen ons. "
Hallward was de bliksem getroffen. Hij keek naar Dorian Gray in absolute
verbazing. Hij had hem nog nooit zien zoals deze vóór.
De jongen was eigenlijk bleek van woede.
Zijn handen waren gebald en de pupillen van zijn ogen waren als schijven van blauw vuur.
Hij beefde over. "Dorian!"
'Spreek niet! "
"Maar wat is er? Natuurlijk zal ik niet kijken als je niet
willen dat ik, "zei hij, in plaats van koel, het inschakelen van zijn hiel en gaan over naar
het venster.
"Maar, echt, het lijkt nogal absurd dat ik niet mijn eigen werk te zien, vooral omdat ik
ga om het te exposeren in Parijs in het najaar.
Ik zal waarschijnlijk te geven een nieuwe laag vernis daarvoor, dus ik moet zien
er op een dag, en waarom niet tot-dag? "" Om het vertonen!
Je wilt het tentoonstellen? "Riep Dorian Gray, een vreemd gevoel van terreur sluipende
over hem heen. Was de wereld zal worden getoond zijn geheim?
Waren mensen te vergapen aan het mysterie van zijn leven?
Dat was onmogelijk. Iets wat - hij wist niet wat - moest worden
gedaan in een keer.
"Ja, ik denk niet dat zul je bezwaar tegen hebben.
Georges Petit gaat al mijn mooiste foto's te verzamelen voor een speciale tentoonstelling in
de Rue de Seze, die de eerste week open in oktober.
Het portret zal alleen worden verwijderd een maand.
Ik denk dat je kon gemakkelijk het vrije voor die tijd.
In feite bent u zeker om buiten de stad. En als je altijd houden achter een scherm,
je kunt niet veel zorg over. "
Dorian Gray streek met zijn hand over zijn voorhoofd.
Er waren parels van zweet daar. Hij voelde dat hij op de rand van een
verschrikkelijk gevaar.
"Je vertelde me een maand geleden dat je nooit zou vertonen," riep hij.
"Waarom heb je veranderd je gedachten? Je mensen die gaan voor consequent
hebben net zoveel stemmingen als anderen hebben.
Het enige verschil is dat je stemmingen zijn nogal zinloos.
Je kunt niet vergeten dat je me zeker het meest plechtig dat niets in de wereld
zou bewegen om het te sturen naar elke tentoonstelling.
Je vertelde Harry precies hetzelfde. "
Hij stopte plotseling, en een glans van licht kwam in zijn ogen.
Hij herinnerde zich dat Lord Henry gezegd had om hem een keer, half serieus en half voor de grap,
"Als je wilt een vreemde kwart van een uur hebben, krijgen Basil om u te vertellen waarom hij niet
vertonen de foto.
Hij vertelde me waarom hij wilde niet, en het was een openbaring voor mij. "
Ja, misschien Basil, ook had zijn geheim. Hij zou hem vragen en te proberen.
"Basil," zei hij, komt dan heel dichtbij en zoekt hem recht in het gezicht, "we
hebben ieder van ons een geheim. Laat het me weten van jou, en ik zal u vertellen
de mijne.
Wat was de reden voor de weigering om mijn foto exposeren? '
De schilder huiverde ondanks zichzelf.
"Dorian, als ik u vertel, zou u net als ik minder dan jij, en je zou zeker
lachen naar me. Ik kon het niet verdragen je doet een van deze
twee dingen.
Als u wenst me nooit meer kijken naar uw beeld, ik ben content.
Ik heb je altijd naar te kijken.
Als u wilt dat de beste werken die ik ooit heb gedaan worden verborgen voor de wereld, ik ben
tevreden. Uw vriendschap is mij dierbaarder dan alle
roem of reputatie. "
"Nee, Basil, je moet me zeggen," drong Dorian Gray.
"Ik denk dat ik een recht om te weten." Zijn gevoel van angst was overleden, en
nieuwsgierigheid had zijn plaats.
Hij was vastbesloten om erachter te komen Basil Hallward mysterie.
"Laat ons gaan zitten, Dorian," zei de schilder, onrustige kijken.
"Laat ons gaan zitten.
En net antwoord mij een vraag. Heb je opgevallen in het beeld iets
nieuwsgierig? - iets dat waarschijnlijk in eerste instantie niet heb je slaan, maar dat bleek
zich aan u plotseling? "
"Basil" riep de jongen, geklemd de armen van zijn stoel met trillende handen en
kijken naar hem met wilde geschrokken ogen. "Ik zie je deed.
Niet spreken.
Wacht tot je hoort wat ik te zeggen heb. Dorian, vanaf het moment dat ik je ontmoette, je
persoonlijkheid had de meest bijzondere invloed op mij.
Ik stond in het teken, de ziel, de hersenen, en macht, door jou.
U werd voor mij de zichtbare belichaming van die onzichtbare ideale wiens nagedachtenis achtervolgt ons
artiesten als een prachtige droom.
Ik aanbad je. Ik ben opgegroeid jaloers op een ieder aan wie u
sprak. Ik wilde jullie allemaal voor mezelf.
Ik was alleen maar blij toen ik bij u was.
Toen je weg van mij, je was nog steeds aanwezig in mijn kunst ....
Natuurlijk, ik heb nooit iets laten weten over dit.
Het zou onmogelijk zijn geweest.
Je zou het niet begrepen hebben. Ik nauwelijks begreep het zelf.
Ik wist alleen dat ik had gezien perfectie van aangezicht tot aangezicht, en dat de wereld was geworden
geweldig om mijn ogen - ook prachtig, misschien wel, want in zulke gekke aanbidt is er
gevaar, het gevaar van ze te verliezen, niet minder dan het gevaar van te houden ....
Weken en weken gingen, en ik werd meer en meer opgenomen in je.
Toen kwam er een nieuwe ontwikkeling.
Ik had getekend u als Parijs in versnapering pantser, en als Adonis met de mantel jager en
gepolijste zwijnen-speer.
Bekroond met zware lotus-bloemen had je zat op de boeg van de boot Adrian's, starend
over de groene troebele Nijl.
Je had leunde over de nog steeds pool van enkele Griekse bossen en gezien in het water
stille zilver het wonder van je eigen gezicht. En het had allemaal wat kunst zou moeten zijn -
onbewuste, ideaal, en afstandsbediening.
Op een dag, een fatale dag denk ik wel eens, ik vastbesloten om een prachtig portret van verf
je als je eigenlijk bent, niet in het kostuum van dode leeftijden, maar in je eigen kleding en in
uw eigen tijd.
Of het was het realisme van de methode, of het louter wonder van je eigen persoonlijkheid,
dus rechtstreeks aan mij, zonder nevel of sluier, kan ik niet vertellen.
Maar ik weet dat als ik werkte bij het, elke vlok en film van kleur leek me
mijn geheim onthullen. Ik ben opgegroeid *** dat anderen zouden weten van mijn
afgoderij.
Ik voelde me, Dorian, dat ik te veel had gezegd, dat ik had te veel van mezelf gestoken.
Toen was het dat ik besloot nooit meer om de foto te worden tentoongesteld.
Je was een beetje boos, maar dan moet je besefte niet alles wat het betekende voor mij.
Harry, aan wie ik erover sprak, lachte naar me.
Maar ik vond het niet erg dat.
Als de foto klaar was, en ik zat alleen met het, voelde ik dat ik gelijk had ....
Nou, na een paar dagen het ding verliet mijn studio, en zodra ik had verlost van de
ontoelaatbare fascinatie van haar aanwezigheid, leek het mij dat ik dom geweest
denken dat ik iets had gezien in,
meer dan dat je waren zeer goed uitziende en dat ik kon schilderen.
Zelfs nu kan ik niet aan de indruk onttrekken dat het een vergissing te denken dat de passie voelt
in de schepping is ooit echt zien in het werk een creëert.
Kunst is altijd meer abstract dan we fancy.
Vorm en kleur vertellen ons van vorm en kleur--dat is alles.
Het lijkt vaak me dat kunst de kunstenaar verbergt veel meer dan het ooit volledig
onthult hem.
En dus toen ik dit aanbod kreeg van Parijs, besloot ik om uw portret te maken van de
belangrijkste ding in mijn tentoonstelling. Het is nooit bij me opgekomen dat je zou
weigeren.
Ik zie nu dat je gelijk had. De foto kan niet worden weergegeven.
Je moet niet boos op me, Dorian, voor wat ik heb verteld.
Zoals ik zei tegen Harry, een keer, wordt u gemaakt om te worden aanbeden. "
Dorian Gray haalde diep adem. De kleur kwam terug op zijn wangen, en een
lachje speelde om zijn lippen.
Het gevaar was voorbij. Hij was veilig voor de tijd.
Toch kon hij niet aan de indruk onttrekken oneindig jammer voor de schilder die net gemaakt had deze
vreemde bekentenis aan hem, en vroeg zich af of hij zelf ooit zou zo worden gedomineerd door
de persoonlijkheid van een vriend.
Lord Henry had de charme van het zijn zeer gevaarlijk.
Maar dat was alles. Hij was te slim en te cynisch te worden
echt dol op.
Zou er ooit iemand die hem zou vullen met een vreemde afgoderij?
Was dat een van de dingen die het leven in petto had?
"Het is heel bijzonder voor mij, Dorian," zei Hallward, "dat je moet dit gezien hebben
in het portret. Heb je echt zien? "
"Ik zag iets in," antwoordde hij, 'iets dat leek me erg nieuwsgierig. "
"Nou, doe je het niet erg ik te kijken naar het ding nu?"
Dorian schudde zijn hoofd.
"Je moet niet vragen me dat, Basil. Ik kon onmogelijk laten staan voor
van dat beeld. "" Je zult op een dag, zeker? '
"Nooit."
"Nou, misschien heb je gelijk. En nu vaarwel, Dorian.
U bent de enige persoon in mijn leven die echt heeft beïnvloed mijn kunst.
Wat ik heb gedaan, dat goed is, heb ik te danken aan jou.
Ah! je weet niet wat het me kost om u te vertellen alles wat ik u heb verteld. "
"Mijn lieve Basil," zei Dorian, "wat heb je mij verteld?
Gewoon dat je het gevoel dat je bewonderde ik ook veel.
Dat is niet eens een compliment. "
"Het was niet bedoeld als een compliment. Het was een bekentenis.
Nu ik heb het gemaakt, iets wat lijkt te zijn gegaan van mij.
Misschien moet men de aanbidding nooit onder woorden te brengen. "
"Het was een zeer teleurstellend bekentenis." "Waarom, wat had je verwacht, Dorian?
Je zag niets anders in de foto, heb je?
Er was niets anders te zien "" Nee,? Er was niets anders te zien.
Waarom vraag je dat?
Maar je moet niet praten over aanbidding. Het is dwaas.
U en ik zijn vrienden, Basil, en we moeten altijd zo blijven. "
'Je hebt Harry gekregen,' zei de schilder treurig.
"Oh, Harry!" Riep de jongen, met een rimpeling van het lachen.
"Harry brengt zijn dagen door te zeggen wat ongelooflijk is en zijn 's avonds in het doen wat
is onwaarschijnlijk. Precies het soort leven dat ik wil leiden.
Maar ik denk niet dat ik zou gaan naar Harry als ik in de problemen.
Ik zou eerder gaan voor u, Basil. "" Je zult weer zitten om mij? "
"Onmogelijk!"
"Je bederven mijn leven als kunstenaar door te weigeren, Dorian.
Niemand komt over twee ideale dingen. Er zijn maar weinig tegenkomt een. "
"Ik kan het niet uitleggen aan u, Basil, maar ik moet nooit meer gaan zitten voor jou.
Er is iets fataal over een portret. Het heeft een eigen leven.
Ik zal komen en thee bij je hebt.
Dat zal net zo prettig. "" Prettiger voor u, ik *** ben, "mompelde
Hallward spijt. "En nu vaarwel.
Het spijt me je laat me niet kijken naar de foto weer.
Maar dat kan niet worden geholpen. Ik begrijp wat je voelt. "
Toen hij de kamer verliet, Dorian Gray lachte bij zichzelf.
Slechte Basil! Hoe weinig hij wist van de ware reden!
En hoe vreemd het was dat, in plaats van te zijn gedwongen om zijn eigen openbaren
geheim, was hij geslaagd, bijna bij toeval, in ontrukken een geheim van zijn vriend!
Hoeveel dat vreemde bekentenis legde hem uit!
De schilder is absurd aanvallen van jaloezie, zijn wilde toewijding, zijn extravagante lofdichten,
zijn nieuwsgierig verzwijgingen - hij begreep ze allemaal nu, en hij had medelijden.
Er leek hem iets tragisch in een vriendschap zo gekleurd door romantiek zijn.
Hij zuchtte en raakte de bel. Het portret moet weg zijn op alle verborgen
de kosten.
Hij kon niet meer lopen een dergelijk gevaar van ontdekking.
Het was gek van hem te hebben mogen het ding te blijven, zelfs voor een uur, in een
ruimte die een van zijn vrienden had toegang.