Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK V DE CRY In de gang
In het begin elke dag die door geslaagd voor Mary Lennox was precies zoals de anderen.
Elke ochtend werd ze wakker in haar tapijten behangen kamer en vond Martha geknield op de
haard opbouwen van haar vuur; elke ochtend ze at haar ontbijt in de kwekerij, die had
niets amusant erin, en na elke
ontbijt ging ze keek uit het raam over naar de grote heide, die leek te
verspreid aan alle kanten en klim naar de hemel, en nadat ze had staarde een tijdje
realiseerde ze zich dat als ze niet gaan ze
zou moeten blijven en niets te doen - en dus ging ze naar buiten.
Ze wist niet dat dit het beste was wat ze had kunnen doen, en zij niet
weten, dat, toen ze begon te snel of zelfs wandelen langs de paden en langs de
laan, werd ze al roerend langzaam haar bloed en
maken zich sterker door te vechten met de wind die naar beneden geveegd door de hei.
Zij liep alleen om zichzelf warm, en ze haatte de wind, die stormde op haar gezicht en
brulde en hield haar rug alsof het een reus kon ze niet zien.
Maar de grote adem van ruwe verse lucht geblazen over de heide vulde haar longen
met iets wat goed was voor haar hele dunne lichaam en slagroom enkele rode kleur in
haar wangen en helderder haar doffe ogen, toen ze wist er niets van over.
Maar na een paar dagen doorgebracht bijna volledig buiten de deur dat ze wakker op een ochtend
te weten wat het was om honger te hebben, en toen ze ging zitten om haar ontbijt ze niet
blik minachtend op haar pap en
duw het weg, maar nam haar lepel en begon te eten en ging op het eten van het tot
haar bakje leeg was. 'Tha' stapte goed genoeg met dat dit
morgen ', niet tha'? ", zei Martha.
"Het smaakt lekker vandaag", zei Mary, het gevoel een beetje verrast haar zelf.
"Het is th 'lucht van de hei is dat' u maag voor tha 'givin spijze," antwoordde
Martha.
"Het is gelukkig voor u, dat THA spijze evenals de eetlust hebt.
Er is al twaalf in ons huisje had als th 'buik een' nothin 'om in te doen.
Je gaat op playin 'je uit o' deuren van elke dag een 'krijg je wat vlees op je botten
een "je niet zo beruchte schreeuwer." "Ik speel niet, 'zei Mary.
"Ik heb niets om mee te spelen."
"Nothin 'om mee te spelen!" Riep Martha. "Onze kinderen spelen met stokken en stenen.
Ze loopt alleen over een 'roept een' kijkt naar dingen. "
Mary niet schreeuwen, maar ze keek naar dingen.
Er was niets anders te doen. Ze liep rond en rond de tuinen en
zwierf over de paden in het park.
Soms keek ze voor Ben Weatherstaff, maar hoewel een paar keer zag ze hem op
werk dat hij was te druk om naar te kijken of haar was te nors.
Eens toen ze liep naar hem toe pakte hij zijn schop en draaide weg alsof
hij deed het expres. Een plaats ging ze naar vaker dan op een
andere.
Het was de lange wandeling buiten de tuinen met de muren rondom hen.
Er waren kale bloemperken aan weerszijden ervan en tegen de muren klimop groeide
dik.
Er was een deel van de muur waar de sluipende donkergroene bladeren werden meer struikachtige
dan elders. Het leek alsof het voor een lange tijd dat een deel
niet werden verwaarloosd.
De rest van het was geknipt en gemaakt om te kijken netjes, maar op dit onderkant van de
lopen het was niet helemaal getrimd.
Een paar dagen nadat ze had gesproken met Ben Weatherstaff, Mary stopte om deze mededeling
en vroeg zich af waarom het zo was.
Ze had net even stil en keek omhoog naar een lange spray van klimop slingeren in de wind bij
zag ze een glimp van scharlaken en hoorde een briljante tjilpen, en daar, op de top van
de muur, naar voren neergestreken Ben
Weatherstaffs roodborstje, kantelen om te kijken naar haar met zijn kleine kop
aan een kant. "O," riep ze uit, "is het u - is het
je? '
En het leek niet helemaal vreemd aan haar dat zij tot hem sprak alsof ze er zeker van waren
dat hij zou begrijpen en beantwoorden haar. Hij gaf antwoord.
Hij twitterde en piepte en sprong langs de muur alsof hij vertelde haar alles
soort dingen.
Het leek Mary alsof ze begreep hem ook, al was hij niet
spreken in woorden. Het was alsof hij zei:
"Goedemorgen!
Is het niet de wind aardig? Is dat niet de zon lekker?
Is niet alles leuk? Laten we zowel piepen en hop en twitter.
Kom op!
Kom op! "Maria begon te lachen, en als hij sprong en
weinig vluchten nam langs de muur liep ze achter hem aan.
Arme kleine dun, vaal, lelijk Mary - ze zag er eigenlijk bijna vrij voor een moment.
"Ik hou van je!
! Ik hou van je "riep ze uit, naar beneden kletteren de wandeling, en ze piepte en probeerde te
fluitje, dat vorig ze wist niet hoe dat te doen in het minst.
Maar het roodborstje leek behoorlijk tevreden en piepte en floot terug naar haar.
Eindelijk hij spreidde zijn vleugels en maakte een spoot vlucht naar de top van een boom, waar
hij neergestreken en zong luid.
Dat herinnerde Maria van de eerste keer dat ze hem hebben gezien.
Hij was swingend op een boom-top en dan ze had gestaan in de boomgaard.
Nu was ze aan de andere kant van de boomgaard en staan in de weg buiten een
muur - veel lager - en daar was het dezelfde boom binnen.
"Het is in de tuin kan niemand ingaan," zei ze tegen zichzelf.
"Het is de tuin zonder een deur. Hij woont daar.
Hoe ik wou dat ik kon zien hoe het is! "
Ze rende de wandeling naar de groene deur had ze ging de eerste ochtend.
Daarna rende ze naar beneden het pad door de andere deur en vervolgens in de boomgaard, en
toen ze ging staan en keek daar was de boom aan de andere kant van de muur, en de
Er was het roodborstje net klaar zijn lied
en, te beginnen aan zijn veren poetsen met zijn snavel.
"Het is de tuin," zei ze. "Ik weet zeker dat het is."
Ze liep rond en keek goed naar die kant van de boomgaard muur, maar ze alleen
gevonden wat ze had gevonden voor - dat er geen deur in.
Ze rende door de keuken-tuinen opnieuw en uit in de wandeling buiten het
lang met klimop begroeide muur, en ze liep naar het einde van het en keek ernaar, maar er
was geen deur, en toen liep ze naar de
andere kant, op zoek opnieuw, maar er was geen deur.
"Het is heel raar," zei ze. "Ben Weatherstaff zei dat er geen deur
en er is geen deur.
Maar er moet zijn geweest een jaar of tien geleden, want meneer Craven begraven de sleutel. "
Dit gaf haar zoveel te denken van die begon ze om heel geïnteresseerd en het gevoel dat
Ze was er geen spijt van dat ze waren gekomen om Misselthwaite Manor.
In India had ze altijd het gevoel warm en te loom om veel schelen.
Het feit was dat de frisse wind van de heide was begonnen om de spinnenwebben waaien uit
haar jonge hersenen en om haar een beetje wakker.
Ze bleef de deur uit bijna alle dagen, en toen ze ging zitten om haar avondeten 's nachts
ze voelde zich hongerig en slaperig en comfortabel. Ze voelde zich niet oversteken als Martha
babbelde.
Ze had het gevoel alsof ze in plaats graag haar te horen, en ten slotte ze dacht dat ze zou vragen
haar een vraag.
Ze vroeg hij nadat ze klaar was met haar eten en was gaan zitten op het haardkleedje
voor het vuur. "Waarom heeft de heer Graven hekel aan de tuin?" Zij
gezegd.
Ze had Martha blijven met haar en Martha had helemaal niet bezwaar.
Ze was erg jong, en gebruikt om een drukke huisje vol met broers en zussen, en
Ze vond het saai in de grote knechten 'hal beneden, waar de lakei en de
upper-dienstmeisjes de spot van haar Yorkshire
spraak en zag haar als een gemeenschappelijke klein ding, en het zat en fluisterde onder
zelf.
Martha hield om te praten, en het vreemde kind die leefde in India, en was wachtte
op door "zwarten", was nieuws genoeg om haar te trekken.
Ze ging op de haard zelf zonder wachten om te worden gevraagd.
"Kunst tha 'thinkin' over die tuin nog?" Zei ze.
"Ik wist tha 'zou doen.
Dat was gewoon de manier waarop met mij toen ik voor het eerst hoorde over. "
'Waarom heeft hij het haat?' Mary hield.
Martha haar voeten onder haar en maakte zich heel comfortabel.
"Luister naar ronde th 'wind wutherin' het huis," zei ze.
"Je kon naakte op de hei als je uit was op het vanavond."
Mary wist niet wat "wutherin '" betekende totdat ze luisterde, en toen
begrepen.
Het moet betekenen dat hol huiverend soort van geraas, die rond rende en rond het huis
alsof de reus niemand kon zien waren trillingen het en het slaan op de muren en
ramen om te proberen te breken inch
Maar een wist dat hij kon niet in, en een of andere manier maakte een voel me erg veilig en warm
in een kamer met een rode kolenvuur. "Maar waarom heeft hij zo een hekel aan?" Vroeg ze,
nadat ze had geluisterd.
Ze van plan was om te weten of Martha deed. Toen Martha gaf haar boetiek van kennis.
"Mind," zei ze, "Mevrouw Medlock zei dat het niet te worden gesproken.
Er is heel veel o 'dingen op deze plaats is dat niet te worden gesproken over.
Dat is Mr Craven's orders. Zijn problemen zijn geen dienaren 'business,
zegt hij.
Maar voor de tuin th 'zou hij niet zijn als hij is.
Het was mevrouw Craven's tuin die ze had gemaakt toen zij in de eerste getrouwd waren een 'zij
maar vond het geweldig, een 'vroeger' hebben de neiging de bloemen zelf.
Een 'none o' th 'tuinmannen was ooit verhuurd aan naar binnen
Hem een 'haar wordt gebruikt om te gaan in een' gesloten th 'deur van een' blijf daar uren een 'uur, readin' en
Een 'Ze was gewoon een beetje een meisje een' er was een oude boom met een tak gebogen als een
zetel op. Een 'maakte ze rozen groeien het een' zij
worden gebruikt om daar te zitten.
Maar op een dag toen ze werd Sittin 'er th' tak brak een 'viel ze op th' ground een '
was gekwetst zo slecht dat de volgende dag dat ze stierf. Th 'artsen dachten dat hij zou gaan o' zijn geest
een 'te sterven,.
Dat is waarom hij haat het. Niemand is nog nooit gegaan, aangezien een 'hij zal niet
laat iemand over praten. 'Mary had geen vragen meer te stellen.
Ze keek naar de rode vuur en luisterde naar de wind "wutherin '."
Het leek te zijn "wutherin" harder dan ooit.
Op dat moment een zeer goede zaak was er met haar gebeurde.
Vier goede dingen was er met haar gebeurd, in feite, want ze kwam Misselthwaite
Manor.
Ze had het gevoel dat ze had begrepen een roodborstje en dat hij had begrepen haar, ze
had uitgevoerd in de wind tot haar bloed was gegroeid warm, ze was gezond honger
Voor het eerst in haar leven, en zij had
ontdekte wat het was om medelijden met iemand.
Maar als ze was te luisteren naar de wind begon ze te luisteren naar iets anders.
Ze wist niet wat het was, want in het begin kon ze nauwelijks onderscheiden
uit de wind zelf. Het was een vreemd geluid - het leek bijna net zo
Als een kind ergens te huilen.
Soms is de wind klonk eerder als een kind te huilen, maar op dit moment Mary
voelde me er vrij zeker dit geluid was in het huis, niet daarbuiten.
Het was ver weg, maar het was binnen.
Ze draaide zich om en keek naar Martha. "*** je iemand huilen?" Zei ze.
Martha opeens keek verward. "Nee," antwoordde ze.
"Het is th 'wind.
Soms klinkt het alsof er iemand was verloren op de hei een 'th Wailin'.
Het is alle soorten o 'klinkt gekregen. "" Maar luister, "zei Mary.
"Het is in het huis - naar beneden een van die lange gangen."
En op dat moment een deur moet zijn geweest ergens beneden geopend; voor een
grote haasten ontwerp blies langs de passage en de deur van de kamer waarin ze zat in was
geblazen openen met een crash, en als ze allebei
sprong om hun voeten het licht werd uitgeblazen en het huilende geluid was geveegd beneden de
zover gang, zodat het was om duidelijker dan ooit tevoren worden gehoord.
"Daar!" Zei Mary.
"Ik zei het je zo! Het is iemand huilen - en het is geen
volwassen persoon. "
Martha liep en sloot de deur en draaide de sleutel, maar voordat ze deed het beiden gehoord
het geluid van een deur in een ver passage te sluiten met een knal, en dan is alles
was stil, zelfs voor de wind ging liggen "wutherin '" voor een paar momenten.
"Het was th 'wind', zei Martha koppig. "Een 'als het niet, het was weinig Betty
Butterworth, th 'bijkeuken-meid.
Ze heeft th 'kiespijn de hele dag.' Maar er is iets ontroerd en onhandig in haar
manier gemaakt Mary heel hard staren haar aan.
Ze wilde niet geloven dat ze de waarheid sprak.