Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End van EM Forster HOOFDSTUK 36
"Margaret, je ziet er boos," zei Henry. Mansbridge had gevolgd.
Kraan was bij de poort, en de flyman had gestaan op de doos.
Margaret schudde haar hoofd naar ze, ze kon geen woord meer.
Ze bleef geklemd op de toetsen, alsof al hun toekomstige afhankelijk van hen.
Henry werd meer vragen te stellen.
Ze schudde haar hoofd. Zijn woorden hadden geen zin.
Ze hoorde hem vragen zich af waarom ze had laten Helen inch
"Je zou kunnen hebben me een klop met de poort," was een van zijn opmerkingen.
Op dit moment hoorde ze zichzelf spreken. Zij, of iemand voor haar, zei: "Ga weg."
Henry kwam dichterbij.
Hij herhaalde, "Margaret, je ziet er weer van streek.
Mijn lieve, geef me de sleutels. Wat doe je met Helen? '
"Oh, liefste, weg te doen gaan, en ik zal het beheer van dit alles."
"Manage wat?" Hij strekte zijn hand uit naar de sleutels.
Ze zou hebben gehoorzaamd als het niet was voor de dokter.
"Stop dat ten minste", zegt ze jammerlijk zei de dokter had zich terug, en was
vraagtekens bij de bestuurder van de cabine van Helen's.
Een nieuw gevoel kwam over haar, ze vocht voor vrouwen tegen mannen.
Ze bekommerde zich niet om rechten, maar als mannen kwamen in Howards End, het moet worden dan in de
haar lichaam.
"Kom, dit is een raar begin," zei haar man.
De dokter kwam naar voren nu, en twee woorden fluisterde aan de heer Wilcox - het schandaal was
uit.
Met vriendelijke groet met afschuw vervuld, Henry stond starend naar de aarde.
"Ik kan het niet helpen", zegt Margaret. "Doe wachten.
Het is niet mijn schuld.
Gelieve alle vier dat je nu weggaat. "Nu de flyman werd fluisteren Crane.
"Wij rekenen op u om ons, mevrouw Wilcox helpen," zei de jonge dokter.
"Kan je in en overtuig je zus uit te komen?"
"Op welke gronden?", Zegt Margaret, plotseling naar hem recht in de ogen.
Denken IT-professional te draaien, kronkelen, mompelde hij iets over een nerveuze
afbraak. "Neem me niet kwalijk, maar het is niets van
de soort.
U bent niet bevoegd om mijn zus, de heer Mansbridge bij te wonen.
Als wij uw diensten, zullen we u laten weten. "
"Ik kan het geval diagnose meer botweg als je wilt," snauwde hij.
"Je zou kunnen, maar je moet het niet. Je bent dan ook niet bevoegd om te wonen
mijn zus. "
"Kom, kom, Margaret," zei Henry, nooit het verhogen van zijn ogen.
"Dit is een vreselijk bedrijf, een afschuwelijk bedrijf.
Het is advies van de dokter.
Open de deur. "" Vergeef me, maar ik doe het niet. "
"Ik ben het niet eens." Margaret zweeg.
"Dit bedrijf is zo breed als het lang is," droeg de dokter.
"We hadden beter werken allemaal samen. Jullie hebben ons nodig, mevrouw Wilcox, en we hebben je nodig. "
"Inderdaad," zei Henry.
'Ik heb je niet nodig hebt in het minst, "aldus Margaret.
De twee mannen keken elkaar angstig aan. "Niet meer doet mijn zus, die is nog steeds veel
weken na de bevalling. "
"Margaret, Margaret" "Nou, Henry, weg te sturen met uw arts.
Wat mogelijk gebruik is hij nu? "Mr Wilcox liep zijn oog over het huis.
Hij had een vaag gevoel dat hij moet stevig staan en ondersteunen de arts.
Hij zelf zou kunnen ondersteuning nodig hebben, want er was moeite vooruit.
"Het is allemaal draait nu op genegenheid", zegt Margaret.
"Affection. Zie je het niet? '
Hervatten haar gebruikelijke methoden, schreef ze het woord op het huis met haar vinger.
"Zeker, je ziet. Ik hou van Helen heel veel, je niet zo veel.
De heer Mansbridge niet weet haar.
Dat is alles. En genegenheid, toen beantwoord, geeft
rechten. Zet dat in uw notebook, de heer
Mansbridge.
Het is een handige formule. "Henry vertelde haar om kalm te blijven.
"Je weet niet wat je zelf wilt", zei Margaret, vouwen haar armen.
"Voor een verstandige opmerking die ik laat je binnen
Maar je kunt het niet gehaald. Je zou moeite mijn zus zonder reden.
Ik zal niet toestaan. Ik sta hier de hele dag eerder. "
"Mansbridge", zei Henry in een lage stem, "misschien niet nu."
Het pakket is uit elkaar. Op een teken van zijn meester, Crane ging ook
terug in de auto.
"Nu, Henry, jij," zei ze zacht. Geen van de bitterheid was gericht op
hem. "Ga nu weg, schat.
Ik wil uw advies later, zonder twijfel.
Vergeef me als ik zijn over te steken. Maar, serieus, moet je gaan. "
Hij was te dom om haar te verlaten. Nu was het de heer Mansbridge die genoemd in een
lage stem aan hem.
"Ik zal snel je naar beneden bij Dolly's, 'riep ze, als het hek eindelijk kletterde
daartussen.
De vlieg verplaatst uit de weg, de motor ondersteund, draaide een beetje, gesteund weer, en
gedraaid in de smalle weg.
Een reeks van boerderij karren kwam in het midden, maar zij wachtte door alle, voor
er was geen haast. Toen alles voorbij was en de auto was begonnen,
ze opende de deur.
"Oh, mijn liefste!" Zei ze. "Mijn lieveling, vergeef mij."
Helen stond in de hal.