Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK X. Crown en Tiara.
Aramis was de eerste die afstammen van de wagen, hij hield de deur open voor de
jonge man.
Hij zag hem zijn voet op de bemoste grond met een beven van het hele lichaam,
en loop rond de wagen met een onvaste en bijna wankelend stap.
Het leek alsof de arme gevangene was niet gewend om te lopen op aarde van God.
Het was 15 augustus, over elf 's avonds, dikke wolken, portending
een storm, verspreidde de hemel, en gehuld alle licht en prospect
onder hun zware plooien.
De uiteinden van de wegen waren ongemerkt los van het kreupelhout, door een
lichtere schaduw van ondoorzichtig grijs, die bij nader onderzoek, werd zichtbaar in de
Temidden van de duisternis.
Maar de geur die opsteeg uit het gras, frisser en meer doordringend dan
dat wat uitgeademde van de bomen om hem heen, de warme en zwoele lucht die gehuld
hem voor het eerst in vele jaren verleden;
de onuitsprekelijke genot van vrijheid in een open land, sprak de prins in zo
verleidelijk een taal, dat ondanks de bovennatuurlijke voorzichtigheid, zouden we bijna
zeggen huichelarij van zijn karakter, van
die we hebben geprobeerd om een idee te geven, kon hij niet bedwingen zijn emotie en
slaakte een zucht van extase.
Dan, door graden, hief hij zijn pijnlijke hoofd en de zacht geurende ingeademd lucht, omdat het
zweefde in zachte vlagen om zijn opgeheven gezicht.
Crossing zijn armen op zijn borst, alsof deze nieuwe sensatie van verrukking controle, hij
dronk in heerlijke ontwerpen van die geheimzinnige lucht die doordringt op
's nachts de meest verheven bossen.
De lucht die hij overwoog, het kabbelende water, de universele frisheid - was niet
dit alles realiteit? Was geen Aramis een gek om te veronderstellen dat hij
had iets anders te dromen van in deze wereld?
Die spannende foto's van het land leven, dus vrij van angsten en problemen, de oceaan van
gelukkige dagen, die onophoudelijk glitters voor alle jonge verbeelding, zijn echt
verlokkingen waarmee aan een arme fascineren,
ongelukkige gevangene, uitgeput door de gevangenis zorgen, uitgehongerd door de verstikkende lucht van de
Bastille.
Het was de foto, zal worden herinnerd, getrokken door Aramis, toen hij de aangeboden
duizend pistolen hij met hem had in de wagen naar de prins, en de betoverde
Eden die de woestijnen van Bas-Poitou verborgen voor de ogen van de wereld.
Dat waren de reflecties van Aramis als hij toekeek, met een angst niet te
beschrijven, de stille voortgang van de emoties van Philippe, die hij gezien
geleidelijk aan steeds meer en meer opgenomen in zijn meditaties.
De jonge prins was het aanbieden van een naar binnen gebed naar de hemel, door God geleid worden in
deze moeilijke moment, waarop zijn leven of dood hing.
Het was een angstige tijd voor de bisschop van Vannes, die nog nooit eerder zo geweest
perplex.
Zijn ijzeren wil, gewend om alle obstakels te overwinnen, niet het vinden van zichzelf minderwaardig of
overwonnen op elke gelegenheid, worden verijdeld in zo groot een project van het niet hebben voorzien
de invloed die een uitzicht op de natuur in al
haar weelderigheid zou hebben op de menselijke geest!
Aramis, overweldigd door angst, beoogde met emotie de pijnlijke
worsteling die plaats nam in het achterhoofd van Philippe.
Deze spanning duurde de hele tien minuten waarin de jonge man had gevraagd.
Gedurende deze tijd, wat een eeuwigheid leek, Philippe bleef staren met
een smekend en verdrietig te kijken naar de hemel; Aramis verwijderde niet de piercing
blik had hij vast op Philippe.
Plotseling werd de jonge man boog zijn hoofd.
Zijn gedachte terug naar de aarde, zijn uiterlijk waarneembaar verhard, zijn voorhoofd
gecontracteerd, zijn mond uitgaande van een uitdrukking van onverschrokken moed; weer zijn
ziet er werd vastgelegd, maar deze keer dat ze droegen
een wereldse uitdrukking, gehard door hebzucht, trots en sterk verlangen.
Aramis kijken werd meteen zo zacht als het al eerder had sombere geweest.
Philippe, greep zijn hand in een snelle, opgewonden manier, riep uit:
"Leid mij naar de plek waar de kroon van Frankrijk is te vinden."
"Is dit uw beslissing, monseigneur?" Vroeg Aramis.
"Het is '." Onherroepelijk zo? "
Philippe wist niet eens verwaardigt om te antwoorden.
Hij keek ernstig aan de bisschop, als om hem te vragen of het mogelijk was voor een man om
wankelen na een keer uit zijn hoofd.
"Dergelijke looks zijn flitsen van de verborgen vuur dat de mensen het karakter verraadt", zei Aramis,
buigen over hand van Philippe, "je zult grote, Monseigneur, ik zal antwoord
dat. "
"Laten we hervatten ons gesprek. Ik wilde twee punten met u te bespreken, in
de eerste plaats het gevaar, of de hindernissen kunnen we ontmoeten.
Dat punt is beslist.
De andere is de voorwaarden die u van plan oplegt aan mij.
Het is jouw beurt om te spreken, M. d'Herblay. "" De voorwaarden, monseigneur? '
"Ongetwijfeld.
Je zal niet toestaan dat slechts een kleinigheid voor mij te stoppen, en je zult mij niet het onrecht aan
veronderstel dat ik denk dat je geen interesse in deze zaak.
Daarom, zonder uitvluchten of aarzeling, vertel mij de waarheid - "
"Ik zal dat doen, Monseigneur. Zodra een koning - "
"Wanneer zal dat zijn? '
"Morgen avond -. Ik bedoel in de nacht" "Verklaar jezelf".
"Als ik hebben gevraagd uwe hoogheid een vraag."
"Doe dit."
"Ik heb naar uwe hoogheid een man in mijn vertrouwen met instructies te leveren
een aantal nauw geschreven aantekeningen, zorgvuldig opgesteld, die uitgebreid kennis van uw
hoogheid met de verschillende personen die samen te stellen en zal uw hof samen te stellen. "
"Ik bekeek deze noten." "Ingespannen naar?"
"Ik ken ze uit mijn hoofd."
"En ze te begrijpen? Vergeef me, maar ik kan durf te stellen dat de
kwestie van een arme, verlaten gevangene van de Bastille?
In de tijd van een week is het niet nodig om verdere vragen een geest als de uwe.
U wordt dan in het volle bezit van vrijheid en macht. "
"Interrogate mij dan, en ik zal een geleerde die zijn les te zijn worden
meester. "" We zullen beginnen met uw familie,
Monseigneur. '
"Mijn moeder, Anne van Oostenrijk! al haar verdriet, haar pijnlijke kwaal.
Oh! Ik ken haar -. "? Uw tweede broer" Ik ken haar "vroeg Aramis,
buigen.
"Om deze merkt op," de prins antwoordde: "je hebt toegevoegd portretten zo trouw geschilderd,
dat ik in staat om de personen van wie de personages, manieren, en de geschiedenis herken je
hebben zo zorgvuldig geportretteerd.
Monsieur, mijn broeder, is een fijne, donkere jonge man, met een bleek gezicht, hij houdt niet van zijn
vrouw, Henrietta, die ik, Louis XIV., hield een beetje, en nog steeds flirten met, zelfs
hoewel ze liet me huilen op de dag dat ze
wilde Mademoiselle de la Valliere ontslaan van haar service in schande. "
"Je moet voorzichtig zijn met betrekking tot de waakzaamheid van de laatste", zegt
Aramis: "zij is oprecht verbonden met de werkelijke koning.
De ogen van een vrouw die houdt van zijn niet gemakkelijk misleid. "
"Ze is eerlijk, heeft blauwe ogen, waarvan aanhankelijk blik onthult haar identiteit.
Ze stopt iets in haar manier van lopen, ze schrijft een brief iedere dag, waarop ik moet sturen
een antwoord door M. de Saint-Aignan. "" Weet jij de laatste? "
"Alsof ik hem zag, en ik weet dat de laatste verzen die hij componeerde voor mij, evenals die
Ik samengesteld in antwoord op zijn. "" Zeer goed.
Kent u uw dienaren? '
"Colbert, een lelijke, donkere wenkbrauwen man, maar intelligent genoeg, zijn haar over zijn
voorhoofd, een grote, zware, volle hoofd. de aartsvijand van M. Fouquet "
"Wat dit laatste betreft, moeten we niet storen ons over hem. '
"Nee, omdat se je niet nodig me te verbannen hem, denk ik? '
Aramis, geslagen met bewondering naar de opmerking, zei: "U zal zeer groot,
Monseigneur. '
"Zie je," voegde de prins, "dat ik mijn les weten door het hart, en met Heaven's
bijstand, en de jouwe daarna zal ik zelden mis gaat. "
"Je hebt nog steeds een onhandige paar ogen om te gaan met, Monseigneur. '
"Ja, de kapitein van de musketiers, M. d'Artagnan, je vriend."
"Ja, ik kan wel zeggen 'mijn vriend'."
"Hij die La Valliere begeleid naar Le Chaillot, hij die overgeleverd Monk, opgesloten
in een ijzeren doos, aan Charles II;. hij die zo trouw diende mijn moeder, hij aan wie de
kroon van Frankrijk dankt zo veel dat het alles te danken heeft.
Bent u van plan om me te verbannen hem ook vragen? '"Nooit, Sire.
D'Artagnan is een man aan wie, op een bepaald moment, zal ik ondernemen om te onthullen
alles, maar wees op je hoede met hem, want als hij ontdekt dat ons terrein voordat het wordt
aan hem geopenbaard, zal je of ik zeker gedood worden of genomen.
Hij is een moedige en ondernemende man. '"Ik zal erover na te denken.
Me nu vertellen over M. Fouquet, wat wil je worden gedaan met betrekking tot hem "?
"Het ene moment meer, ik smeek u, monseigneur, en vergeef me als ik lijken te
niet met betrekking tot vragen u verder. "
"Het is uw plicht om dit te doen, ja, meer dan dat, uw rechterhand."
"Voordat we door te geven aan M. Fouquet, zou ik heel veel spijt te vergeten een andere vriend
van mij. "
"M. du Vallon, de Hercules van Frankrijk, je bedoelt; oh! wat hem betreft, zijn
belangen zijn meer dan veilig "" Nee,. het is niet hij die ik van plan om te verwijzen
naar. "
"De Comte de la Fere, dan?" "En zijn zoon, de zoon van ons alle vier."
'Die arme jongen, die stervende is van liefde voor La Valliere, wie mijn broer zo trouweloos
beroofd hem van?
Gemakkelijk zijn op dat punt. Ik zal weten hoe hij zijn rehabiliteren
geluk.
Vertel me maar een ding, Monsieur d'Herblay, doen mannen, als ze lief, vergeet de
verraad dat is aangetoond dat ze? Kan een mens ooit vergeven van de vrouw die
verraden hem?
Is dat een Franse gewoonte, of is het een van de wetten van het menselijk hart? "
"Een man die houdt van diep, zo diep als Raoul houdt van Mademoiselle de la Valliere, afwerkingen
door het vergeten van de schuld of misdaad van de vrouw van wie hij houdt, maar ik weet nog niet
of Raoul zal kunnen vergeten. "
"Ik zal zien na dat. Heb je verder nog iets te zeggen over uw
? vriend "" Nee, dat is alles. "
"Nou, nu voor M. Fouquet.
Wat wil je dat ik voor hem te doen? "" Om hem te houden als surintendant, in de
hoedanigheid waarin hij heeft tot nu toe genomen, ik smeek je. "
"Het zij zo, maar hij is de eerste minister op dit moment."
"Niet helemaal zo."
"Een koning, onwetend en beschaamd als ik zal zijn, zal, als vanzelfsprekend,
vereisen een eerste minister van de staat. "" Uw majesteit zal een vriend nodig hebben. "
"Ik heb maar een, en dat is jezelf."
"Je zult vele anderen door en door, maar niemand zo toegewijd, niemand zo ijverig voor uw
heerlijkheid. "" Gij zult mijn eerste minister van de staat zijn. "
"Niet direct, Monseigneur, want dat zou leiden tot te veel achterdocht en
verbazing. "
"M. de Richelieu, de eerste minister van mijn grootmoeder, Marie de Medici, was gewoon
bisschop van Lucon, zoals je bent bisschop van Vannes. "
"Ik zie dat uw koninklijke hoogheid heeft mijn aantekeningen bestudeerd om groot voordeel, je
geweldig scherpzinnigheid overmeestert mij met vreugde. "
"Ik weet heel goed dat M. de Richelieu, door middel van de bescherming van de koningin, al snel
werd kardinaal. "
"Het zou beter zijn", zei Aramis, buigen, "dat ik niet eerst worden benoemd
minister tot uw koninklijke hoogheid heeft aangeschaft mijn nominatie als kardinaal. "
"Je wordt voorgedragen voor de twee maanden voorbij zijn, Monsieur d'Herblay.
Maar dat is een kwestie van zeer onbeduidend moment, zou je niet beledigen mij als je
om meer dan dat te vragen, en je zou me ernstig spijt van want als je te beperken
jezelf dat. "
"In dat geval, ik heb iets nog verder te hopen, monseigneur. '
"Spreek! spreek! "" M. Fouquet zal niet lang meer houden aan het hoofd
van zaken, zal hij snel oud worden.
Hij is dol op genot, consequent, ik bedoel, met al zijn arbeid, dankzij de
jeugdigheid behoudt hij nog steeds, maar dit langdurige jeugd zal verdwijnen op de
aanpak van de eerste serieuze ergernis, of in het eerste ziekte kan hij ervaren.
We zullen alles in hem de ergernis, want hij is een aangenaam en edel-hearted man, maar
We kunnen hem niet redden van de slechte gezondheid.
Dus het is bepaald.
Wanneer u heeft betaald alle M. Fouquet 's schulden, en de financiën weer op een goede
staat, zal M. Fouquet in staat zijn om de soevereine heerser in zijn kleine blijven
hof van dichters en schilders, - we hebben hem rijk.
Als dat is gedaan, en ik ben geworden premier Koninklijke Hoogheid, ik
is in staat om te denken van mijn eigen belangen en die van jou. "
De jonge man keek naar zijn ondervrager.
"M. de Richelieu, van wie we waren gewoon spreken nu, was heel veel te verwijten in de
idee-fixe dat hij had van het bestuur Frankrijk alleen, zonder hulp.
Hij stond twee koningen, koning Lodewijk XIII. en zichzelf, zitten op de zelf-hetzelfde
troon, zou hij hen hebben geïnstalleerd meer gemakkelijk, terwijl op twee afzonderlijke en
verschillende tronen. "
"Na twee tronen?" Zei de jonge man, nadenkend.
"In feite," nagestreefd Aramis, rustig, 'een kardinaal, minister-president van Frankrijk,
bijgestaan door de gunst en door het gelaat van zijn meest christelijke Majesteit
de koning van Frankrijk, een kardinaal aan wie de
koning zijn meester leent de schatten van de staat, zijn leger, zijn raad, zo'n man
zou handelen met dubbele onrechtvaardigheid in het toepassen van deze machtige middelen naar Frankrijk
alleen.
Trouwens, "voegde Aramis, 'zult u niet een koning, zoals uw vader was, delicaat in
gezondheid, langzaam in het oordeel, wie alle dingen vermoeid, je zal een koning betreffende de door zijn
je hersenen en door je zwaard, je zal hebben
in de regering van de staat niet meer dan je zult in staat zijn om zonder hulp te beheren; I
mag alleen bemoeien met jou.
Trouwens, onze vriendschap mag nooit worden, ik zeg niet verminderd, maar in enige mate
beïnvloed, door een geheime gedachte.
Ik zal u gegeven de troon van Frankrijk, zal u verleent mij de troon van
St. Peter.
Wanneer je trouwe, stevig, en mailde de hand moeten zich in banden van intieme
vereniging de hand van een paus, zoals ik zal, noch Karel V., die in eigendom
tweederde van de bewoonbare wereld, noch
Karel de Grote, die in het bezit is volledig, zal kunnen bereiken om de helft van je postuur.
Ik heb geen allianties, ik heb geen voorkeuren, ik zal je niet gooien
vervolgingen van ketters, noch zal ik ulieden in de troebele wateren van de familie
tweedracht, ik zal alleen maar tot u zeggen: De
hele universum is onze eigen, voor mij de geest van de mensen, voor jou hun lichamen.
En zoals ik de eerste zijn om te sterven, heb je mijn erfenis.
Wat zeg je van mijn plan, monseigneur? '
"Ik zeg dat je maakt me blij en trots, om geen andere reden dan dat van het hebben van
begreep je goed.
Monsieur d'Herblay, zult gij kardinaal, en als kardinaal, mijn eerste minister, en
dan zult u wijzen op mij de nodige stappen moeten worden genomen om uw verkiezing beveiligen
als paus, en ik zal hen.
U kunt vragen welke garanties van mij bevallen. "
"Het is nutteloos.
Nooit zal ik handelen, behalve op een zodanige wijze dat u de gainer worden, ik zal nooit
bestijgen van de ladder van fortuin, roem, of positie, totdat ik het eerst te zien u
geplaatst op de ronde van de ladder
direct boven mij, ik zal altijd aan mij voldoende afzijdig houden van je
ontsnappen aangaan van je jaloezie, dicht genoeg bij uw persoonlijke houden
voordeel en om te waken over jullie vriendschap.
Alle contracten in de wereld zijn gemakkelijk geschonden omdat de belangen die in
ze neigen meer naar een kant dan naar de andere.
Bij ons zal dit echter nooit het geval zijn, ik heb geen behoefte aan garanties ".
"En dus - mijn lieve broeder - zal verdwijnen?" "Simply.
Verwijderen we hem uit zijn bed door middel van een plank, die zwicht voor de druk van de
vinger. Die trok zich terug in een gekroonde vorst rust,
Hij zal wakker een captive.
Alleen zul je de regel vanaf dat moment, en je hebt geen interesse duurder en beter
dan die van het houden van mij in uw buurt. "" Ik geloof het.
Er is mijn hand op, Monsieur d'Herblay. "
"Sta mij toe om te knielen voor u, sire, het meest respectvol.
We zullen elkaar omarmen op de dag dat we hebben op onze tempels, u de kroon,
Ik heb de tiara. "
"Toch omarmen me de dag van vandaag ook, en, voor en naar mij, meer dan grote,
meer dan bekwaam, meer dan sublieme in genie, wees vriendelijk en toegeeflijk - wees mijn
vader! "
Aramis was bijna overwonnen als hij luisterde naar zijn stem, hij meende hij ontdekt in zijn
eigen hart een emotie tot nu toe onbekend, maar deze indruk werd snel verwijderd.
"! Zijn vader" dacht hij, "ja, zijn Heilige Vader."
En ze weer hun plaats in het rijtuig, die snel versneld langs de weg
wat leidt tot Vaux-le-Vicomte.