Tip:
Highlight text to annotate it
X
De PRESIDENT: Dank je wel. (Applaus) Iedereen gaat u zitten. Nou, vandaag heb ik vereerd
om een beetje up-and-coming basketbal welkom team - (gelach) - naar het Witte Huis noemde
de wereldkampioen Miami Heat. (Applaus)
Nu, voor veel van teams die hier komen, dit is veel camera's op een plaats. Het is een
beetje overweldigend. (Gelach) Maar voor de Warmte, dit is wat de praktijk eruit ziet. (Gelach)
Dit is normaal. Ik weet dat dit de eerste reis voor sommige van deze spelers, maar een paar van hen
waren hier een paar jaar geleden voor een pick-up spel op mijn verjaardag.
Nu, ik ben niet proberen om alle eer te nemen, Coach, maar ik denk dat het duidelijk is dat
omhoog gaan tegen mij bereid hen te nemen op Kevin Durant en Russell Westbrook. (Gelach)
Het gescherpt hun vaardigheden. Het gaf hen de voorsprong op de concurrentie die ze nodig hadden. En ik denk dat
deel van de reden kwamen ze terug vandaag de dag is ze willen nog een schot op de oude man. (Gelach)
Maar eerst moet ik de Heat feliciteren op hun welverdiende titel. Dit team reisde
een lange weg om te komen waar ze zijn. In 2011, de Heat kreeg helemaal naar de finale alleen
te kort komen. Maar als je valt, de echte test is of je kunt negeren de nee-zeggers,
Pick Yourself Up en kom sterker terug. En dat is het geval in basketbal, maar het is ook
waar in het leven. Dat is precies wat deze jongens hebben.
In plaats van het krijgen van beneden, ze werd beter. Dwayne Wade werkte aan zijn kern. LeBron leerde
sommige post verplaatst van Hakeem. Shane Battier kwam aan boord. Ze werden een meer volledige
team. Ze leerden elkaar beter te leren kennen en vertrouwen elkaar meer. En zij werden
leuk om te zien.
In Game Vier tegen de Thunder vorig jaar, We zagen LeBron uitgevoerd van de vloer met krampen,
alleen om terug te komen een paar minuten later en raakte een dolk van een drie-pointer naar de put-
Verwarm vooruit. Tijdens Game Six, zagen we hem halen off een van de grootste prestaties in het basketbal
playoff geschiedenis, te laten vallen 45 punten - en hij had een enge blik in zijn ogen. (Gelach)
We zagen Dwayne Wade, het hart en de ziel van dit team, blijven doen wat nodig is
om te winnen, waaronder ook de belangrijkste van het team in blokken. En bij de post-game persconferenties, hij
gekleed goed genoeg om zichzelf te landen in GQ magazine. (Gelach) Toon hen uw kicks
hier, Dwayne. (Gelach) Als een van je kunt dit lukt - (gelach) - met uitzondering van
Dwayne Wade, laat het me weten. We zagen Chris Bosh krijgen gewond, maar krijgen gezonde direct bij de
perfecte tijd en doe uitstekende werk in heel de rest van de play-offs.
En het was niet alleen de Grote Drie. Mike Miller kon nauwelijks lopen. Mike, je ziet er beter nu.
(Gelach) Je zag er brak vorig jaar - (Gelach) - maar nog steeds sloeg zeven drie-punters
in de finale. Ik weet niet hoe hij dat deed omdat hij niet kon lopen. Hij zag eruit als
een oude man. Mario Chalmers verdiend zichzelf een bijnaam van Dwayne Wade dat ik niet
mogen herhalen. (Gelach) Maar hij deed een geweldige job.
Shane Battier, zoals altijd, speelde een onberispelijke defensie, sloeg groot drieën. Juwan Howard - "Opa"
- Werd de eerste lid van de Fab Five een ring winnen. En Coach voortdurend stelt u de
toon en hield deze jongens gemotiveerd de gehele manier.
Dus dat team mentaliteit - met iedereen doen hun kant - is wat uiteindelijk de Heat zetten
over de top. En het is bijzonder indrukwekkend als je erover nadenkt wat ze heb
had te maken met omgaan in de afgelopen jaren. Dit team inspireerde veel passies op beide
zijden. En ik ben gewoon praten over hun dansbewegingen. (Gelach) We zagen dat video,
LeBron. (Gelach)
Maar ook al ben ik een beetje teleurgesteld dat de Bulls niet te maken, wil ik
om de Heat feliciteren met een welverdiende kampioenschap. LeBron zei: "Het gaat om
verdomd tijd. "En ik wil hen bedanken voor het nemen van de tijd deze middag door te brengen met
gewonde strijders bij Walter Reed, omdat u jongens zijn helden voor hen, maar ze zijn helden
voor ons allemaal.
En laat me gewoon zeggen een laatste ding over deze jongens, en ik noemde dit als we eraan kwamen
inch Er is veel aandacht voor wat er gebeurt op het veld, maar wat is ook belangrijk
is wat er gebeurt buiten de rechtbank. En dat doe ik niet weet al deze jongens, maar ik weet wel LeBron
en Dwayne en Chris. En een van de dingen Ik ben het meest trots op is dat nemen ze hun
rollen als vaders serieus. En voor alle jonge mannen die op zoek zijn naar maximaal
ze de hele tijd, voor hen om iemand te zien die geeft om hun kinderen en is er voor
ze dag in dag uit, dat is een goede boodschap te zenden. Het is een positieve boodschap te sturen,
en we zijn erg trots op hen daarvoor. (Applaus)
Dus gefeliciteerd, nogmaals, de Miami Heat. En nu gaan we een foto die rekening
maakt me erg kort. (Gelach) Ik ben aan gewend, maar eerst ga ik
vraagt Coach om een paar woorden te zeggen. (Applaus)
COACH Spoelstra: Nou, namens Micky Arison, Pat Riley, de hele Miami Heat organisatie,
en onze gezinnen, willen wij u bedanken voor de gastvrijheid vandaag in het Witte
Huis en ook te laten inspireren door de grote mannen en vrouwen van het Walter Reed Hospital.
Wij zijn vereerd en waarlijk, waarlijk nederig om hier zijn.
Wij zijn namelijk hopen dat dit team dient als een inspiratie voor het volk van wat een groep
kunt doen als je bij elkaar te komen en te offeren je ego voor een groter doel, om samen te komen
met een echte hard-hat arbeidsethos, zijn op en ten in staat om door te zetten door middel van tegenspoed en een
hele deurklink van een veel kritiek - (gelach) - En nog steeds in staat zijn om de ultieme te bereiken
droom.
De PRESIDENT: Fantastic. Dank je wel. (Applaus)
MR. JAMES: Moet ik iets zeggen?
De PRESIDENT: U kunt als u wilt. Het is jouw wereld, de mens. (Gelach)
MR. JAMES: Namens mijzelf en mijn teamgenoten, we willen gewoon bedanken - naar rug
wat Spo gezegd - voor de gastvrijheid, voor waardoor we, ik bedoel, in het Witte Huis.
Ik bedoel, we zijn in het Witte Huis. (Gelach) En coach gezegd - en de Prez zei dat dit echt
casual. Dus ik bedoel, we zijn kinderen van Chicago en Dallas, Texas en Michigan en Ohio en
South Dakota - (gelach) - Miami. En we zijn in het Witte Huis op dit moment. Dit is net als,
hey, mama, ik heb het. (Gelach en applaus.)
MR. WADE: Alles wat ik te zeggen heb is dat we hebben een 10-daagse contract over?
De PRESIDENT: Ja.
MR. Wade: Neem mijn man op. (Gelach)
De PRESIDENT: Jullie kunnen gebruik maken van een shooter. (Gelach)
MR. WADE: Mijn point guard. (Gelach)
De PRESIDENT: Dank je wel. (Applaus)