Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 15
De heer Collins was niet een verstandig man, en het tekort van de natuur was, maar weinig
bijgestaan door het onderwijs of de samenleving het grootste deel van zijn leven heeft doorgebracht
onder begeleiding van een ongeletterd en
gierige vader en hoewel hij behoorde tot een van de universiteiten, had hij slechts gehouden
de noodzakelijke voorwaarden, zonder de vorming van ernaar alle nuttige kennis.
De onderwerping, waarin zijn vader had opgevoed hem had gegeven hem oorspronkelijk
grote nederigheid van de manier, maar het was nu een goede deal tegengewerkt door de eigendunk
van een zwakke hoofd, woonachtig in pensioen en
de daaruit voortvloeiende gevoelens van vroege en onverwachte welvaart.
Een gelukkig toeval had aanbevolen dat hij Lady Catherine de Bourgh wanneer het leven van
Hunsford was leeg, en het respect die hij voelde voor haar hoge rang, en zijn
verering voor haar als zijn patrones,
vermenging met een zeer goede dunk van zichzelf, van zijn gezag als een geestelijke,
en zijn recht als een rector, maakte hem helemaal een mengeling van trots en
onderdanigheid, zelf-belang en de nederigheid.
Hebben nu een goed huis en een zeer voldoende inkomen, hij van plan was te trouwen;
en bij het zoeken naar een verzoening met de Longbourn familie had hij een vrouw in het licht, zoals
hij wilde een van de dochters kiest, als
Hij vond ze zo mooi en beminnelijk als ze waren vertegenwoordigd door gezamenlijk verslag.
Dit was zijn plan van wijziging - van de verzoening - voor het overnemen van hun vader goed, en
hij dacht dat het een uitstekend, vol in aanmerking te komen en suitableness, en
overdreven genereus en belangeloze op zijn eigen deel.
Zijn plan niet afhankelijk van hen te zien.
Mooi gezicht Miss Bennet's bevestigde zijn standpunten, en vestigde al zijn strengste
opvattingen over wat te wijten was aan anciënniteit, en voor de eerste avond dat ze werd zijn beslecht
keuze.
De volgende ochtend, echter, maakte een verandering, want in een kwart van een uur
tête-à-tête met mevrouw Bennet voor het ontbijt, een gesprek te beginnen met
zijn pastorie-huis, en toonaangevende natuurlijk
aan de bekentenis van zijn hoop, dat er een minnares zou kunnen worden gevonden voor het op Longbourn,
gemaakt van haar, te midden van zeer gedienstig glimlach en algemene aanmoediging, een waarschuwing
tegen de zeer Jane had hij vast op.
"Wat haar jongere dochters, kon ze niet op haar om te zeggen - ze kon niet
positief antwoord - maar ze wist niet van enige vooringenomenheid, haar oudste dochter, ze
moet gewoon noemen - ze voelde het optreden van
haar naar hint, was waarschijnlijk zeer binnenkort bezig zijn. "
Mr Collins had slechts om van Jane naar Elizabeth - en het was al snel gedaan - uitgevoerd terwijl
Mrs Bennet was het roeren van het vuur.
Elizabeth, ook naast Jane in de geboorte en schoonheid, volgde haar natuurlijk.
Mrs Bennet gekoesterd de hint, en vertrouwde dat ze binnenkort misschien twee hebben
dochters getrouwd, en de man die ze niet kon verdragen van de dag spreken voor
was nu hoog in haar goede genade.
Lydia de intentie van het lopen naar Meryton was niet vergeten, elke zuster, behalve Mary
akkoord te gaan met haar, en de heer Collins was om hen bij te wonen, op verzoek van de heer
Bennet, die het meest *** om zich te ontdoen van
Hem, en hebt zijn bibliotheek om zich, want daarheen Mr Collins had hem gevolgd na
ontbijt, en daar zou blijven, nominaal bezig met een van de grootste
folio's in de collectie, maar echt
in gesprek met de heer Bennet, met weinig stopzetting van zijn huis en tuin in
Hunsford. Dergelijke daden ontdaan Mr Bennet
zeer.
In zijn bibliotheek was hij altijd zeker van vrije tijd en rust, en hoewel
bereid, zoals hij zei Elizabeth, voor een ontmoeting met dwaasheid en verwaandheid in elke andere ruimte
van het huis, werd hij gebruikt om vrij te zijn van
ze zijn er, zijn beleefdheid, daarom was het meest gevraagd uit te nodigen Mr Collins uit te nodigen
zijn dochters in hun wandel, en de heer Collins, die in feite veel beter uitgerust
voor een wandelaar dan een lezer, was zeer verheugd om zijn grote boek dicht, en gaan.
In pompeuze woordjes aan zijn kant, en civiele instemt op dat van zijn neven, hun tijd
voorbij tot ze ingevoerd Meryton.
De aandacht van de jongere was dan niet meer te winnen door hem.
Hun ogen werden onmiddellijk wandelen in de straat op zoek naar de officieren, en de
niets minder dan een zeer slimme motorkap inderdaad, of een echt nieuw mousseline in een winkel
raam kon oproepen.
Maar de aandacht van elke dame werd al snel betrapt door een jonge man, die ze nog nooit
eerder gezien, van de meest beschaafd uiterlijk, lopen met een andere officier op
de andere kant van de weg.
De officier was het zeer de heer Denny met betrekking tot wiens terugkeer uit Londen Lydia
kwam om te vragen, en hij boog als ze voorbij.
Allen waren geslagen met lucht van de vreemdeling, allen vroegen zich af wie hij kon worden, en Kitty en
Lydia, vastbesloten indien mogelijk uit te vinden, leidde de weg aan de overkant, onder
pretentie om iets te willen in een
tegenover winkel, en gelukkig had net kreeg de stoep toen de twee heren,
terug te draaien, had bereikt op dezelfde plek.
De heer Denny sprak hen direct en smeekte toestemming om zijn te introduceren
vriend, de heer Wickham, die was teruggekeerd met hem de dag ervoor van de stad, en hij was
blij te kunnen zeggen had aanvaard een commissie in hun korps.
Dit was precies zoals het zou moeten zijn, want de jonge man wilde alleen maar uniform maken
hem helemaal charmant.
Zijn verschijning was enorm in zijn voordeel, hij had al het beste deel van schoonheid, een fijne
gelaat, een goed figuur, en zeer aangenaam adres.
De introductie werd gevolgd op zijn kant door een gelukkige bereidheid van het gesprek -
een bereidheid tegelijkertijd volkomen juist en bescheiden, en de hele partij
stonden nog steeds te praten en samen
zeer aangenaam, toen het geluid van paarden trokken hun kennis, en Darcy en Bingley
werden gezien afrijden van de straat.
Op onderscheiden van de dames van de groep, de beide heren kwamen rechtstreeks naar
ze, en begon de gebruikelijke beleefdheden. Bingley was de belangrijkste woordvoerder, en
Miss Bennet het belangrijkste object.
Hij was toen, zei hij, op weg naar Longbourn op doel om te informeren naar haar.
Mr Darcy bevestigd met een boog, en begon om vast te stellen niet op te lossen zijn
ogen op Elizabeth, toen ze plotseling werden gearresteerd door de aanblik van de vreemdeling, en
Elizabeth gebeurt er met het aangezicht te zien
van beide als ze keken elkaar aan, was verbazing naar het effect van de
vergadering. Zowel van kleur veranderd, een wit zag, de
andere rood.
Mr Wickham, na enkele ogenblikken, raakte zijn hoed - een aanhef waarin de heer Darcy net
verwaardigd om terug te keren. Wat zou de betekenis van het zijn?
Het was onmogelijk voor te stellen, het was onmogelijk om niet te lang te weten.
In een ander minuten, de heer Bingley, maar zonder lijkt te hebben gemerkt wat voorbij is, vond
verlaten en reed verder met zijn vriend.
Mr Denny en de heer Wickham liep met de jonge dames aan de deur van de heer Phillip's
huis, en maakte vervolgens hun bogen, in weerwil van het indrukken van smeekbedes Miss Lydia dat
ze moeten in komen, en zelfs in weerwil van
Mevrouw Phillips is het gooien van de salon raam en luid detacheren van de uitnodiging.
Mevrouw Phillips was altijd blij om haar nichtjes te zien, en de twee oudste, uit hun
recente afwezigheid, waren bijzonder welkom, en ze was gretig uitdrukken van haar verrassing
op hun plotselinge terugkeer naar huis, die, zoals
hun eigen rijtuig had ze niet opgehaald, moet ze weten niets over, als ze
was niet gebeurd met Mr Jones de winkel-boy te zien in de straat, die haar had verteld dat
ze waren niet meer te tocht te sturen naar
Netherfield omdat de Miss Bennets weg waren gekomen, toen haar beleefdheid werd beweerd
naar Mr Collins door de introductie Jane's van hem.
Zij ontving hem met haar uiterste best beleefdheid, die hij terug met zo veel
meer, excuses voor zijn inbraak, zonder enige voorafgaande kennismaking met haar,
die hij kon het niet helpen vleiend zichzelf,
echter kan worden gerechtvaardigd door zijn relatie met de jonge dames, die
stelde hem voor aan haar merken.
Mevrouw Phillips was nogal onder de indruk van zulk een overmaat van een goede voedingsbodem, maar haar
beschouwing van een vreemdeling werd al snel te maken aan een einde door de uitroepen en vragen
over de andere, van wie ze echter
kon alleen maar vertellen haar nichtjes wat ze al wisten, dat de heer Denny had gebracht
hem uit Londen, en dat hij aan een luitenant opdracht hebben in de ---- shire.
Ze was naar hem te kijken het laatste uur, zei ze, als liep hij op en neer
straat, en had de heer Wickham verschenen, Kitty en Lydia zou zeker hebben voortgezet
de bezetting, maar ongelukkig niemand voorbij
ramen nu, behalve een paar van de officieren, die, in vergelijking met de vreemdeling, zijn
worden "dom, onaangenaam medemensen."
Sommigen van hen waren om te dineren met de Phillipses de volgende dag, en hun tante
beloofd om haar echtgenoot een beroep doen op de heer Wickham, en geef hem een uitnodiging ook,
als de familie van Longbourn zou komen in de avond.
Dit werd overeengekomen, en mevrouw Phillips protesteerden dat ze een leuk zijn
comfortabel luidruchtige spel van loten, en een beetje van de warme maaltijd na afloop.
Het vooruitzicht van een dergelijke geneugten was zeer juichen, en ze scheidden in onderling goed
geesten.
Mr Collins zijn excuses herhaald in het stoppen met de kamer, en was verzekerd met
onvermoeibare beleefdheid dat ze perfect overbodig.
Terwijl ze naar huis liepen, Elizabeth met betrekking tot Jane wat ze had pas gezien tussen de twee
heren, maar hoewel Jane zou ofwel hebben verdedigd of beide, hadden ze verschenen
te worden in de verkeerde, kon ze niet meer uit te leggen dergelijk gedrag dan haar zus.
Mr Collins bij zijn terugkeer zeer blij mevrouw Bennet door bewonderende mevrouw Phillips's
manieren en beleefdheid.
Hij protesteerde dat, behalve Lady Catherine en haar dochter, had hij nooit een meer gezien
elegante vrouw, want ze had niet alleen hem ontvangen met de grootste beleefdheid, maar
zelfs nadrukkelijk opgenomen hem in haar
uitnodiging voor de volgende avond, maar volslagen onbekend aan haar voor.
Iets, hij veronderstelde, zou kunnen worden toegeschreven aan zijn verbondenheid met hen, maar toch had hij
nooit ontmoet met zoveel aandacht in de hele loop van zijn leven.