Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 6
Een schreeuw om hulp
De Paper Mill was gestopt werk voor de nacht, en de paden en wegen in de
wijk werden besprenkeld met clusters van mensen naar huis te gaan van hun dag
arbeid in het.
Er waren mannen, vrouwen en kinderen in de groepen, en er was geen gebrek aan levendige
kleur aan wapperen in de zachte avondwind.
De vermenging van verschillende stemmen en het geluid van lachen maakte een vrolijke
indruk op het oor, analoog aan die van de fladderen kleuren op het oog.
In het blad van het water als gevolg van de gespoelde hemel op de voorgrond van de levende
afbeelding, een knoop van egels werden gieten stenen, en het kijken naar de uitbreiding van de
kabbelende kringen.
Dus, in de roze 's avonds, zou men kunnen kijken naar de steeds groter wordende schoonheid van het landschap -
verder dan de nieuw uitgebrachte werknemers wending naar huis - buiten de zilveren rivier - buiten de
diepe groene velden van maïs, zo voorspoedig,
de hangjongeren in de smalle draden pad lijken te drijven ondergedompeld borst
hoog - buiten de hagen en de bosjes van de bomen - buiten de windmolens op de
nok - weg waar de lucht bleek
voldoen aan de aarde, alsof er geen oneindigheid van de ruimte tussen de mens en
Hemel.
Het was een zaterdag avond, en op zo'n moment het dorp honden, altijd veel meer
geïnteresseerd in het doen en laten van de mensheid dan in de zaken van hun eigen soort, waren
bijzonder actief.
Op de algemene winkel, bij de slager en bij de herberg, ze blijk gaf van een
onderzoekende geest nooit worden verzadigd.
Hun bijzondere belangstelling voor de publiek-huis lijkt om een aantal latente rakishness impliceren
in de hondenwereld karakter, want weinig werd er gegeten, en zij, die geen gevoel voor
bier of tabak (mevrouw Hubbard's hond wordt gezegd
te hebben gerookt, maar bewijs ontbreekt), kon alleen maar aangetrokken door de sympathie
met losse gezellige gewoonten.
Bovendien is een meest ellendige viool gespeeld binnen, een viool zo onuitsprekelijk afschuwelijke, dat
een magere lange-bodied huidig, met een beter oor dan de rest, bevond zich onder
dwang met tussenpozen te gaan om de hoek en huilen.
Maar zelfs hij terug naar de herberg op elke gelegenheid met de vasthoudendheid van een
bevestigd dronkaard.
Angstig te vertellen, er was zelfs een soort van kleine beurs in het dorp.
Sommige wanhopige peperkoek dat was tevergeefs proberen om van zichzelf beschikken over
het land, en had wierp een hoeveelheid stof op zijn kop in de versterving,
nogmaals een beroep op het publiek van een zwakke stand.
Dat gold ook een hoop noten, lange, lange verbannen uit Barcelona, en nog sprak Engels, dus
onverschillig ten aanzien van veertien van zichzelf een pint te bellen.
Een Peep-show die oorspronkelijk begon met de Slag van Waterloo, en had sinds
maakte het om de andere slag van latere datum door het veranderen van de hertog van Wellington's neus,
verleid de student van geïllustreerde geschiedenis.
Een Dikke Dame, misschien voor een deel ondersteund op uitgestelde varkensvlees, haar professionele associate
zijnde een Learned Pig, verschijnt haar levensgrote foto in een lage jurk als ze verscheen
wanneer aan het Hof, enige meters door.
Dit alles was een vicieuze spektakel als een slecht idee van amusement van de kant van de
ruwere houwers van hout en laden van het water in dit land van Engeland is altijd en zal
zijn.
Ze mogen niet afwijken van de reuma met amusement.
Zij kunnen variëren met koorts en koorts, of met zo veel reumatische variaties als ze
hebben de gewrichten, maar positief niet met entertainment na hun eigen manier.
De verschillende geluiden die voortvloeien uit deze scène van verdorvenheid, en drijven weg in de
nog steeds 's avonds de lucht, maakte de avond, op elk punt dat net bereikten ze onrustig,
gerijpt door de afstand, meer nog door contrast.
Dat was de stilte van de avond naar Eugene Wrayburn, zoals hij liep door de rivier
met zijn handen achter hem.
Hij liep langzaam, en met de gemeten stap en gepreoccupeerde air van iemand die was
te wachten.
Hij liep tussen de twee punten, een teen-bed aan deze kant en een aantal drijvende lelies op
dat, en bij elk punt bleef staan en keek verwachtingsvol in een richting.
'Het is erg rustig,' zei hij.
Het was erg stil. Sommige schapen waren grazen op het gras door de
rivier-kant, en het leek hem dat hij nooit eerder had gehoord van de frisse scheuren
klinken, waarmee ze het bijgesneden.
Hij stopte werkeloos, en keek naar hen. 'Je bent dom genoeg, denk ik.
Maar als je slim genoeg om redelijk te krijgen door het leven naar tevredenheid, dan
hebben kreeg de betere van mij, de mens als ik ben, en schapenvlees zoals je bent! '
Een geritsel in een veld buiten de hedge trok zijn aandacht.
'Wat is hier te doen?' Vroeg hij zich ontspannen gaat naar het hek en
kijken over.
'Geen jaloerse papier-molenaar? Geen genoegens van de jacht in dit deel van
het land? Meestal vissen hier in de buurt! '
Het veld was pas gemaaid, en er waren nog de sporen van de zeis op de
geel-groen grond, en de baan van wielen waar de stro werd uitgevoerd.
Naar aanleiding van de tracks met zijn ogen, het uitzicht afgesloten met de nieuwe hooiberg in een
hoek. Nu, als hij was gegaan naar de hooiberg, en
weg rond het?
Maar, zeggen dat het evenement moest worden, zoals het evenement viel uit, en hoe actief zijn zulke
veronderstellingen! Bovendien, als hij weg was, wat is er van
waarschuwing in een Bargeman liggend op zijn gezicht?
'Een vogel die naar de heg,' was alles wat hij erover nagedacht, en kwam terug, en
hervatte zijn wandeling.
'Als ik niet had een beroep op haar waarachtigheid,' zei Eugene, na het nemen van een aantal
half dozijn wordt, 'ik moet beginnen te denken dat ze had me de slip voor de tweede
tijd.
Maar ze beloofd, en ze is een meisje van haar woord. "
Draai weer bij de waterlelies, zag hij haar komst, en bereikte het haar te ontmoeten.
'Ik zei tegen mezelf, Lizzie, dat je zeker komen, maar je was te laat.'
'Ik had om te blijven hangen door het dorp alsof ik had geen object voor me, en ik moest
praten met enkele mensen in het voorbijgaan langs, de heer Wrayburn. '
"Zijn de jongens van het dorp - en de dames - een dergelijke schandalen mongers 'vroeg hij, als
Hij pakte haar hand en trok hem door zijn arm.
Ze voorgelegd om langzaam te lopen, met neergeslagen ogen.
Hij legde haar hand op zijn lippen, en ze rustig trok het weg.
'Wil je loopt naast me, de heer Wrayburn, en niet aan mij?'
Want, zijn arm was al het stelen van rond haar middel.
Ze stopte weer, en gaf hem een ernstige smeken look.
'Nou, Lizzie, goed!', Zei hij, op een eenvoudige manier al slecht op hun gemak met zichzelf 'niet
ongelukkig te zijn, wees niet verwijtend. '
'Ik kan het niet helpen dat ongelukkig, maar ik denk niet dat je verwijtend.
De heer Wrayburn, ik smeek je om weg te gaan uit deze buurt, morgen ochtend. '
"Lizzie, Lizzie, Lizzie! 'Hij protesteerde.
'Zoals wel eens verwijtend Als geheel onredelijk.
Ik kan niet weg. '' Waarom niet? '
'Faith!', Zei Eugene in zijn luchtig openhartige manier.
'Omdat je laat me niet. Mind!
Ik bedoel niet om of verwijtend.
Ik klaag niet dat u te ontwerpen om hier te houden mij.
Maar je het doet, je het doet. '
'Wil je loopt naast me, en niet aan mij' voor, zijn arm kwam over haar
weer; "terwijl ik tot u spreek heel serieus, de heer Wrayburn? '
'Ik zal alles doen binnen de grenzen van het mogelijke, voor jou, Lizzie,' antwoordde hij
met een aangename vrolijkheid als hij zijn armen over elkaar. 'Zie hier!
Napoleon Bonaparte op Sint Helena. '
'Als je tegen me sprak toen ik kwam van de Molen de nacht voor de laatste,' zei Lizzie,
vaststelling van haar ogen op hem met de blik van smeking, die zijn beter verontrust
de natuur, 'je hebt me verteld dat je veel waren
verrast om me te zien, en dat je op een eenzame vissen excursie.
Was het waar? '' Het was niet, 'antwoordde Eugene bedaard,
'In het minst waar.
Ik kwam hier, want ik had informatie dat ik je hier vinden. '
'Kun je je voorstellen waarom ik verliet Londen, de heer Wrayburn?'
'Ik ben ***, Lizzie,' hij openlijk antwoordde: 'dat je Londen vertrokken om zich te ontdoen van mij.
Het is niet vleiend om mijn eigenliefde, maar ik ben *** dat je deed. "
'Heb ik gedaan.'
'Hoe kon je zo wreed zijn?' 'O heer Wrayburn,' antwoordde ze, plotseling
breken in tranen uit, 'is de wreedheid aan mijn kant!
O heer Wrayburn, de heer Wrayburn, is er geen wreedheid in je wezen hier-nacht! '
'In de naam van alles wat goed is - en dat is niet roepen je in mijn eigen naam, voor
De hemel weet ik niet good' - zei Eugene, 'niet verdrietig zijn!'
'Wat kan ik nog zijn, als ik weet dat de afstand en het verschil tussen ons?
Wat kan ik nog zijn, als om mij te vertellen waarom je hier kwam, is te doen mij te schande! 'Zei
Lizzie, die haar gezicht.
Hij keek haar aan met een echt gevoel van berouw tederheid en medelijden.
Het was niet sterk genoeg om hem impell zich op te offeren en haar te sparen, maar het was
een sterke emotie.
'Lizzie! Ik had nooit gedacht voor, dat er een
vrouw in de wereld die van invloed kunnen zijn me zo veel door te zeggen zo weinig.
Maar wees niet hard in je opbouw van mij.
Je weet niet wat mijn gemoedstoestand naar u toe is.
Je weet niet hoe je me achtervolgen en verbijsteren me.
Je weet niet hoe het vervloekte onzorgvuldigheid die over-officieus is in het helpen van mij
elke andere draaien van mijn leven, zal hier niet helpen me.
U heeft geslagen dat hij dood, denk ik, en ik soms bijna willen dat je me had geslagen
dood met zich mee. '
Ze waren niet voorbereid op zulke gepassioneerde uitdrukkingen, en ze wakker
een aantal natuurlijke vonken van vrouwelijke trots en vreugde in haar borst.
Te overwegen, verkeerde als hij was, dat hij zo veel zorg voor haar, en dat had ze de
de macht om dat te verplaatsen hem!
'Het verdriet om te zien me bedroefd, de heer Wrayburn, het verdriet me om je te zien
bedroefd. Ik heb geen verwijten u.
Inderdaad Ik heb geen verwijten u.
U heeft niet gevoeld dat als ik voel het, die zo anders dan ik, en begin van de
een ander perspectief. Je hebt niet gedacht.
Maar ik smeek u nu denken, denk nu! '
'Wat moet ik denken?' Vroeg Eugene, bitter.
'Denk aan mij.' 'Vertel me hoe NIET aan jou denken, Lizzie,
en je zult helemaal me veranderen. '
'Ik bedoel niet op die manier. Denk aan mij, als behorend tot een andere
station, en heel afgesneden van je in eer.
Vergeet niet dat ik geen beschermer bij me te hebben, tenzij ik er een in je edele hart.
Respecteer mijn goede naam.
Als je het gevoel naar mij toe, in een bepaalde, zoals je misschien als ik een dame, geef mij de
alle vorderingen van een dame op uw gulle gedrag.
Ik ben uit u en uw gezin door als een werkend meisje.
Hoe waar een heer om zo rekening met me alsof ik werd verwijderd door die een
Queen! '
Hij zou zijn geweest basis inderdaad te hebben gestaan onaangetast door haar beroep.
Zijn gezicht drukte berouw en besluiteloosheid als hij vroeg:
'Heb ik gewond zoveel van je, Lizzie?'
'Nee, nee. U kunt instellen me groot gelijk.
Ik spreek niet van het verleden, de heer Wrayburn, maar van het heden en de toekomst.
Zijn we hier niet nu, want door middel van twee dagen dat je hebt gevolgd me zo nauw waar
er zijn zoveel ogen om je te zien, dat ik ingestemd met deze benoeming als een
ontsnappen? '
'Nogmaals, niet erg vleiend voor mijn eigen liefde,' zei Eugene, somber, 'maar ja.
Ja. Ja. '' Dan zal ik u smeek, de heer Wrayburn, ik smeek en
bid u, laat u deze buurt.
Als je dat niet, overweeg dan om wat je rijdt me. '
Hij deed overwegen in zichzelf voor een moment of twee, en dan antwoordde, 'rijdt u?
Om wat zal ik rijden je, Lizzie? '
'U rijdt me weg. Ik woon hier rustig en gerespecteerd, en ik
ben hier goed toegepast.
Je zult mij dwingen om deze plaats te verlaten als ik verliet Londen, en - door het volgen van mij weer-
-Zal dwingen mij naar de volgende plaats waar ik kan vinden toevlucht te stoppen, als ik gestopt
dit '.
'Bent u zo vastbesloten, Lizzie - vergeef het woord dat ik ga gebruiken, voor de letterlijke
waarheid - om te vliegen vanaf een minnaar '?
'Ik ben zo vastbesloten,' antwoordde ze resoluut, maar beven, 'om te vliegen vanaf
zulk een minnaar.
Er was een arme vrouw stierf hier, maar een tijdje geleden, tientallen jaren ouder
dan ik ben, die ik bij toeval gevonden, liggend op de natte aarde.
Je hebt misschien gehoord enigszins rekening houden met haar? '
'Ik denk dat ik,' antwoordde hij, 'als haar naam was Higden.'
'Haar naam was Higden. Hoewel ze was zo zwak en oud, ze bleef
trouw aan een doel tot de allerlaatste.
Zelfs op het laatste, maakte ze me beloven dat haar doel moet worden gehouden, na
ze dood was, er zo goed was haar vastberadenheid.
Wat ze deed, kan ik doen.
De heer Wrayburn, als ik geloofde - maar ik geloof niet - dat je zo wreed kon zijn voor mij
Wat mij betreft rijden van plaats naar plaats om me uit te putten, moet je maakt me aan de dood en
het niet doen. '
Hij keek vol op haar knappe gezicht en in zijn eigen knappe gezicht was er een licht van
blended bewondering, boosheid en verwijt, dat zij - die hield van hem zo in het geheim, waarvan
hart al lang zo vol, en hij de oorzaak van de overvolle - hingen voorheen.
Ze probeerde hard om haar stevigheid te behouden, maar hij zag het niet weg te smelten onder zijn ogen.
Op het moment van de ontbinding ervan, en van zijn eerste volledige kennis van zijn invloed
op haar, liet ze, en hij ving haar op zijn arm.
'Lizzie!
Rest dus een moment. Antwoord wat ik je vragen.
Als ik niet was wat je noemt verwijderd van u en afgesneden van je, zou je
hebben dit beroep op mij om u te laten? '
'Ik weet het niet, ik weet het niet. Vraag me niet, de heer Wrayburn.
Laat me terug. '' Ik zweer het je, Lizzie, zult gij gaan
rechtstreeks.
Ik zweer het je, zal je alleen gaan. Ik zal niet u te begeleiden, zal ik niet volgen
u, als u zal antwoorden. "'Hoe kan ik, de heer Wrayburn?
Hoe kan ik vertellen wat ik had moeten doen, als je niet was wat je bent? '
'Als ik niet was geweest wat je me te maken te zijn,' sloeg hij in, vakkundig het veranderen van de
vorm van woorden, "zou je nog gehaat hebben mij? '
'O heer Wrayburn,' antwoordde ze aantrekkelijk, en huilen, "je kent me beter dan
denk dat ik doen! '
'Als ik niet was geweest wat je me te maken te zijn, Lizzie, zou je nog geweest
onverschillig voor mij? '' O heer Wrayburn, 'antwoordde ze als voorheen,
'Je kent me beter dan dat ook!'
Er was iets in de houding van haar hele figuur als hij wordt ondersteund, en ze
liet haar hoofd hangen, die smeekte hem genadig zijn en niet dwingen haar om haar openbaar te maken
hart.
Hij was niet barmhartig met haar, en hij maakte haar doen.
'Als ik weet dat je beter dan vrij om te geloven (ongelukkige hond al ben ik!) Die u
hekel aan mij, of zelfs dat u geheel en al onverschillig voor mij, Lizzie, laat het me weten, zodat
veel meer van jezelf voordat we elkaar te scheiden.
Laat het me weten hoe jij het zou hebben behandeld me als je me had beschouwd als zijnde wat je
zou hebben overwogen op voet van gelijkheid met je mee. '
'Het is onmogelijk, de heer Wrayburn.
Hoe kan ik aan je denken als op voet van gelijkheid met mij?
Als mijn geest kon je op gelijke voet met me, kon je niet jezelf zijn.
Hoe kon ik dan niet vergeten, de nacht toen ik je zag, en toen ik ging uit van de
kamer omdat je keek me aan zo ingespannen naar?
Of, de nacht dat overging in de ochtend als je brak me dat mijn vader was
dood? Of, de nachten wanneer je gebruikt om te komen om te zien
me op mijn volgende huis?
Of, nadat je bekend hoe geïnstrueerde ik was, en na gaf mij te leren
beter?
Of, nadat mijn zo zag het aan jou en verwonderden zich over u, en op het eerste dacht dat je
zo goed om te allen bewust van me? '' Alleen 'op het eerste ", dacht me zo goed,
Lizzie?
Wat dacht je me na "op het eerste"? Zo slecht? '
'Ik zeg niet dat. Ik bedoel niet dat.
Maar na de eerste verwondering en het plezier van te worden opgemerkt door iemand die zo anders dan alle
iemand die ooit had tot mij gesproken, begon ik te voelen dat het misschien beter zijn geweest als ik
had nog nooit je. '
'Waarom?' 'Omdat je zo anders,' zei ze
beantwoord een lagere toon. 'Omdat het zo eindeloos, zo hopeloos.
Bespaar me! '
'Dacht je dat voor mij helemaal niet, Lizzie?' Vroeg hij, alsof hij een beetje gestoken.
'Niet veel, de heer Wrayburn. Niet veel tot aan de avond. '
'Wil je me vertellen waarom?'
'Ik heb nooit zou tot aan de avond dat je moest worden bedacht voor.
Maar als je moet, als je echt het gevoel op het hart dat u inderdaad zijn geweest
op me af wat je hebt gebeld jezelf-nacht, en dat er niets voor ons
in dit leven maar de scheiding, dan de hemel helpen, en de Hemel zegene u '!
De zuiverheid waarmee in deze woorden drukte zij iets van haar eigen liefde en haar
eigen lijden, maakte een diepe indruk op hem voor de passage.
Hij hield haar, bijna alsof ze geheiligd aan hem door de dood, en kuste haar,
een keer, bijna zoals hij zou kunnen hebben kuste de dood.
'Ik heb beloofd dat ik niet zou u te begeleiden, en volgt je.
Zal ik houden u op het oog? Je bent opgewonden, en het groeit
donker. '
'Ik ben gewend om alleen te zijn die op dit uur, en ik smeek u dat niet te doen.'
'Ik beloof het.
Ik kan brengen mij tot niets beloven meer vanavond, Lizzie, behalve dat ik zal proberen
wat ik kan doen. '
'Er is maar een van de middelen, de heer Wrayburn, van sparen jezelf en van sparen me, elke
wijze. Laat deze buurt naar morgen
's morgens.'
'Ik zal proberen.' Terwijl hij de woorden sprak in een graf stem, ze
legde haar hand in zijn, verwijderd, en ging weg door de rivier-kant.
'Nu kan Mortimer dat?' Mompelde Eugene, nog resterende, na een
terwijl, waar ze hem had achtergelaten. 'Kan ik geloof zelfs het zelf?'
Hij verwees naar de omstandigheid dat er tranen op zijn hand, zoals hij daar stond
voor zijn ogen. 'Een belachelijkste positie hiervan, zijn
gevonden in! 'was zijn volgende gedachte.
En zijn volgende sloeg zijn wortels in een kleine stijgende wrok tegen de oorzaak van de
tranen.
'Toch heb ik gekregen een prachtige macht over haar ook, dat zij oplopen in ernst als
ze wil! '
De reflectie bracht het opleveren van haar gezicht en vorm als ze had hingen onder
zijn blik.
Het overwegen van de reproductie, leek hij te zien, voor de tweede keer, in het beroep
en in de belijdenis van zwakheid, een beetje angst.
"En ze houdt van mij.
En zo serieus een karakter moet zeer serieus in die passie.
Ze kan niet kiezen voor zichzelf sterk te zijn in dit leuke, aarzelen in dat, en zwakke
in de andere.
Ze moet door gaan met haar natuur, als ik moet doorgaan met de mijne.
Als de mijne eist haar pijn en straffen rondom, zo moet haar, denk ik. '
Voortzetting van het onderzoek naar zijn eigen aard, dacht hij, 'Nu, als ik met haar trouwde.
Indien outfacing de absurditeit van de situatie in correspondentie met MRF,
Ik verbaasde MRF tot het uiterste omvang van zijn gerespecteerde krachten, door hem informeert
dat ik haar had getrouwd, hoe zou MRF reden met de wettelijke geest?
'Je zou niet trouwen voor wat geld en wat het station, omdat je vreselijk
dreigen te vervelen.
Bent u minder vervaarlijk dreigen te vervelen, trouwen voor geen geld en geen
station? Weet je zeker van jezelf? "
Juridische geest, ondanks protesten van de forensische, moet het geheim toegeven, "Good
redenering van de kant van de MRF niet zeker van mezelf. "'
In de daad van het aanroepen van deze toon van lichtzinnigheid hem te hulp, hij voelde dat het is
losbandige en waardeloos, en beweerde haar tegen.
'En toch', zei Eugene, 'ik wil de collega zien (Mortimer uitgezonderd) die
verbinden zich ertoe om mij te vertellen dat dit niet echt sentiment van mijn kant, won uit
me door haar schoonheid en haar de moeite waard, ondanks
mezelf, en dat zou ik niet trouw aan haar.
Ik wil met name de collega-to-nacht, die zou dus vertel me te zien, of
wie zou mij vertellen wat die kan worden beschouwd om haar nadeel, want Ik ben
vermoeid uit van soorten met een Wrayburn die
slaat een treurig figuur, en ik zou veel liever buiten van soorten met iemand anders.
"Eugene, Eugene, Eugene, dit is een slechte zaak."
Ah!
Dus ga de Mortimer Lightwood bellen, en ze klinken melancholisch-nacht. '
Slenteren op, dacht hij aan iets anders om zich naar taak voor.
'Waar is de analogie, Brute Beast', zei hij ongeduldig, 'tussen een vrouw die
je vader komt koeltjes uit voor jou en een vrouw, die u heeft uit gevonden voor jezelf,
en ooit na afgedreven met meer en
meer van de bestendigheid, omdat je voor het eerst onder ogen op haar?
***! Kun je redeneren niet beter dan dat? '
Maar, hij opnieuw verdwenen in een herinnering aan zijn eerste volledige kennis van zijn macht
alleen nu, en van haar openbaarmaking van haar hart.
Om niet meer te proberen om weg te gaan, en het opnieuw te proberen haar, was de conclusie dat roekeloos
werd boven. En nog maar eens, 'Eugene, Eugene, Eugene,
dit is een slechte zaak! '
En: 'Ik wou dat ik kon de Lightwood beieren te stoppen, want het klinkt als een doodsklok.'
Op zoek hierboven, vond hij dat de jonge maan was op, en dat de sterren begonnen
om te schitteren in de hemel van waaruit de tonen van rood en geel werden flikkerende er in
ten gunste van de kalme blauwe van een zomeravond.
Hij was nog steeds door de rivier-kant. Draaien plotseling, ontmoette hij een man, zo dichtbij
op hem dat Eugene, verrast, terug stapte, om een botsing te voorkomen.
De man gedragen iets over zijn schouder, die misschien een gebroken roeispaan, of
spar, of bar, en nam geen notitie van hem, maar doorgegeven.
'Halloa, vriend!' Zei Eugene, roepen hem na, "ben je blind? '
De man gaf geen antwoord, maar ging zijns weegs.
Eugene Wrayburn ging de andere kant op, met zijn handen achter hem en zijn doel in zijn
gedachten.
Hij passeerde de schapen, en voorbij de poort, en kwam binnen gehoorsafstand van het dorp
geluiden, en kwam tot de brug.
De herberg waar hij bleef, net als het dorp en de molen, was niet over de rivier, maar
aan die kant van de stroom waarop hij liep.
Echter, om achter de Rushy bank en de achtergebleven anderzijds een teruggetrokken
plaats, en het gevoel uit zijn humeur voor geluid of bedrijf, stak hij de brug, en
slenterde op: kijken naar de sterren als
ze leken een voor een worden ontstoken in de lucht, en kijken neer op de rivier als de
dezelfde sterren leek te diep worden ontstoken in het water.
Een landing-plaats overschaduwd door een wilg, en een pleziervaart liggen afgemeerd er
onder sommige inzet, viel zijn oog als hij doorgegeven.
De plek was in zo'n donkere schaduw, dat hij pauzeerde om er te komen wat er was, en dan
doorgegeven weer.
De rimpeling van de rivier leek te leiden tot een correspondent roer in zijn ongemakkelijke
reflecties.
Hij zou hebben gelegd hen in slaap als hij kon, maar ze waren in beweging, net als de stroom,
en al de neiging op een manier met een sterke stroming.
Als de rimpel onder de maan brak onverwacht nu en dan, en palely
flitste in een nieuwe vorm en met een nieuw geluid, dus delen van zijn gedachten begonnen,
ongevraagd, van de rest, en toonde hun slechtheid.
'Out van de vraag met haar te trouwen,' zei Eugene, 'en niet aan de orde om te vertrekken
haar.
De crisis! 'Hij was ver genoeg slenterde.
Alvorens in te gaan zijn schreden terug te keren, stopte hij op de marge, om neer te kijken op
de uitdrukking nacht.
In een oogwenk, met een vreselijke crash, de teruggekaatste nacht draaide krom, vlammen schoten
jaggedly in de lucht, en de maan en de sterren kwamen barsten uit de hemel.
Was hij door de bliksem getroffen?
Met een aantal onsamenhangende half gevormd dacht in die zin, wendde hij zich onder de slagen die
werden verblindde hem en stampen zijn leven, en afgesloten met een moordenaar, die hij gevangen door een
rode halsdoek - tenzij de regen naar beneden van zijn eigen bloed gaf dat tint.
Eugene was licht, actief, en deskundige, maar zijn armen waren gebroken, of hij was verlamd,
en kon niet meer doen dan hangen aan de man, met zijn hoofd zwaaide terug, zodat hij
kon niets anders dan het deinende hemel.
Na het slepen op de aanvaller, viel hij op de bank met hem, en toen was er
een andere grote crash, en dan een plons, en alles werd gedaan.
Lizzie Hexam Ook had vermeden het lawaai, en de zaterdag beweging van mensen in de
verspreid straat, en koos ervoor om alleen te lopen door het water tot aan haar tranen moet droog,
en ze kon zo samen te stellen zich te
ontsnappen opmerking over haar op zoek ziek of ongelukkig over naar huis te gaan.
De rustige sereniteit van het uur en de plaats, zonder verwijten of kwaad
bedoelingen in haar borst te kampen tegen, zonk healingly in de diepte.
Ze had gemediteerd en meegenomen comfort.
Ook zij werd naar huis te draaien, toen ze hoorde een vreemd geluid.
Het bevreemdde haar, want het was als een geluid van slagen.
Ze stond stil, en luisterde.
Het vrat aan haar, want klappen vielen zwaar en wreed op de stilte van de nacht.
Terwijl ze luisterde, besluiteloos, alles was stil. Terwijl ze nog luisterde, hoorde ze een zwak
kreunen, en een daling in de rivier.
Haar oude vet het leven en de gewoonte om direct inspireerde haar.
Zonder tevergeefs afval van de adem in huilen om hulp, waar die er niet waren om te horen, rende ze
de richting van de plek waar de geluiden vandaan kwamen.
Het lag tussen haar en de brug, maar het werd meer verwijderd van haar dan ze had
gedachte, de nacht is zo stil, en dat geluid ver met de hulp van
water.
Tenslotte zij tot een deel van de groene bank veel en opnieuw betreden, waar
leggen een aantal gebroken versplinterd stukken hout en een aantal gescheurde fragmenten van kleding.
Bukken, zag ze dat het gras bloedige was.
Naar aanleiding van de druppels en vegen, zag ze dat de waterige marge van de bank was
bloederig.
Naar aanleiding van de stroom met haar ogen, zag ze een bebloede gezicht omhoog naar de
maan, en wegdrijven.
Nu, barmhartige hemel zij dank voor die oude tijd, en subsidie, o Gezegende Heer, dat
door uw prachtige werking kan wenden tot een goede eindelijk!
Aan wie de drifting gezicht hoort, of het nu man of vrouw, help mijn bescheiden handen,
Heer God, om het verhogen van de dood en het herstel van het aan iemand aan wie het moet
dear!
Men dacht, vurig dacht, maar niet voor een moment heeft het gebed te bekijken haar.
Ze was weg voordat het welden op in haar geest, weg, snelle en waar, maar gestage
vooral - want zonder standvastigheid het kan nooit gedaan worden - om de landing-plaats onder
de wilg-boom, waar ze ook had gezien de boot lag afgemeerd bij de inzet.
Een zekere druk op haar oude geoefende hand, zeker een stap van haar oude geoefende voet, een zeker
licht evenwicht van haar lichaam, en ze was in de boot.
Een snelle blik van haar geoefend oog toonde haar, zelfs door de diepe donkere schaduw, de
schedels in een rek tegen de rode bakstenen tuin-muur.
Een ander moment, en ze had afgeworpen (het nemen van de lijn met haar), en de boot
had geschoten uit in het maanlicht, en ze was het roeien door de stroom meegevoerd als nooit andere
vrouw roeide op Engels water.
Gespannen over haar schouder, zonder verslapping snelheid, keek ze vooruit voor de
rijden gezicht.
Ze gaf het toneel van de strijd - daar was het, op haar linker, meer dan de
boot Stern - ze overleed op haar rechter, het einde van de dorpsstraat, een heuvelachtig straat
dat bijna gedoopt in de rivier, haar
geluiden groeiden flauw weer, en ze verslapt, op zoek als de boot reed,
overal overal de drijvende gezicht.
Ze alleen maar hield de boot voordat de stroom nu, en Hij rustte op haar roeispanen, in de wetenschap goed
dat, als het gezicht niet snel zichtbaar zijn, was het gedaald, en ze zou overshoot het.
Een ongetrainde oog nooit zou hebben gezien door het maanlicht wat ze zag op de lengte van
een paar slagen achteruit.
Ze zag de verdrinkingsdood cijfer stijgen naar de oppervlakte, iets strijden, en als bij
instinct omdraaien op zijn rug te zweven. Net zo had ze voor het eerst vaag zichtbaar het gezicht
die ze nu vaag zag weer.
Firm van look en stevig van het doel, ze aandachtig zag haar aankomen, totdat het
was heel dichtbij, vandaar met een vleugje unshipped haar schedels, en kroop achter in de boot,
tussen knielen en hurken.
Eens, liet ze het lichaam te ontwijken haar, niet zeker van haar greep.
Twee keer, en ze had in beslag genomen dat door zijn bloedige haar.
Het was ongevoelig, zo niet bijna dood, het was verminkt, en strepen het water
alles over met donker rode strepen. Aangezien kon niet zelf was
onmogelijk voor haar om het te krijgen aan boord.
Ze boog zich over de achtersteven om het te beveiligen met de lijn, en dan de rivier en haar oevers
belde om de verschrikkelijke schreeuw ze uitsprak.
Maar, als bezeten door bovennatuurlijke geest en kracht, ze haalde het veilig, hervat
haar stoel, en roeide in, wanhopig, want de dichtstbijzijnde ondiep water waar ze misschien
voer de boot aan de grond.
Wanhopig, maar niet wild, want ze wist dat als ze onderscheid van het voornemen van verloren,
alles was verloren en verdwenen.
Ze rende de boot aan de wal, ging in het water, hem los van de lijn, en door
grootste kracht tilde hem in haar armen en legde hem op de bodem van de boot.
Hij vreselijke wonden had op hem, en zij bond ze met haar jurk gescheurd in
strips.
Else, in de veronderstelling dat hij nog in leven, ze voorzag dat hij tot de dood bloeden voor
hij kon worden aangeland in de herberg, dat was de dichtstbijzijnde plaats voor hulp.
Deze zeer snel gedaan, zij kuste zijn voorhoofd verminkt, opgezocht in angst
naar de sterren, en zegende hem en vergaf hem, 'als ze iets te vergeven.'
Het was pas op dat moment dat ze dacht van zichzelf, en dan dacht ze aan
zich alleen voor hem.
Nu, barmhartige hemel zij dank voor die oude tijd, waardoor ik me nu, zonder een verspilde
moment te hebben gekregen de boot drijven weer, en om terug te roeien tegen de stroom in!
En subsidie, o Gezegende Heer God, dat door een slechte me dat hij kan worden opgewekt uit de dood, en
bewaard gebleven om iemand anders aan wie hij ook mag zijn geliefde op een dag, maar nooit duurder is dan
voor mij!
Ze roeiden - geroeid wanhopig, maar nooit wild - en zelden verwijderd haar ogen
hem op de bodem van het schip.
Ze had zo legde hem daar, als dat ze zouden kunnen zijn misvormde gezicht te zien, het was zo
veel verminkt dat zijn moeder zou het hebben behandeld, maar het was boven en buiten
verminkingen die in haar ogen.
De boot raakte de rand van de pleister van de herberg gazon, zacht glooiend naar het water.
Er waren lichten in de ramen, maar er toevallig geen een op de deuren.
Ze maakte de boot snel, en opnieuw met grote kracht tilde hem op, en nooit legde hem
naar beneden totdat ze legde hem neer in het huis. Chirurgen werden verzonden voor, en zij zat
ondersteuning van zijn hoofd.
Ze had vaak gehoord in de dagen die weg waren, hoe artsen zou de hand van een til
ongevoelig gewonde persoon, zou en zet het neer als de persoon dood waren.
Ze wachtte op het vreselijke moment dat de artsen zou deze hand op te heffen, alle gebroken
en gekneusd, en laat het vallen.
De eerste van de chirurgen was, en vroeg, alvorens tot zijn onderzoek: 'Wie
bracht hem in? '' Ik bracht hem in, meneer, 'antwoordde Lizzie,
op wie alle aanwezigen keek.
'Jij, mijn beste? Je kon niet op te heffen, veel minder carry, dit
. gewicht '' Ik denk dat ik dat niet kon, op een ander tijdstip, meneer;
maar ik weet zeker dat ik deed. '
De chirurg keek haar met grote aandacht, en met enige compassie.
Met een ernstig gezicht de wonden raakte op het hoofd, en de gebroken armen, nam hij
de hand.
O! zou hij laten vallen? Hij verscheen besluiteloos.
Hij zei niet te behouden, maar legde het zachtjes naar beneden, nam een kaars, keek nog eens goed op
de verwondingen op het hoofd, en bij de pupillen van de ogen.
Toen dat gebeurd, verving hij de kaars en nam de hand weer.
Een andere chirurg binnen, de twee wisselden een fluistering, en de tweede nam
de hand.
Ook heeft hij laten vallen in een keer, maar hield het voor een tijdje en legde het voorzichtig
naar beneden. 'Woon naar het arme meisje,' zei de eerste
chirurg.
'Ze is heel onbewust. Ze ziet niets en hoort niets.
Des te beter voor haar! Niet wakker haar, als je kunt helpen, alleen
te bewegen haar.
Arm meisje, arme meisje! Ze moet ongelooflijk sterk van hart, maar
het is veel te vrezen dat ze haar hart op de doden.
Wees lief voor haar. '