Tip:
Highlight text to annotate it
X
Lizzie: Dus, Dokter Gardiner is voor een paar dagen in de stad en ik ga zo met haar
uit eten. Aangezien dit een nieuwe stad is en zij de enige persoon is die ik ken, realiseerde ik
mij dat ik mijn beste vriendin niet bij me heb om mij te steunen.
En tuurlijk, ik mis Charlotte. En Jane. En Lydia.
Maar hoe dan ook,
ik heb geen spijt, ik moet in het hier en nu leven, en dus – Mijn naam is Lizzie Bennet, en
ik ga wat nieuwe vrienden maken!
Dus natuurlijk is de eerste persoon op deze potentiele vriendenlijst Gigi Darcy.
Ze is superlief en aardig, maar ik ben een beetje
argwanend.
Ik heb namelijk tientallen video’s waar ik niet zulke geweldige dingen zeg
over haar broer, wat mij doet afvragen waarom ze zo aardig is tegen mij, en
ook waarom ze me hier laat zijn.
Gigi: Oh, geweldig! Je bent er nog. Lizzie: Uh, ja, maar niet voor heel lang meer – is er iets mis?
Gigi: Nee, ik was, uh, op zoek naar wat advies.
Lizzie: Van mij?
Gigi: Ja, het gaat over mijn master. Lizzie: Oh, je denkt er over na een master te doen?
Gigi: Het is een soort van verplichting, gezien mijn familie.
Lizzie: Nou ja, dat is goed, toch?
Gigi: Ja, he-het is best, er is alleen zo veel papierwerk om in te vullen.
Lizzie: Ja, ik herinner me dat nog wel.
Veel essays schrijven tot diep in de nacht.
Gigi: Heb je nog enig advies?
Lizzie: Ja. Stel niets uit.
Gigi: Oh, dat is simpel. Lizzie: Zo simpel dat je er gelijk mee moet beginnen.
En ik, ik moet echt nu naar dit dinertje - Gigi: Uh, eigenlijk, ik had nog een probleem waarvan ik dacht dat jij mij er wel mee kon helpen.
Lizzie: Oke, w-wat is het probleem?
Gigi: Het is een
probleem… Uh, met
studeren!
Lizzie: Betreft welk vak?
Gigi: Ja! Precies!
Lizzie: Dus, met welk vak? Gigi: Uh, wiskunde.
Lizzie: Oh, ik denk echt dat ik niet de goede persoon ben om te help-
Gigi: Oh, nee! Jij-je bent perfect, je bent echt de juiste persoon om te vragen.
Lizzie: Oké…
Nou, laat ik dan— Gigi: Wat doe je nou? Lizzie: De camera uitzetten, wat doe jij nou?
Gigi: Ik dacht gewoon dat Charlotte, je weet wel, dit later er gewoon weer uit kon knippen. Lizzie: Nou ja, ik dacht dat ik deze zelf zou bewerken,
ik wil haar niet overweldigen. Gigi: Dan maakt het dus niet uit.
Lizzie: Doe jij altijd zo raar?
Gigi: Ik— mag dan de camera aanblijven?!
Lizzie: Oké, wat is hier aan de hand? Heb je daadwerkelijk hulp nodig met wiskunde?
Gigi: Uh…
Nou ja, ik--JA!
Lizzie: Um.
Oké, ik moet nu echt gaan- Gigi: Nee, dat kan niet!
Uh… sorry ik moet – ik-uh-ik moet heel snel even iets doen, kun jij misschien een
paar minuten nemen en
dit afronden?
Lizzie: Ik heb nog niet echt een goed einde bedacht. Gigi: Da-dat is niet erg, je kunt gewoon uh, het over mij hebben!
Ja, ik geef je toestemming! Lizzie: Nou ja, ik kan het ook gewoon later opnemen. Gigi: Maar, zei je zojuist niet dat je
nooit iets moet uitstellen?
Klaar, go!
Lizzie: Dus, ligt het aan mij, of zitten problemen met sociale interacties in de Darcy-familie?
Ik bedoel, op een compleet andere manier, natuurlijk, maar serieus-
Wat was er mis met haar? Ik weet echt even niet wat ik verder nog over haar kan zeggen, maar ze heeft me wel
toestemming gegeven.
En gezien wat er net gebeurd is en hoe raar dat was, zal ik extra goed oppassen voor wat het ook is dat
dat meisje gaat doen.
Darcy: Opschieten? Ik snap niet wa-
Lizzie: Darcy! Darcy: Lizzie.
Lizzie: Ik dacht dat je in L.A. was. Darcy: Uh, nee, dat ben ik uh… niet. Lizzie: Dat is duidelijk.
Je zusje is gestoord. Darcy: Ja.
Allebei: Ik wou je niet overvallen.
Lizzie: Ik loop mee met je bedrijf. Darcy: Ik ben hier voor een raadsvergadering.
Darcy: Ik, uh was daarvan op de hoogte.
Je loopt mee met Pemberley.
Ik hoop dat je genoten hebt van je bezoek.
Lizzie: Ja, uh, het is hier geweldig.
Iedereen is heel aardig geweest.
Darcy: Zelfs mijn zusje?
Lizzie: Ja, op haar eigen… speciale manier.
Darcy: Daar ben ik blij om.
Lizzie: Hoe dan ook, ik moet gaan!
Darcy: Zo snel al?
Lizzie: Ik heb een dinertje bij de haven.
Darcy: Kan ik je een lift aanbieden?
Lizzie: Oh, dat is…
Dat is oké, ik kan wel lopen.
Darcy: Ik-um… De heuvels in deze stad moet je niet onderschatten.
Lizzie: Dat heb ik… gehoord. Uh, maar ik zou graag de stad willen zien. Darcy: Begrepen.
Dus, ik moet nu echt – (schraapt keel)
Lizzie: Fijne, um,
fijne dag verder, Darcy.
Darcy: Ik zie je nog wel.
Als er ook maar iets is dat ik kan doen om je bezoek prettiger te maken. Lizzie: Bedankt.