Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 42
Had Elizabeth de mening van alle getrokken uit haar eigen familie, kon ze niet hebben gevormd een
zeer aangename mening van echtelijke geluk of binnenlandse comfort.
Haar vader, in de ban van jeugd en schoonheid, en dat de schijn van goede humor, die
jeugd en schoonheid in het algemeen te geven, was getrouwd met een vrouw wier zwak begrip
en illiberaal geest had heel vroeg in hun
het huwelijk een einde maken aan alle echte genegenheid voor haar.
Respect, waardering en het vertrouwen was verdwenen voor altijd, en al zijn opvattingen van
huiselijk geluk werd omvergeworpen.
Maar Mr Bennet was niet van een neiging om troost te zoeken voor de teleurstelling die
zijn eigen onvoorzichtigheid had ingesteld op, in een van de genoegens die maar al te vaak console
de ongelukkige voor hun dwaasheid of hun ondeugd.
Hij was dol op het land en van boeken, en van deze smaak was ontstaan zijn
hoofdsom genietingen.
Zijn vrouw was hij zeer weinig anders verschuldigd, dan als haar onwetendheid en dwaasheid
had bijgedragen aan zijn amusement.
Dit is niet het soort geluk dat een man zou in het algemeen wenst te danken aan zijn
vrouw, maar waar andere bevoegdheden van entertainment willen, de ware
filosoof zal baat uit, zoals gegeven.
Elizabeth, had echter nooit blind op de ongepastheid van het gedrag van haar vader
als een man.
Ze had altijd gezien met pijn, maar respecteren zijn capaciteiten, en dankbaar voor
zijn liefdevolle behandeling van zichzelf, ze probeerde te vergeten wat ze kon niet
over het hoofd, en om te verbannen uit haar gedachten
dat de voortdurende schending van de echtelijke verplichting en decorum, die in bloot
zijn vrouw aan de minachting van haar eigen kinderen, was zo hoog verwerpelijk.
Maar ze had nog nooit zo sterk gevoeld als nu de nadelen die moeten aanwezig zijn op de
kinderen van zo ongeschikt een huwelijk, noch ooit zo volledig bewust van het kwaad
die voortvloeien uit zo ondoordacht een richting van de
talenten, talenten, die terecht wordt gebruikt, zou op zijn minst behouden van de
respectabiliteit van zijn dochters, ook al is niet in staat de uitbreiding van de geest van zijn
vrouw.
Toen Elizabeth had verheugd op het vertrek Wickham is ze vond weinig andere oorzaak voor
tevredenheid in het verlies van het regiment.
Hun partijen in het buitenland waren minder gevarieerd dan voorheen, en thuis had ze een moeder en
zus wiens constante repinings aan de saaiheid van alles om hen heen gooide een
echte somberheid over hun huiselijke kring, en,
hoewel Kitty zou kunnen herwinnen in de tijd haar natuurlijke mate van betekenis, aangezien de
verstoorders van haar hersenen werden verwijderd, haar andere zus, van wie de dispositie
groter kwaad zou kunnen worden aangehouden, werd
waarschijnlijk worden gehard in al haar dwaasheid en zekerheid door een situatie van een dergelijke dubbele
gevaar als een gieter-plaats en een kamp.
Bij het geheel dan ook, vond ze, wat er soms eerder gevonden, dat een
evenement waar ze al kijken met ongeduldig verlangen dat niet deden, in het nemen van plaats,
brengen alle tevredenheid had ze zichzelf beloofd.
Het was daarom noodzakelijk enkele andere periode naam voor de aanvang van de eigenlijke
Felicity - om een ander punt waarop haar wensen en verwachtingen kunnen worden vastgesteld, en door
weer genieten van het plezier van
anticipatie, console zelf voor het heden, en bereid je voor een ander
teleurstelling.
Haar bezoek aan de meren was nu het voorwerp van haar gelukkigste gedachten, het was haar beste
troost voor alle de ongemakkelijke uren die de discontentedness van haar moeder
en Kitty maakte onvermijdelijk, en kon ze
hebben opgenomen Jane in de regeling, zou elk deel ervan zijn perfect.
"Maar het geluk is," dacht ze, "dat ik iets te wensen over hebben.
Waren de hele regeling te voltooien, dan zou mijn teleurstelling zeker.
Maar hier, door het uitvoeren met mij een onophoudelijke bron van spijt in de afwezigheid van mijn zus, ik
redelijkerwijs hoop te hebben al mijn verwachtingen van plezier gerealiseerd.
Een regeling waarbij elk deel belooft vreugde kan nooit succesvol zijn, en
algemene teleurstelling is alleen gepareerd door de verdediging van een aantal kleine eigenaardige
ergernis. "
Toen Lydia weg ging ze beloofd om heel vaak en heel minutieus schrijven naar haar moeder
en Kitty, maar haar brieven waren altijd lang verwacht, en altijd zeer kort.
Die naar haar moeder die weinig anders dan dat ze net waren teruggekeerd van de
bibliotheek, waar die en die officieren hadden deelgenomen hen, en waar ze had gezien zoals
mooie sieraden gemaakt haar erg wild;
dat ze een nieuwe jurk, of een nieuwe parasol, die ze zouden meer volledig hebben beschreven,
maar was verplicht om af te verlaten in een gewelddadige haast, zoals mevrouw Forster noemde haar, en zij
gingen uit naar het kamp, en van haar
correspondentie met haar zus, was er nog minder om te leren - voor haar brieven aan
Kitty, hoewel iets langer, waren veel te vol van lijnen onder de woorden te maken
publiek.
Na de eerste veertien dagen of drie weken van haar afwezigheid, gezondheid, goede humor en
vrolijkheid begon opnieuw op Longbourn.
Alles droeg een gelukkiger aspect.
De families die in de stad geweest voor de winter kwam weer terug, en de zomer opsmuk
en in de zomer afspraken ontstaan.
Mrs Bennet was hersteld haar gebruikelijke klagerig rust, en, tegen het midden van
Juni, Kitty was zo veel teruggevonden als om te kunnen Meryton te betreden zonder tranen; een
geval van een dergelijke belofte gelukkig te maken
Elizabeth hopen dat de volgende Kerstmis ze misschien zo redelijk zijn
redelijk als niet een officier vermelden boven een keer per dag, tenzij door een wrede en
kwaadaardige arrangement bij het Ministerie van Oorlog,
een ander regiment moet worden ingekwartierd in Meryton.
De tijd vast voor het begin van hun noordelijke tour was nu snel dichterbij, en
een twee weken alleen was willen van, toen kwam er een brief van mevrouw Gardiner, die op
een keer uitgesteld zijn begin-en beknot de omvang daarvan.
De heer Gardiner zou worden voorkomen door het bedrijf uit, waarin tot twee weken later in
Juli, moet en weer in Londen binnen een maand, en als dat links een te korte tijd
voor hen om zo ver te gaan, en zien zo veel als
ze hadden voorgesteld, of op zijn minst om het te zien met de vrije tijd en comfort dat ze hadden gebouwd
op, waren zij genoodzaakt op te geven van de meren, en een meer gecontracteerd tour vervanger, en,
volgens de huidige plannen, zou niet verder noordwaarts dan Derbyshire.
In die provincie er was genoeg te zien aan het hoofd van hun drie weken in beslag nemen;
en mevrouw Gardiner had een eigenaardige grote aantrekkingskracht.
De stad waar ze vroeger voorbij was enkele jaren van haar leven, en waar ze waren nu
om een paar dagen, was waarschijnlijk zo groot een object van haar nieuwsgierigheid als alle
gevierde schoonheid van Matlock, Chatsworth, Dovedale, of de Peak.
Elizabeth was extreem teleurgesteld, ze had haar hart bij het zien van de meren, en de
nog steeds dacht dat er misschien wel tijd genoeg.
Maar het was haar bedrijf tevreden te zijn - en zeker haar humeur om gelukkig te zijn, en
alles was al snel weer goed. Met de vermelding van Derbyshire waren er
veel ideeën aangesloten.
Het was onmogelijk voor haar om het woord te zien zonder te denken aan Pemberley en haar
eigenaar.
"Maar," zei ze, "Ik kan zijn graafschap binnen te gaan zonder straffeloosheid, en beroven het van een
enkele versteende rondhouten zonder zijn waar te nemen mij. "
De periode van verwachting was nu verdubbeld.
Vier weken waren om weg te gaan voor haar oom en tante aankomst.
Maar ze deden vergaan, en de heer en mevrouw Gardiner, met hun vier kinderen, deed op
lengte verschijnen Longbourn.
De kinderen, twee meisjes van zes en acht jaar oud, en twee jongere jongens, zouden worden
links onder de specifieke zorg van hun neef Jane, die de algemene favoriet,
en waarvan de constante gevoel en de zoetheid van
temperament precies aangepast haar voor het bijwonen van voor hen in elk opzicht - hen te onderwijzen, te spelen
met hen, en lief te hebben.
De Gardiners bleven maar een nacht in Longbourn, en op weg de volgende morgen
met Elizabeth in de uitoefening van nieuwheid en amusement.
Een genot was zeker - dat van suitableness van metgezellen, een suitableness
die begrepen de gezondheid en humeur om ongemakken te dragen - vrolijkheid naar
verbetering van alle plezier - en genegenheid en
intelligentie, zou dat het aanbod het onderling als er teleurstellingen
in het buitenland.
Het is niet het doel van dit werk om een beschrijving van Derbyshire te geven, noch van een van
de opmerkelijke plaatsen waar de route daarheen te leggen, Oxford, Blenheim,
Warwick, Kenilworth, Birmingham, enz. zijn voldoende bekend.
Een klein deel van Derbyshire is alle aanwezige zorg.
Naar het stadje van Lambton, de scène van de voormalige residentie Mrs Gardiner's, en waar
Ze had de laatste tijd geleerd wat kennis bleef, ze gebogen hun stappen,
na het zien van alle belangrijke wonderen
van het land, en binnen vijf mijl van Lambton, Elizabeth gevonden van haar tante dat
Pemberley was gelegen. Het was niet in hun directe weg, niet meer
dan een mijl of twee van te maken.
Te praten over hun route op de avond voor, mevrouw Gardiner uitgedrukt een
neiging om de plaats weer te zien.
De heer Gardiner verklaarde zijn bereidheid, en Elizabeth werd toegepast op de voor haar
goedkeuring.
"Mijn liefde, zou je niet graag een plaats waarvan je zoveel gehoord hebt zien?"
zei haar tante, "een plek, ook, met die zo veel van je kennissen zijn aangesloten.
Wickham geslaagd er al zijn jeugd, weet je. "
Elizabeth was bedroefd.
Ze voelde dat ze geen zaken had Pemberley, en was verplicht om een aangenomen
onwil om te zien.
Ze moet een eigen, dat ze moe was van het zien van grote huizen, daarna gaan over zo veel, ze
had echt geen plezier in fijne tapijten of satijnen gordijnen.
Mrs Gardiner misbruikt haar domheid.
"Als was het maar een mooi huis rijk gemeubileerd," zei ze, "Ik zou niet schelen
over het zelf, maar het terrein is heerlijk.
Ze hebben een aantal van de mooiste bossen in het land. "
Elizabeth zei niets meer - maar haar geest kon het niet neerleggen.
De mogelijkheid om aan de heer Darcy, terwijl het bekijken van de plaats, direct opgetreden.
Het zou verschrikkelijk!
Ze bloosde helemaal aan het idee, en dacht dat het beter zou zijn om openlijk te spreken met haar
tante dan om een dergelijk risico lopen.
Maar tegen deze er waren bezwaren, en ze eindelijk besloten dat het zou kunnen zijn van de
laatste bron, als haar prive-vragen aan de afwezigheid van de familie waren ongunstig
beantwoord.
Daarom, toen ze met pensioen in de nacht, vroeg ze het kamermeisje of de Pemberley
waren niet een erg fijne plek? wat was de naam van de houder? en, zonder weinig
alarm, of het gezin naar beneden waren voor de zomer?
Een zeer welkome negatieve volgden de laatste vraag - en haar alarmen nu verwijderd,
Ze was vrij om een groot deel van nieuwsgierigheid voelen om het huis zelf zien, en
wanneer het onderwerp was nieuw leven ingeblazen het volgende
's morgens, en ze werd weer toegepast, kunnen gemakkelijk te beantwoorden, en met een goede lucht-
van onverschilligheid, dat ze had niet echt een hekel aan de regeling.
Om Pemberley, daarom waren ze om te gaan.