Tip:
Highlight text to annotate it
X
Wat is dit?
Op dit soort momenten moeten we de aandacht van de fans afleiden.
Zodat ze Kang Hwi's problemen gelijk vergeten.
Het past ook goed bij je stem.
Vraag je me nu om een solo album op te nemen?
Dat is toch wat je wilde?
Ik geef je eindelijk je solo debuut. Heb je daar problemen mee?
Weet je nog wat je in China tegen me zei?
Dat je niet samen met zo'n sukkel in een team kan zitten.
Wat ik zei in China! Je weet dat dat niet was wat ik bedoelde!
Als dat niet is wat je bedoelde? Was er een diepere, verborgen reden waarom je dat zei?
President!
Onthou een ding. Nu is je gouden kans.
Als je zo snel mogelijk Full House terug wilt, dan doe je wat ik je zeg.
Episode 6 Deel 2.
Een entertainer die werkt als Kang Hwi's *** partner?
Reporter So, je hebt eindelijk gescoord.
Even kijken..
Hoe gaan we dit nieuws verspreiden?
Lee Jun 02-324 ..
Wie is dat?
President, ik wil graag een onderonsje.
Ik ben moe. Laten we morgen op kantoor praten.
Ik wil ook weten wat er met ze aan de hand is.
Ik weet dat jij hiervoor hebt gezorgd.
Waarom doe je ze dit aan?
Ik denk dat ik dit eerder heb gezegd.
Ik zei je om me niet "waarom" te vragen.
Wees alsjeblieft stil, Senior manager Hwang.
Ontvang je loon, en wees stil.
Als ik nou ook wist wat er aan de hand was met de jongens..
Heb je me niet gehoord?
Senior manager Hwang, ik betaal je niet om je daar druk over te maken.
Maak niet dezelfde fout als je je druk maakt om de jongens.
Doe wat ik je zeg!
Hey! Lee Jun. Je bent echt..
Ik laat het deze keer gaan!
Ga alsjeblieft weg.
Senior manager Hwang!
Ja.
Hoe ben je ze in godsnaam aan het managen?
Als dit bekend wordt, dan is dit het einde.
Zelfs als ik je het niet vertel. Dat weet je toch?
Ik zorg er wel voor.
Regel dit goed, zodat er niet meer over gepraat wordt.
Het geld?
De originele foto's ?
Het werken als personeel is niet makkelijk, of wel?
Het is voor mij makkelijk om uit te vinden wie je bent.
Onthou dat!
Ik zal dit maar een keer laten gaan, nooit een tweede keer.
Ik zal geloven dat dit het origineel is.
Zelfs als je nog maar een foto hebt, zal het veiliger zijn om ze te verbranden.
Alleen omdat het moeilijk is om geld te verdienen, is dat nog geen reden om niets te doen.
Ik zeg je dit alleen, omdat je net als een zusje of broertje voor me bent.
Komt het wel goed met hem alleen? Het was zo somber..
Dutch subtitles brought to you by Kirti_B@ Viki. com
♫ De hele dag heb ik koorts. Ik weet niet waarom ik me zo voel.
♫ Als je naar me lacht. Wanneer je me voorbijgaat.
♫ Mijn hart blijft slaan. Weet het niet, ik wordt blij.
Ah, ik heb het koud.
♫ Beetje bij beetje, denk ik dat ik het weet.
♫ Liefde, liefde. Ik noem het liefde.
♫ De eerste indruk van deze liefde, Maakt me blij, het laat mijn hart beven.
♫ Een voor een, voor mij.
Kang Hwi. ♫ Alles wordt steeds zoeter.
♫ Ik vlieg door de hemel.
♫ Ik wordt gewoon verliefd. Ik glimlach en glimlach opnieuw.
♫ Mijn liefde, mijn liefde, is gekomen.
♫ Net als een droom, komt het steeds dichterbij.
Waar moet ik mee beginnen?
♫ We zijn verliefd.
♫ Liefde, liefde is gekomen. Omhels me, net als een droom.
♫ Mijn liefste, ik wil je hand vasthouden.
♫ Ik zie alleen jou.
Goeiemorgen!
Wat is dat?
Oh, serieus!
Doe op z'n minst alsof je de groet accepteert, als iemand de moeite neemt om je te groeten.
Opeens "Wat is dat"?
Wow! Je hebt echt.. geen manieren.
Waar ga je naartoe?
Ik zal weggaan nadat ik een beetje gewerkt heb.
Je moet 's ochtends rijst eten. Is het genoeg om alleen melk te drinken?
Wat ben je nu aan het doen?
Ik ga wat maken.
Waarom doe je dat hier?
Weet je niet dat ze zijn begonnen met de bouw, in het hoofdgebouw?
Hierdoor kan ik niet naar het bedrijf gaan.
Dus, ga je dat hier doen?
Ik zal snel naar buiten gaan. Maak je niet druk, en doe wat je eerst aan het doen was.
De grootste crisis van U Entertainment.
Er zijn problemen geweest met de beursgang op KOSDAQ dankzij Won Kang Hwi.
Waarom heeft hij 's ochtends zo'n slecht humeur?
Wat is dit allemaal, Man Ok?
Ben je wakker geworden?
Aigo! Dat komt omdat de muren zo somber zijn.
Voor de komende periode, zul je hier moeten blijven, Kang Hwi-nim.
Vind je het niet leuk?
Ik heb het alleen gekozen, omdat ik dacht dat je van katten hield. Is het te kinderachtig?
Nee. het is echt mooi! Ik vind het helemaal geweldig.
Wat een opluchting.
Ah, ok! En dit!
Uh?
Dit is van mijn opa. Als je een noodoproep moet doen, dan kun je dit gebruiken.
Man Ok, dankjewel! Dankje!
Kang Hwi-nim!
Jij bent echt de enige die ik heb, Man Ok!
- Dankuwel. - Ja.
Wat is dit?
Nu ga je zelfs weg zonder dag te zeggen?
Je humeur is zo slecht, omdat je niet ontbijt.
Ik heb dit voor je gemaakt, met het organische eten in de koelkast.
Dus maak je geen zorgen, warm de soep op, en eet.
Anonieme beller.
Ja.
Jij bent toch president Lee Jun, van U Entertainment?
Wie ben jij?
Dat is moeilijk uit te leggen.
Maar ik kan je iets vertellen over Lee Tae Ik.
Ik heb een foto.
Ik wilde aan u, de president, vragen wat we met deze foto gaan doen.
Hij hoefde geen suite te boeken.
Ik zei je al, dat dit geen tweede keer wordt toegestaan.
Denk er niet aan om iets stoms te doen.
Het is makkelijk voor mij, om met mensen zoals jou om te gaan.
Probeer geen zielige trucjes uit.
En geef me eerst de foto.
Ah, serieus!
Ik zei dat ik het snapte.
Zou ik iets doms doen, terwijl jij die hulks achter je hebt?
Aish!
Hey! Hey! Grijp hem!
Uh? Wat zijn deze?
Ah! Die eikel..
Pak hem!
Ga! Ga! Ga!
Pak hem!
Grijp hem!
Ah! Die rat-achtige sukkel..
Slaap! Slaap! Ik moet slapen. Het komt allemaal goed. maar ik moet eerst slapen.
Ik zit vol. Ik zit vol. Ik zit vol...
Ik heb honger! Ik heb honger!
Heb ik een bedelaar in mijn maag? Hoe kan ik hierna nog honger hebben?
Ah! Ik kan Man Ok niet eens 's avonds bellen.
Wat is er!?
Ik heb mezelf *** gemaakt.
Welke dieven.
Ze zijn weg!
De salade van dinsdag, en de salade van woensdag.
Drie flessen organisch sap!
Twee flessen mineraal water.
Stylist Jang is hier!
Waarom?
De deur was open, dus ik ben binnen.
Ik ben beroofd.
Bel snel het beveiligingsbedrijf!
Een dief?
Ah! Dus daarom was de deur..
Wat is er verdwenen?
Salade! Sap! Mineraal water!
Wat doe je? Doe snel aangifte!
Is dat alles? Alles wat gestolen is?
Ja. Ze hebben me compleet beroofd!
Heeft Baek Go *** het niet gegeten? Of heb je het gegeten en weet je het niet meer?
Baek Go *** zit nooit aan mijn eten!
En, er staan data op. Ik zou het nooit vergeten zijn!
Schiet op, en bel de beveiliging!
Dit is zeker iets wat een inbreker zou doen!
Welke inbreker?
Welke inbreker steelt er nu, en eet er salade en water ?
Na door de ijzeren beveiliging te zijn gekomen.
Ik hoorde gisteren zeker weten een ratelend geluid..
Dit is zeker!
Wat is er met die uitdrukking?
Misschien...
Was jij het ?
Wat?
Ik vroeg of je het gegeten hebt.
Ja.. Ik had honger, dus ik heb een beetje salade gegeten en een beetje sap gedronken.
Een klein beetje?
Zijn twee dozen salade en drie flessen sap, een klein beetje?
Waarom doe je nou zo gierig?
Straks gaan mensen nog denken dat je een kleinzielig persoon bent.
*** je me dan iets zeggen, zelfs nadat je het gegeten hebt?
- Als je iemands eten gaat opeten, dan zou je het aan..
Ah ah. Ik snap het. Ik zal alles vervangen.
Laat ook maar!
Het .. ontbijt gisteren..
Ik zal dat rekenen als je betaling.
Hyung-nim! Hyung-nim! Tae Ik hyung-nim?
Hyung-nim!
Problemen!
Wat is er nu weer?
Deze gekke..!
Hyung-nim!
Wat is er?
Ah! Dat is..
Won Kang Hwi, verbannen dankzij ongekend schandaal!
Was dit de echte aard van hun relatie?
We hebben Won Kang Hwi nodig! Haal hem terug!
Hoe lang moeten we dit nog doen, Ga Ryeong?
Ik denk dat mijn kont wordt aangetast.
Nog heel even. Ik denk ook dat ik hier doodga.
Ik heb eindelijk gescoord!
Ik bereid me voor op een feestje, bel me.
Dat meen je niet!
Je bent er.
Hoe ben jij in godsnaam, voor onze problemen aan het zorgen?
Het spijt me.
Kom binnen!
Hoe is de situatie nu?
De adverteerders.. willen de contracten verbreken.
Ik denk dat het moeilijk wordt voor Tae Ik's solo-album.
En de reporters dan?
Heb je het persbericht uitgedeeld?
Het heeft geen nut.
Ik denk.. dat Tae Ik deze keer, zelf een persconferentie moet houden.
Het is nog geen tijd.
Annuleer al Tae Ik's activiteiten.
Zorg ervoor dat hij nu niet zijn huis verlaat, of dat de media hem te zien krijgt.
Maar, dat is niet genoeg..
Versta je niet wat ik zeg?
Zorg ervoor dat Tae Ik verdwijnt!
Dat is wat je moet doen, senior manager Hwang.
Ja, ik snap het.
Je kunt gaan.
Hey! En de auto dan? Ga je ergens naartoe?
We gaan nu naar het omroepnetwerk.
Wie?
Tae Ik hung-nim..
Wat?
Hey!
Heb je me nou wel of niet gehoord toen ik zei dat je Tae Ik's activiteiten moet annuleren?
Ik zei dat hij niet naar buiten mocht.
Het is al geregeld, dus Tae Ik zei dat hij niet zijn schema overhoop zou gooien.
Is dat logisch? Deze viezerik!
Hey! Tae Ik!
Ik ga door met mijn rooster, omdat ik het wil.
Waarom doe je zo? Dit zal het probleem niet oplossen.
Dankzij een roddel die nergens op slaat.
Ik heb geen zin om te doen alsof ik niet besta, en mijn planning te veranderen.
Dus probeer me niet op te houden!
Wat doe je ? Kom snel!
Ja.
Hey! Tae Ik! Tae Ik!
Ah! Opa!
Man Ok, ik ben het. Ik!
Ah, Kang Hwi-nim! Ik was het vergeten.
Waarom is er zoveel lawaai? Heeft Bum Soo hyung weer honger?
Waarom?
Hij vroeg hem om zijn rooster te annuleren, maar Tae Ik weigert.
Waarom moet ik mijn activiteiten annuleren?
Omdat ik ervoor zorg dat er teveel lawaai is?
Dat is..
Ik moet naar een radioshow. Ik zeg het je later wel.
Ok, kom veilig terug.
Pardon, neem geen eten uit de koelkast.
Er was net chaos. Hij zei dat er een dief was.
Ik koop straks wel iets lekkers op de weg terug.
Ok. Tae ik zal weer boos worden. Schiet op en ga.
Ok.
Wat gebeurt er allemaal buiten?
Ik kan hier niet eens rustig mee op internet.
Wacht!
Als het een radioshow is, dan heb ik vanaf nu.. 3 uur vrij.
Moet ik gaan kijken wat er tot nu toe is gebeurd?
Wat?
Waarom zou deze foto-?
Een foto die speculeert dat Take One *** is,is uitgelekt en veroorzaakt kritiek?
Ah! Wat is dit?
Wie zou deze foto gepubliceerd hebben?
Waarom zou ik dat met zo'n jongen doen?
Shock! Zijn de leden van Take One, een homostel?
Denk er niet aan! Ik moet er niet aan denken! Dat moet je nooit doen, Won Kang Hwi!
Lee Tae Ik, deze verrader!
Hoe durft zo iemand als Won Kang Hwi!
Lee Tae Ik, deze verrader!
Hoe durft zo iemand als Won Kang Hwi!
Tae ik!
Bum Soo hyung-nim...
Hey! Ga terug!
Ga gewoon!
Of we nu teruggaan, of naar voren gaan, we kunnen nu toch niet bewegen.
Stylist Jang.
Doe de deur open.
Wat?
Ik zei, open de deur!
Ben je gek?
Wat moet ik dan doen?
Je zei dat we toch niet konden bewegen.
Ik kan naar binnen lopen.
Doe de deur open.
Nee, dat kan niet. Als je nu naar binnen gaat..
Dit is iets, wat ik eens moet ondergaan.
Tae Ik!
Senior manager Hwang, weet u niet meer wat u tegen me heeft gezegd?
De waarheid.. zal op een dag naar buiten komen.
Als je eervol bent.. dan moet je het onbevreesd ondergaan!
Iedereen, ga naar buiten! Vuur! Vuur!
Vuur! Vuur! Vuur!
Wat doe je? Schiet op en ga!
Hey! Hey! Hey!
En stylist Jang dan?
Ze is niet hier!
Wat?
Hey! Tae Ik!
Stylist Jang!
Gaat alles wel goed?
Stylist Jang! Kom tot bezinning! Waarom ben je nu zo?
Stylist Jang!
Stylist Jang!
Dutch subtitles brought to you by Kirti_B @ Viki.com
Oh!
Dat is het! De Internationale ster, Jin Se Ryeong!
Ah! Hyung-nim!
Mevrouw Jang, die in het geheim Lee Tae Ik heeft gedate voor de laatste drie jaar.
Jullie gaan je verloven.
Wat?
President!
Wat? Ze gaat zich verloven met Tae Ik?!
Ik denk dat het goed is, om nu voorzichtig te zijn.
Je kunt niet gepakt worden door Lee Tae Ik.
Kun je niet Tae Ik redden voor deze keer, stylist Jang?
Hi!
Op deze manier.. wow!
Ben je niet gekomen, omdat je iets wilde zeggen?
Vergeet het maar.
De enige persoon die dit kan oplossen, is stylist Jang.
Zoals ik jullie vandaag heb gezien, passen jullie wel bij elkaar.
Jij gekke!
Wat?
Kleinzielig persoon?
Gemene eikel?
Jij schooier! Wat? Wat?
- Wolf! - Wat?
Lee Tae Ik bezet...
Onthult zijn verborgen verloofde?