Tip:
Highlight text to annotate it
X
Darcy: Dus ik begin gewoon met praten?
Lizzie: (buiten beeld) Zo ongeveer ja.
Darcy: Is er een specifiek onderwerp of? Lizzie: (buiten beeld) Jij was degene die mijn video wou overnemen vandaag. Darcy: Goed punt.
Hallo iedereen.
Um…
Nou ja, zoals je misschien hebt begrepen door Lizzie’s laatste videos zijn zij en ik
Begonnen
met een relatie.
Het is nu zes dagen later. Lizzie (buiten scherm) Het is een week.
Darcy: Nee het is zes dagen. Ik heb het in mijn agenda staan.
Lizzie: Het is een week.
We hebben gezoend op mijn verjaardag een week geleden. Jou zoenen duidt het begin van onze relatie aan.
Darcy: Ja, maar dat was in de avond.
Dat was niet een volle dag.
Lizzie: Gedeeltelijke dagen tellen. Wij ronden af naar boven, dus het is een week.
Darcy: Best. Het is nu een week…
en het is zonder enige twijfel
de beste week van mijn leven geweest.
Mijn naam is William Darcy en
Lizzie Bennet is geweldig.
Lizzie: Je weet dat ik je alleen maar plaag, he? Over een week versus zes dagen. Darcy: Ik weet het.
Ik ben het aan het leren,
met moeite.
Deel genoeg maaltijden met het Bennet huishouden en je leert genoeg over plagen.
Lizzie: Dat betekent gewoon dat mijn vader je mag.
Hij heeft je nog wel uitgenodigd om zijn treinen te bekijken.
Darcy: Toch, als ik had geweten van de nonchalante aard van sociaal contact in de
Bennet familie
dan had ik misschien wat beter begrepen wat ik verkeerd deed.
Lizzie: Je deed echt niets verkeerd.
Darcy: Ik geloof dat je onze eerste ontmoeting omschrijft als
de meest ongemakkelijke dans ooit.
Lizzie: Oh ja.
Dat was heel erg.
Darcy: Niet mijn mooiste moment.
Lizzie: Maar toen wou jij mij niet leuk vinden.
Jij wou Bing meenemen en als de sodemieter uit Dodge vertrekken.
Darcy: Mijn gedachten veranderden echter snel genoeg. Lizzie: Wanneer? Darcy: Wanneer?
Lizzie: Wanneer veranderden jouw gedachten over mij?
Darcy: Ik heb geen idee.
Ik kan me oprecht niet herinneren wanneer.
Ik denk niet dat er één specifiek moment was.
Ik zat er al midden in voor ik zelfs doorhad dat ik was begonnen.
En jij dan?
Wanneer ontdekte jij dat je gevoelens veranderd waren?
Lizzie: Nou,
ik denk
op het moment dat ik de kantoren zag bij Pemberley Digital.
Je beseft je toch wel
die slaap stoelen ?
Vrouwen zwijmen er over!
Nee, net zoals jij – ik –
het gebeurde
Geleidelijk
totdat
op een dag dingen
gewoon waren …
Darcy: We moeten waarschijnlijk het onderwerp veranderen. Lizzie: Goed plan.
Darcy: Nou,
Ik heb lopen nadenken over de toekomst.
Nou daar is een sfeer wisseling!
Darcy: Nou ja hoe geweldig
deze week ook is geweest
Ik kan maar voor zo lang telewerken voordat mijn beleggers beginnen te denken dat ik
mijn verantwoordelijkheden verwaarloos voor mijn persoonlijk zaken.
Lizzie: Wat je technisch gezien ook aan het doen bent.
Darcy: Het punt is
dat ik binnenkort weer terug moet.
En ik weet dat je jouw studie nog af moet ronden die volgens mijn agenda
afgerond moet zijn in ongeveer zes weken tijd.
Lizzie: Wat mij ook totaal geen schrik aanjaagt.
Darcy: Dus zat ik te denken dat het je misschien minder *** maakt als je al een baan voor je klaar staat.
Zeg, bij Pemberley Digital. Lizzie: Oh, wow.
Darcy: Ik zou een hele afdeling om jou heen op zetten. Je zou toegang hebben tot
grensverleggend apparatuur.
Niet te vergeten dat je in San Francisco zou zijn met mij. Wat zeg je er van?
Lizzie: Nee.
Darcy: Is dit zo’n moment waar jij mij aan het plagen bent? Ik weet het niet zeker.
Lizzie: Ik wil niet bij Pemberley Digital werken, hoe geweldig dat ook is.
Ik wil samen met jou zijn.
Maar ik wil niet het meisje zijn die het doet met de baas.
Begrijp je dat?
Darcy: Ja.
Welnu, wat denk je dat je dan gaat doen nadat je geslaagd bent?
Lizzie: Ja.
Dat is een grappig iets.
Wanneer je een video dagboek hebt die miljoenen keer bekeken worden
trekt het de aandacht van verschillende mensen die digitale media bedrijven hebben.
Darcy: Oh, dus je wilt werken voor mijn concurrenten.
Lizzie: Eigenlijk ik zat te denken om
een van jouw concurrenten te worden.
Aangezien ik geschreven heb over mijn video’s als een beginnend bedrijf voor mijn onafhankelijke
studie heb ik een bedrijfsplan gereed en sinds ik dat project genoemd heb op
het internet,
heb ik verschillende berichtjes gekregen van potentiele beleggers.
Darcy: Ik weet misschien ook nog een paar beleggers.
Lizzie: Ik zat ook te denken dat
Umm.
als ik een eigen bedrijf ga opstarten dan
is San Francisco misschien wel een goede plek om dat te doen. Perfect zelfs.
Darcy: Ik denk dat ik dit beeld van de toekomst leuker begin te vinden.
Lizzie: Besef wel dat mijn beeld van de toekomst veel bezoekjes naar huis inhoudt en
bezoekjes van Lydia.
Ik vind het erg leuk om mijn zusje beter te leren kennen.
Darcy: Maar natuurlijk.
Ik moet mij nog verontschuldigen voor alle dingen die ik ooit over haar heb gezegd.
Lizzie: Je vindt niet meer dat ze levendig is?
Darcy: Nee dat is ze wel maar…
maar ja, dat is Gigi ook.
Het duurde een tijdje voor ik de gelijkenissen zag.
Om iets anders te zien dan mijn eerste indruk.
Lizzie: Dus klinkt het als een goede toekomst?
Darcy: Ik denk dat het goed zal bevallen.
Maar op dit moment moeten we ons zorgen maken over het heden.
Ik heb een reservering gemaakt voor onze één week samen zijn.
Lizzie; Ik dacht dat je zei dat het zes dagen was.
Darcy: Mijn tante Catherine is in de stad,
ik dacht dat het misschien leuk zou zijn met haar uit eten te gaan.
Ik denk dat zij en jouw moeder wel goed met elkaar zullen kunnen opschieten.
Lizzie: Ha ha.
Heel grappig.
Maar ik merk het wanneer jij plaagt.
Je bent aan het plagen, toch? Toch?
Darcy: We moeten gaan.