Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK XIV deel 1 DE RELEASE
"By the way," zei Dr Ansell een avond toen Morel was in Sheffield, "we hebben een
man in de koorts ziekenhuis hier, die komt uit Nottingham - Dawes.
Hij lijkt niet te veel spullen hebben in deze wereld. "
"Baxter Dawes!" Paul riep.
"Dat is de man - is een fijne kerel, fysiek, zou ik denken.
Al in een beetje een zooitje de laatste tijd. Ken je hem? '
"Hij wordt gebruikt om te werken op de plaats waar ik ben."
'Heeft hij? Weet je iets over hem?
Hij is gewoon mokken, of hij zou een stuk beter dan hij is nu. "
"Ik weet niets van zijn huis omstandigheden, behalve dat hij is gescheiden
van zijn vrouw en heeft een beetje naar beneden geweest, geloof ik.
Maar vertel hem over mij, wil je?
Zeg hem dat ik kom en zie hem "De volgende keer dat Morel zag de dokter zei hij.:
"En hoe zit het Dawes?"
"Ik zei tegen hem," de andere antwoordde: "'Weet je een man uit Nottingham genaamd
Morel? 'En hij keek me aan alsof hij sprong op mijn keel.
Dus ik zei: 'Ik zie u de naam kent, het is Paul Morel. "
Toen vertelde ik hem over je te zeggen dat je zou gaan en hem zien.
'Wat wil hij?' Zei hij, alsof je een politieagent. "
"En heeft hij gezegd dat hij me zou zien?" Vroeg Paul.
"Hij zou niets zeggen - goed, slecht of onverschillig," antwoordde de dokter.
"Waarom niet?" "Dat is wat ik wil weten.
Daar ligt hij en mokt, dag in, dag uit.
Kan niet een woord van informatie uit hem. "
"Denk je dat ik zou kunnen gaan?" Vroeg Paul. "Je zou kunnen."
Er was een gevoel van verbondenheid tussen de rivaliserende mannen, meer dan ooit, omdat zij
had gevochten. Op een bepaalde manier Morel zich schuldig voelde tegenover de
andere, en min of meer verantwoordelijk.
En als in een dergelijke staat van de ziel zichzelf, voelde hij zich een bijna pijnlijk nabijheid van
Dawes, die lijden en wanhopig, ook.
Daarnaast hadden ze ontmoet in een naakte uiteinde van haat, en het was een band.
In ieder geval had de elementaire man in elk voldaan.
Hij ging naar de isolatie ziekenhuis, met kaart dr. van Ansell.
Deze zuster, een gezonde jonge Ierse, leidde hem naar beneden op de afdeling.
"Een bezoeker om u te zien, Jim Crow," zei ze.
Dawes draaide plotseling met een verschrikt grunt.
"Eh?" "Kra ', zei ze spottend.
"Hij kan alleen maar zeggen 'Caw!'
Ik heb bracht je een man je te zien. Nu zeggen: 'Dank u,' en brengen enkele
omgangsvormen. "Dawes keek snel met zijn donkere,
geschrokken ogen verder dan de zus van Paul.
Zijn blik was vol van angst, wantrouwen, haat en ellende.
Morel voldaan aan de snelle, donkere ogen, en aarzelde.
De twee mannen waren *** voor de naakte zelf zij waren.
"Dr Ansell vertelde me dat je hier was, "aldus Morel, houdt zijn hand uit.
Dawes mechanisch schudden elkaar de hand.
"Dus ik dacht dat ik zou komen in", vervolgde Paul. Er kwam geen antwoord.
Dawes lag te staren op de tegenoverliggende muur. "Zeg 'kra!"' Spotte de verpleegster.
"Zeg 'kra!'
Jim Crow. "" Hij krijgt op alle goed? ", Zegt Paul te
haar. "Oh ja!
Hij liegt en stelt zich voor dat hij gaat sterven, "zei de verpleegster," en het schrikt iedere
woord uit zijn mond. "" En MOET je iemand om mee te praten, "
lachte Morel.
"Dat is het!" Lachte de verpleegster. "Slechts twee oude mannen en een jongen die altijd
huilt. Het is moeilijk lijnen!
Hier ben ik sterven om Jim Crow's stem te horen, en niets anders dan een rare 'Caw!' Zal hij
te geven! "" Dus ruw op je! ", zei Morel.
'Is het niet? ", Zei de verpleegster.
"Ik denk dat ik ben een geschenk uit de hemel, 'lachte hij. "Oh, recht vallen uit de hemel!" Lachte
de verpleegkundige. Op dit moment verliet ze de twee mannen alleen.
Dawes was dunner, en knap weer, maar het leven lijkt laag in hem.
Zoals de dokter zei, lag hij mokken, en wilde niet verder te gaan richting
herstel.
Hij leek wrok elke beat van zijn hart.
"Heb je had een slechte tijd?" Vroeg Paul. Ineens weer Dawes keek hem aan.
"Wat doe je in Sheffield?" Vroeg hij.
"Mijn moeder was ziek genomen bij mijn zus in Thurston Street.
Wat doe jij hier? "
Er kwam geen antwoord. "Hoe lang ben je al in?"
Morel gevraagd. "Ik kon niet met zekerheid zeggen," antwoordde Dawes
met tegenzin.
Hij lag te staren op een diepte van de muur tegenover, alsof hij te geloven dat Morel was niet
er. Paul voelde zijn hart gaan hard en boos.
"Dr Ansell vertelde me dat je hier was, "zei hij koel.
De andere man gaf geen antwoord. "Tyfus is behoorlijk slecht, ik weet het," Morel
bleef.
Plotseling Dawes zei: "Wat ben je voor?"
"Omdat Dr Ansell zei dat je niet iemand hier weten.
Bent u? '
"Ik ken niemand nergens", zei Dawes. "Nou," zei Paul, 'dan is dat omdat u niet
kiest, dan. "Er was weer een stilte.
"We s'll mijn moeder naar huis nemen zo snel als we kunnen", zei Paul.
"Wat is een-er met haar?" Vroeg Dawes, met rente een zieke man in de ziekte.
"Ze heeft een kanker."
Er was nog een stilte. "Maar we willen haar huis te krijgen", zegt Paul.
"We s'll moeten een motor-auto te krijgen." Dawes lay denken.
"Waarom ga je niet Thomas Jordan vragen om u te lenen zijn?", Zei Dawes.
"Het is niet groot genoeg," antwoordde Morel. Dawes knipperde met zijn donkere ogen als hij lag
denken.
"Dan vragen Jack Pilkington, hij zou lenen het u.
Je kent hem. "" Ik denk dat ik s'll er een te huren ", zegt Paul.
"Je bent een dwaas als je dat doet, 'zei Dawes.
De zieke man was mager en mooi weer. Paul had medelijden met hem, omdat zijn ogen
zag er zo moe. "Heb je hier een baan?" Vroeg hij.
"Ik was hier slechts een dag of twee voordat ik werd slecht," antwoordde Dawes.
"Je wilt krijgen in een rusthuis", zegt Paul.
Het andere gezicht weer bewolkt.
"Ik ga in geen rusthuis," zei hij.
"Mijn vader is al in de een aan Seathorpe, een 'hij vond het leuk.
Dr Ansell zou krijg je een aanbevelen. "
Dawes lag te denken. Het was duidelijk dat hij niet durfde de wereld geconfronteerd
opnieuw. "De zee zou alles goed maar nu zijn",
Morel zei.
"Zon op die duinen, en de golven niet ver uit."
De andere gaf geen antwoord. "Door Gad!"
Paul gesloten, te beroerd om veel moeite, "het is goed als je weet dat je
gaat weer lopen, en zwemmen! "Dawes keek naar hem snel.
De man donkere ogen waren *** om een andere blik op de wereld te ontmoeten.
Maar de echte ellende en hulpeloosheid van toon Paulus gaf hem een gevoel van opluchting.
"Is ze ver gegaan?" Vroeg hij.
'Ze gaat als was, "antwoordde Paul," maar vrolijk - levendig! "
Hij beet op zijn lip. Na een minuut stond hij op.
"Nou, ik zal gaan," zei hij.
'Ik laat u deze half-kroon. "" Ik wil het niet willen, "mompelde Dawes.
Morel gaf geen antwoord, maar verliet de munt op de tafel.
"Nou," zei hij, "ik zal het proberen en uit te voeren in wanneer ik terug ben in Sheffield.
Gebeuren, die je misschien leuk om mijn broer-in-law zien?
Hij werkt in Pyecrofts. "
"Ik ken hem niet, 'zei Dawes. "Hij is in orde.
Moet ik hem vertellen te komen? Hij zou brengen u wat papieren om naar te kijken. "
De andere man gaf geen antwoord.
Paul ging. De sterke emotie die Dawes gewekt in
hem, onderdrukte, deed hem huiveren. Hij heeft niet verteld zijn moeder, maar de volgende dag dat hij
sprak met Clara over dit interview.
Het was in de diner-uren. De twee niet vaak samen gaan nu,
maar deze dag vroeg hij haar om met hem te gaan naar het kasteel terrein.
Daar zaten ze, terwijl de scharlaken geraniums en de gele calceolarias brandde in de
zonlicht. Ze was nu altijd nogal beschermend, en
eerder boos naar hem toe.
"Wist je dat Baxter werd in Sheffield het ziekenhuis met tyfus?" Vroeg hij.
Ze keek hem aan met geschrokken grijze ogen, en haar gezicht werd bleek.
"Nee," zei ze ***.
"Hij wordt steeds beter. Ik ging naar hem gisteren - de dokter
me verteld. 'Clara leek getroffen door het nieuws.
"Is hij erg slecht?" Vroeg ze schuldbewust.
"Hij is. Hij is nu herstellen. "
'Wat heeft hij u zeggen? "" Oh, niets!
Hij lijkt te zijn mokken. "
Er was een afstand tussen de twee van hen.
Hij gaf haar meer informatie. Ze ging over zwijgen en stil.
De volgende keer namen ze een wandeling samen, ze losgekoppeld zich van zijn arm, en
liep op een afstand van hem. Hij was wilde haar te troosten slecht.
'Wil je niet aardig zijn met mij? "Vroeg hij.
Ze gaf geen antwoord. "Wat is er aan de hand?" Zei hij, terwijl hij zijn
arm over haar schouder. "Doe het niet!" Zei ze, uitschakelen van zichzelf.
Hij liet haar alleen, en keerde terug naar zijn eigen gepieker.
"Is het Baxter dat u boos maakt?" Vroeg hij eindelijk.
"Ik heb VILE naar hem!" Zei ze.
"Ik heb gezegd velen een tijd die u niet heeft behandeld hem goed," antwoordde hij.
En er was een vijandschap tussen hen. Ieder vervolgde zijn eigen gedachtengang.
"Ik heb hem behandeld - nee, ik heb behandelde hem slecht, 'zei ze.
"En nu je slecht te behandelen ME. Het dient me goed. "
"Hoe moet ik je slecht te behandelen?" Zei hij.
"Het dient goed me," herhaalde ze. "Ik heb nooit overwogen hem de moeite waard, en
nu hoef je niet te overwegen ME. Maar het dient me goed.
Hij hield me een duizend keer beter dan jij ooit deed. "
"Hij deed het niet!" Protesteerde Paul. "Hij deed!
In ieder geval, hij heeft respect voor mij, en dat is wat je niet doen. "
"Het leek alsof hij respecteerde je!" Zei hij.
"Hij deed!
En ik maakte hem afschuwelijk - ik weet dat ik deed! Je hebt me geleerd dat.
En hij hield me een duizend keer beter dan ooit je doen. "
"Goed," zei Paul.
Hij wilde alleen maar om nu alleen gelaten worden. Hij had zijn eigen problemen, die bijna was
te veel om te dragen. Clara alleen gekweld hem en maakte hem
moe.
Hij had er geen spijt van, toen hij verliet haar. Ze ging op de eerste gelegenheid om
Sheffield naar haar man te zien. De bijeenkomst was geen succes.
Maar ze liet hem rozen en fruit en geld.
Ze wilde restitutie te maken. Het was niet dat ze van hem hield.
Terwijl ze keek hem daar liggen haar hart niet warm met liefde.
Alleen zij wilde vernederen zich aan hem te knielen voor hem.
Ze wilde nu zelf-offer. Immers, had ze niet aan Morel te maken
echt van haar houdt.
Ze was moreel ***. Ze wilde boete doen.
Dus ze knielde voor Dawes, en het gaf hem een subtiel genot.
Maar de afstand tussen hen was nog steeds zeer groot - te groot.
Het geschrokken van de man. Het bijna blij de vrouw.
Ze vond het gevoel dat ze hem dienen over een onoverkomelijke afstand.
Ze was er trots op nu. Morel ging naar Dawes te zien of twee keer.
Er was een soort van vriendschap tussen de twee mannen, die al die tijd dodelijke
rivalen. Maar zij nooit genoemd de vrouw die was
tussen hen.
Mevrouw Morel werd geleidelijk aan erger. In het begin gebruikten ze om haar naar beneden te dragen,
soms zelfs in de tuin. Ze zat in haar stoel zette, glimlachend, en
zo mooi.
De gouden trouwring scheen op haar witte hand, haar haar was zorgvuldig geborsteld.
En zij zag de verwarde zonnebloemen sterven, de chrysanten coming out, en
de dahlia's.
Paul en zij waren *** voor elkaar. Hij wist, en ze wist, dat ze stervende was.
Maar ze hielden een schijn van vrolijkheid.
Elke ochtend, toen hij opstond, ging hij in haar kamer in zijn pyjama.
"Heb je slapen, mijn lieve?" Vroeg hij. "Ja," antwoordde ze.
"Niet goed?"
"Nou, ja!" Toen hij wist dat ze had wakker gelegen.
Hij zag haar hand onder de dekens, op de plaats aan haar kant, waar de
pijn was.
"Is het slecht was?" Vroeg hij. "Nee. Het deed pijn een beetje, maar niets te
te noemen. "En ze snoof in haar oude minachtende manier.
Terwijl ze lag zag ze er als een meisje.
En al die tijd haar blauwe ogen keken hem aan.
Maar er waren de donkere kringen onder pijn, dat maakte hem weer pijn.
"Het is een zonnige dag," zei hij.
"Het is een mooie dag." "Denk je dat je zult worden uitgevoerd naar beneden?"
"Ik zal zien." Toen hij weg ging haar ontbijt te krijgen.
De hele dag was hij zich bewust van niets anders dan haar.
Het was een lange pijn die hem koortsig.
Dan, toen hij thuis kwam vroeg in de avond, keek hij door de keuken
venster. Ze was er niet, ze had niet opstond.
Hij rende meteen naar boven en kuste haar.
Hij was bijna *** om te vragen: "Heb je niet opstaan, duif"
"Nee," zei ze, "het was dat morfine, het maakte me moe."
"Ik denk dat hij geeft je te veel," zei hij.
"Ik denk dat hij dat doet," antwoordde ze. Hij ging bij het bed, jammerlijk.
Ze had een manier van curling en liggend op haar zij, als een kind.
De grijze en bruine haren los over haar oor.
'Is het niet kietelen je? "Zei hij, zacht waardoor het terug.
"Het doet," antwoordde ze.
Zijn gezicht was in de buurt van haar. Haar blauwe ogen glimlachend recht in zijn,
als een girl's - warm, lachen met tedere liefde.
Het hem broek gemaakt met angst, pijn en liefde.
"Je wilt je haar doet in een vlecht," zei hij.
"Nog steeds Lie."
En gaat achter haar, hij zorgvuldig haar haren los, geborsteld het uit.
Het was alsof mooie, lange zijde van de bruine en grijze.
Haar hoofd was nestelde zich tussen haar schouders.
Terwijl hij licht geborsteld en gevlochten haar haren, hij beet op zijn lip en voelde versuft.
Het is allemaal onwerkelijk leek, kon hij niet begrijpen.
Hij 's nachts werkte vaak in haar kamer, opkijkend van tijd tot tijd.
En zo vaak vond hij haar blauwe ogen op hem gericht.
En toen hun blikken elkaar kruisten, glimlachte ze.
Hij werkte weer weg mechanisch, het produceren van goede dingen zonder te weten wat
hij deed.
Soms kwam hij in, zeer bleek en stil, met een waakzaam, plotselinge ogen, als een man die
wordt gedronken bijna tot de dood. Zij waren beiden *** voor de sluiers die
waren rippen tussen hen.
Ze deed alsof beter, praatten hem vrolijk, maakte een grote ophef over een aantal
stukjes nieuws.
Want zij hadden beiden gekomen om de toestand wanneer ze moesten veel van de kleinigheden te maken,
opdat zij niet zouden toegeven aan de grote zaak, en hun menselijke onafhankelijkheid zou gaan
smash.
Ze waren ***, zo maakten ze het licht van de dingen en waren ***.
Soms als ze lag hij wist dat ze dacht van het verleden.
Haar mond geleidelijk gesloten hard in een lijn.
Ze hield zich stijf, zodat ze zou kunnen sterven zonder ooit het uitspreken van de grote
kreet die was scheuren van haar.
Hij heeft nooit vergeten dat hard, volkomen eenzaam en koppig klemmen van haar mond, die
hield weken. Soms, wanneer het werd lichter, ze sprak
over haar man.
Nu is ze haatten hem. Ze heeft hem niet vergeven.
Ze kon niet verdragen dat hij in de kamer.
En een paar dingen, de dingen die waren het meest bitter voor haar, kwam weer zo
er sterk op dat zij brak met haar, en ze vertelde haar zoon.
Hij had het gevoel alsof zijn leven ervan werden vernietigd, stuk voor stuk, in hem.
Vaak zijn de tranen kwamen plotseling. Hij rende naar het station, de tear-drops
vallen op de stoep.
Vaak kon hij niet doorgaan met zijn werk. De pen stopte schrijven.
Hij zat te staren, heel onbewust. En toen hij rond kwam weer voelde hij zich ziek,
en beefde in zijn ledematen.
Hij heeft nooit gevraagd wat het was. Zijn geest niet proberen te analyseren of
te begrijpen. Hij slechts ingediend, en hield zijn ogen
gesloten, laat het ding gaan over hem.
Zijn moeder deed hetzelfde. Ze dacht aan de pijn, de morfine, van
De volgende dag, nauwelijks van de dood. Dat kwam, wist ze.
Ze moest voor te leggen.
Maar ze zou nooit smeek het of maken vrienden mee.
Blind, met haar gezicht dicht hard en blind, was duwde ze naar de deur.
Voorbij de dag, de week, de maand.
Soms, in het zonnige middag, leek ze bijna gelukkig.
"Ik probeer te denken aan de mooie tijden - toen gingen we naar Mablethorpe, en Robin Hood's Bay,
en Shanklin, "zei ze.
"Tenslotte heeft niet iedereen gezien die mooie plekken.
En was het niet mooi! Ik probeer te denken van die, niet van de andere
dingen. "
Dan, nogmaals, voor een hele avond sprak ze geen woord, noch heeft hij.
Ze samen waren, stijf, koppig, stil.
Hij ging naar zijn kamer eindelijk naar bed te gaan, en leunde tegen de deur als
verlamd, niet in staat om verder te gaan. Zijn bewustzijn ging.
Een woedende storm, wist hij niet wat, leek te teisteren in hem.
Hij stond daar leunend, de indiening, nooit vragen.
In de ochtend waren ze allebei weer normaal, maar haar gezicht was grijs met de morfine,
en haar lichaam voelde as. Maar ze waren helder weer, maar toch.
Vaak, vooral als Annie of Arthur waren thuis, hij verwaarloosde haar.
Hij heeft niet veel zien van Clara. Meestal was hij met mannen.
Hij was snel en actief en levendig, maar toen zijn vrienden hem zag gaan naar de witte
kieuwen, zijn ogen donker en schitterend, ze hadden een zeker wantrouwen ten aanzien van hem.
Soms ging hij naar Clara, maar ze was bijna koud voor hem.
"Take me!" Zei hij eenvoudig. Af en toe zou ze.
Maar ze was ***.
Toen hij haar toen had, was er iets in dat maakte haar krimpen van hem weg -
iets onnatuurlijks. Ze groeide uit tot angst hem.
Hij was zo stil, en toch zo vreemd.
Ze was *** van de man, die was er niet met haar dat ze, wie kon voelen achter deze
make-geloof minnaar, iemand sinister, die haar vol afgrijzen.
Ze begon een soort van afschuw van hem hebben.
Het was bijna alsof hij een crimineel. Hij wilde haar - hij had haar - en dat maakte haar
het gevoel alsof de dood zelf had haar in zijn greep.
Ze lag in horror.
Er was geen man daar liefdevol haar. Ze bijna haatte hem.
Toen kwam weinig aanvallen van tederheid. Maar ze durfde geen medelijden met hem.
Dawes was gekomen naar Home kolonel Seely in de buurt van Nottingham.
Er Paul bezocht hem soms, Clara heel af en toe.
Tussen de twee mannen de vriendschap ontwikkelde merkwaardig.
Dawes, die gerepareerd heel langzaam en leek erg zwak, leek zich te laten in de
handen van Morel.
In het begin van november Clara herinnerde Paulus, dat het was haar verjaardag.
"Ik zou bijna vergeten," zei hij. "Ik zou wel gedacht," antwoordde ze.
"Nee. Zullen we naar de zee voor de week-end? "
Zij gingen. Het was koud en tamelijk somber.
Ze wachtte tot hij warm en teder met haar, in plaats van dat hij leek nauwelijks
bewust van haar.
Hij zat in het spoor-rijtuig, uitkijken, en schrok toen ze sprak
hem. Hij was zeker niet denken.
Het leek alsof ze niet bestonden.
Ze ging naar hem toe. "Wat is er schat?" Vroeg ze.
"Niets!" Zei hij. "Niet die molen zeilen kijken
monotoon? '
Hij zat met haar hand. Hij kon niet praten of denken.
Het was een troost, maar om te zitten met haar hand.
Ze was ontevreden en ongelukkig.
Hij was niet met haar, ze was niets. En 's avonds zaten ze onder de
duinen, op zoek naar de zwarte, zware zee. "Ze zal nooit geven, 'zei hij zachtjes.
Clara's hart zonk.
"Nee," antwoordde ze. "Er zijn verschillende manieren om te sterven.
Mijn vader's mensen zijn ***, en hebben om te worden getrokken uit het leven in de dood, zoals
vee in een slachthuis, getrokken door de nek, maar mijn moeder de mensen worden geduwd
van achteren, centimeter voor centimeter.
Ze zijn koppig mensen, en zal niet sterven. "" Ja, "zei Clara.
"En zij zal niet sterven. Ze kan niet.
De heer Renshaw, de pastoor, was in de andere dag.
'! Think' zei hij tegen haar, "je zult je moeder en vader, en uw zusters hebben,
en uw zoon, in het ander land. '
En ze zei: 'ik heb gedaan zonder hen voor een lange tijd, en kan nu doen zonder hen.
Het is de levende ik wil, niet de doden. "Ze wil leven, zelfs nu."
"Oh, wat verschrikkelijk!", Zei Clara, te *** om te spreken.
"En ze kijkt me aan, en ze wil bij me blijven," ging hij op monotoon.
"Ze is zo'n zal hebben, lijkt het alsof ze nooit zou gaan - nooit"
"Denk niet van!" Riep Clara. "En ze was religieus - ze is religieus
nu - maar het is niet goed.
Ze gewoon niet geven binnen En weet je, zei ik tegen haar op donderdag:
'Moeder, als ik moest sterven, zou ik sterven. Ik wil om te sterven. "
En ze zei tegen me, scherp: 'Denk je dat ik nog niet?
Denk je dat je kunt sterven wanneer je wilt? '"Zijn stem niet meer.
Hij huilde niet, alleen ging het spreken monotoon.
Clara wilde draaien. Ze keek om zich heen.
Er was de zwarte, re-navolging van kust, de donkere hemel op haar.
Ze stond op doodsbang. Ze wilde zijn waar er was licht,
waar er andere mensen.
Ze wilde bij hem weg te zijn. Hij zat met zijn hoofd laten vallen, niet het verplaatsen van een
spier. "En ik niet wil dat ze eten," zei hij,
"En ze weet het.
Als ik haar vraag: "Zal je iets 'dat ze bijna *** om te zeggen' Ja. '
'Ik zal een kopje Benger's,' zegt ze. "Het zal alleen uw kracht te houden, 'zei ik
aan haar.
'Yes' - en ze huilde bijna -'but er zo'n knagend als ik niets eet, kan ik niet
verdragen. 'Dus ik ging en maakte haar het eten.
Het is de kanker die knaagt zo naar haar.
Ik wou dat ze zou sterven! "" Kom, "zei Clara ruw.
"Ik ga."
Hij volgde haar naar beneden de duisternis van het zand.
Hij kwam niet aan haar. Hij leek zich nauwelijks bewust van haar bestaan.
En ze was *** voor hem, en hekel aan hem.
In dezelfde acute daze gingen ze terug naar Nottingham.
Hij was altijd bezig, altijd iets te doen, altijd van de ene naar de andere van zijn
vrienden. Op de maandag ging hij naar Baxter Dawes te zien.
Lusteloos en bleek, de man stond aan de andere begroeten, klampt zich vast aan zijn stoel terwijl hij
zijn hand uit. 'Je moet niet opstaan ", zegt Paul.
Dawes ging zitten zwaar, bekeek Morel met een soort van achterdocht.
'Weet je niet afval uw tijd op mij, "zei hij," als je owt beters te doen. "
"Ik wilde komen", zegt Paul.
"Hier! Ik heb je wat snoep. "
De ongeldige leg ze opzij. "Het is niet veel geweest van een week-end", zei
Morel.
'Hoe is het met je moeder? "Vroeg de andere. "Nauwelijks anders."
'Ik dacht dat ze misschien nog erger, het zijn als je kwam niet op zondag. "
"Ik was op Skegness," zei Paul.
"Ik wilde een verandering." De andere keek hem met donkere ogen.
Hij leek te wachten, niet helemaal durven te vragen, in het vertrouwen om te horen.
"Ik ging met Clara," zei Paul.
"Ik wist zo veel," aldus Dawes rustig. "Het was een oude belofte", zegt Paul.
"Je hebt er je eigen weg", aldus Dawes. Dit was de eerste keer dat Clara was
zeker vermeld tussen hen.
"Neen," zei Morel langzaam, "zij is moe van mij."
Weer Dawes keek hem aan. "Sinds augustus is ze al moe van
me, "Morel herhaald.
De twee mannen waren erg rustig bij elkaar. Paul stelde voor een spel van de ontwerpen.
Zij speelden in stilte. "Ik s'll het buitenland te gaan toen mijn moeder is dood,"
zei Paul.
"In het buitenland!" Herhaalde Dawes. "Ja, kan me niet schelen wat ik doe."
Ze bleven het spel. Dawes was winnen.
"Ik s'll moet een nieuwe start van een soort beginnen," zei Paul, "en u zo goed, ik
veronderstellen. 'Hij nam een van de Dawes de stukken.
"Ik weet waar," zei de ander.
"De dingen moeten gebeuren", zei Morel. "Het is geen goed iets te doen - althans - nee,
Ik weet het niet. Geef me wat toffee. "
De twee mannen aten snoepgoed, en begon een ander spel van de ontwerpen.
"Wat maakte dat litteken op je mond?" Vroeg Dawes.
Paul legde zijn hand haastig aan zijn lippen, en keek over de tuin.
"Ik had een fiets ongeluk," zei hij. Dawes hand trilde toen hij verhuisde de
stuk.
'Je moet niet ha' lachte me uit, "zei hij, zeer laag.
"Wanneer?"
"Die nacht op Woodborough Road, als je met haar me voorbij - je met je hand op
haar schouder. "" nooit lachte ik naar je, "zei Paul.
Dawes zijn vingers hield over het ontwerp-stuk.
"Ik heb nooit wist dat je daar tot de seconde als je geslaagd bent, 'zei Morel.
"Het was dat als ik deed," aldus Dawes, zeer laag.
Paul nam een andere zoet. "Ik heb nooit gelachen," zei hij, "behalve als ik
altijd lachen. "
Ze eindigde het spel. Die nacht Morel liep naar huis
Nottingham, om iets te doen.
De ovens uitlopende in een rode vlek op Bulwell, de zwarte wolken waren als een lage
plafond.
Toen hij langs de tien mijl van highroad, voelde hij zich alsof hij het lopen van het leven,
tussen de zwarte niveaus van de hemel en de aarde.
Maar aan het eind was slechts de ziekenkamer.
Als hij liep en liep tot in eeuwigheid, was er slechts die plaats om te komen tot.
Hij was niet moe toen hij dicht bij huis, of hij wist het niet.
Over het veld zag hij het rode licht van het vuur sprongen in haar slaapkamer raam.
'Als ze dood is,' zei hij bij zichzelf, "dat vuur dooft."
Hij trok zijn laarzen rustig en sloop naar boven.
Zijn moeder de deur stond wijd open, want ze sliep alleen nog steeds.
De rode stippellijn licht van het vuur zijn gloed op de overloop.
Zacht als een schaduw, hij keek in haar deuropening. "Paul" mompelde ze.
Zijn hart leek weer te breken.
Hij ging naar binnen en zat bij het bed. "Wat ben je laat bent!" Mompelde ze.
"Niet erg", zei hij. "Waarom, hoe laat is het?"
Het ruisen kwam klagelijk en hulpeloos.
"Het is nog maar net verdwenen elf." Dat is niet waar was, het was bijna een
uur. "O," zei ze, "ik dacht dat het later. '
En hij wist het onuitsprekelijke ellende van haar nachten dat niet zou gaan.
'Kun je niet slapen, mijn duif? "Zei hij. "Nee, ik kan niet, 'jammerde ze.
"Never mind, Little!"
Hij zei dat croonen. "Never mind, mijn liefde.
Ik stop met je half een uur, mijn duif, dan is het misschien beter zal zijn ".
En hij zat bij het bed, langzaam, ritmisch streelde haar wenkbrauwen met zijn
vingertoppen en streelde haar ogen dicht, kalmerende haar, met haar vingers in zijn
vrije hand.
Ze hoorde de slapers 'ademhaling in de andere kamers.
"Ga nu naar bed," mompelde ze, liggen heel stil onder zijn vingers en zijn liefde.
"Wil je slapen?" Vroeg hij.
"Ja, ik denk het wel." "Je voelt je beter, mijn kleine, niet u? '
"Ja," zei ze, net als een zeurderige, half-gekalmeerd kind.
Toch is de dag en de weken gingen voorbij.
Hij bijna nooit ging nu Clara. Maar zwierf hij rusteloos van de ene persoon
naar een ander om hulp, en er was niemand waar dan ook.
Miriam had geschreven om hem teder.
Hij ging om haar te zien. Haar hart was zeer pijnlijk toen ze hem zag,
wit, mager, met zijn ogen donker en verbijsterd.
Haar medelijden kwam, kwetsen haar tot ze kon het niet verdragen.
"Hoe is ze?" Vroeg ze. "Het zijn dezelfde - hetzelfde", zei hij.
"De dokter zegt dat ze niet kan duren, maar ik weet dat ze wil.
Ze zal hier met Kerstmis. "