Tip:
Highlight text to annotate it
X
Aflevering 15 Deel 2
Je hebt een goede beslissing gemaakt.
Dit zal het laatste liedje zijn waarbij je een songwriter was.
Dit heb ik willens en wetens gedaan, en zelfs iemand verraden die ik vertrouwde.
Je zult zeker weten de belofte om me een zanger te maken, waarmaken, toch?
Natuurlijk.
Is dat niet de reden dat je hier bent?
Als naam..
Ik denk dat "Wolf" goed klinkt.
Wolf?
Klinkt goed.
Zullen we het nu weer over het contract hebben?
Won Kang Hwi!
Waarom doe je dit? Ben je gek ofzo?
Wilde je winnen door zelfs zoiets te doen?
Leg het eens uit zodat ik het begrijp!
Hey, Tae Ik, waarom doe je dit?
Laat hem eerst los, en begin dan met praten.
Hyung-nim, laat hem alsjeblieft los!
Had je zo weinig vertrouwen, dat jehet nummer van iemand anders moest jatten?
Waar heb je het over? Wat heb ik gestolen?
Genoeg.
Ik heb je niets meer te zeggen.
Hey!
Wat is het? Leg het uit zodat ik het begrij..
Kan het zijn dat..
Heeft L.J. weer iets gedaan?
Is dat het?
Ga het hem zelf maar vragen.
Ik denk dat het beter is om vandaag gewoon te gaan.
Als we hem er nu mee confronteren, dan zal er kwaad bloed gezet zijn.
- Go ***, laten we gaan. - Ja.
Tae Ik, laten we gaan, en dan praten.
Laten we gaan.
Oh! Kom binnen.
Dit is het nummer wat je deze keer zult zingen.
Dit nummer..
Is dit niet van Tae Ik?
Tae Ik zei dat ik zijn nummer gestolen had!
Is dat de waarheid?
Wat is dat nou weer voor onzin?
Vertel me de waarheid!
De waarheid. Waarom is de waarheid belangrijk?
Je wilt winnen, of niet?
Dat is op dit moment het belangrijkste.
Dat je wilt winnen!
Dat ik moet winnen!
Zelfs als we dit niet doen, dan kan ik nog steeds winnen!
Ja, dat kun je.
Als je conditie goed is,
..en als er geen problemen zijn. Ja, dan zul je winnen!
Maar! Ik moet ook aan rampenscenario's denken.
Voor jou! Zodat je kunt winnen!
Ik ben iemand die daarvoor zorgt!
Ik wil niet zover gaan om te winnen!
Er is ook een nummer.
"The winner takes it all"
Dat de winner alles neemt.
Wist je dat niet?
Als je niet vergeten wil worden, dan zul je moeten winnen!
Als je verliest, dan herinnert niemand zich je!
Dit zou wel eens je laatste kans kunnen zijn.
Je wilt wel een overtuigende overwinning hebben, of niet?
Als je niet vergeten wil worden, dan is dit je enige kans.
Subtitles by The Maid of Full House 2 Team @ Viki
Wist je niet dat de winnaar alles krijgt?
Als je niet vergeten wil worden, dan moet je winnen!
Als je verliest, dan herinnert niemand zich je!
Kang Hwi-nim.
Chaton.
Waar is je papa?
Han Sang Dae?
Dat is de .. sangsu wolf, Han Sang Dae, toch?
Praat niet over hem!
Welke wolf? Hij is een complete vos!
Nee, dan is het nummer dat Kang Hwi gehad heeft..
Ja, dat is waar.
Dat was ons nummer!
Ik weet niet wat hij heeft gedaan, maar net voor de opname..
Heeft hij het opgeofferd aan Lee Jun.
Serieus. Je kunt niemand vertrouwen.
Maar, ben je daarom gekomen?
Ja, ik maak me zorgen.
Wat ik nu ga zeggen, kan verkeerd overkomen stylist Jang.
Om het gewoon maar te zeggen
.. ik wil niemand zien die gerelateerd is aan U Entertainment.
Ik weet hoe je karakter is, en dat er dingen zijn die je niet kunt zeggen..
Maar om het nu maar te zeggen, voor mij ben je iemand die bij U Entertainment werkt.
Om het zo maar te zeggen, als de kinderen tegen elkaar gaan strijden op het podium..
Dan ben jij iemand die bij Kang Hwi moet blijven, en niet voor Tae Ik kan zijn.
Senior manager Hwang.
Ik wil dat je een kant kiest.
Het is niet dat ik niet weet dat je je druk maakt om Tae Ik.
Maar maak je nu maar druk om Kang Hwi.
Tae Ik, heeft mij, Go *** en je opa.
Het is een gevoelige tijd voor ons, en Tae Ik heeft zichzelf eindelijk bij elkaar geraapt.
Ik denk dat dit ook goed voor hem zal zijn.
Ja, ik snap wat u wilt zeggen.
Sang Dae, dat monster hoe kon hij me zo verraden?
Wie had dat kunnen denken?
Dit is mijn fout. Wie zou ik anders de schuld kunnen geven?
Hyung-nim, maak je niet teveel zorgen?
Er zal vast wel een methode zijn.
Wat voor methode dan?
We hebben niet eens een nummer, en de optredens beginnen straks.
Hoe het er nu voorstaat..
Ik heb jullie alleen laten lijden.
Ik vraag me zelfs af of jullie kunnen optreden.
Maakt u zich geen zorgen hyung-nim.
Is het het einde als we niet gaan?
We kunnen met ons talent, ergens anders beginnen.
Hyung-nim, wordt wakker. Ik zal een liedje voor u zingen.
Een nummer?
Ja, wacht even.
Zelfs als voelt Tae Ik zich slecht, dan zou hij nog steeds naar buiten moeten kunnen komen.
Subtitles by The Maid of Full House 2 Team @ Viki
♪ Neem mijn hand ♪
♪Elke dag, elke dag, elke dag, elk moment is opwindend ♪
♪ Mijn lach is alleen voor jou, kijk alleen naar mij ♪
Hey, Baek Go ***!
Wat is dit nummer? Dit *** ik voor het eerst.
Ah! Dit nummer?
Het is een goed nummer, en ik denk niet dat ik het ergens anders gehoord heb.
Dat is.. dit heb ik gemaakt.
Is het vreemd?
Wat?
Wat zei je?
Je hebt dit zelf gemaakt?
Ja.
Ah, dit monster!
Als je dit had gedaan, dan had je dat best eerder mogen zeggen!
Dat doet pijn, hyung-nim!
Wat is er zo erg aan dat je nu dingen naar me gooit?
Laten we dit gebruiken, hyung!
Hiermee?
Dit klinkt ook goed genoeg voor jou, of niet?
Maar wat doen we met de tekst?
Waar kunnen we een songwriter vinden?
Ah! Dan.. zou hyung-nim het moeten schrijven.
Ik zag het in je dagboek!
Ik dacht dat het goed was als tekst!
Wat? Tae Ik, je schrijft?
Hey, Baek Go ***!
Wie zei je om in mijn dagboek te kijken?
Dat is..
Hey! Hey! Waarom is dat nu belangrijk?
Geef me wat er in je dagboek staat!
Laten we het gebuiken. De tekst door Lee Tae Ik, en gecomponeerd door Baek Go ***!
Laten we met een perfect nummer, gemaakt door onszelf verschijnen.
Laat maar! Vraag een songwriter om dit te doen!
Daar hebben we geen tijd voor.
Dat is waar, en uw tekst was goed.
Ik wist niet dat Tae Ik zo romantisch was.
Hey, Baek Go ***.. Vandaag zul je..
Hey, Tae Ik, doe dat nou niet, en neem je dagboek mee.
Ik zal je genoeg betalen.
Tae Ik, Tae Ik alsjeblieft.
Wat ben je aan het doen? Dit is walgelijk!
- Hey, Tae Ik! - Doe dat, hyung-nim!
Kom op, hyung-nim!
- Laat je niet los? Ga van me af! - Hyung-nim!
O..Ok.. ik zal het doen. Ik zal het doen.
Echt? Echt?
Goed.
Voorzichtig! Voorzichtig! Voorzichtig!
Waar gaan we het neerzetten?
Daar.
Ja.
Ga niet. Ga niet.
Maak je druk om Kang Hwi.
Ik denk dat het goed zal zijn voor Tae Ik, omdat hij zichzelf eindelijk bij elkaar geraapt heeft.
Wie is dat?
Lee Tae Ik, bezorgservice!
De uitzending is morgen?
Ja, opa.
Het zou goed zijn als u ook zou komen.
Ik kan niet denken met zoveel mensen in de buurt.
Ik zal het op TV kijken.
Tae Ik hyung-nim!
Hyung-nim!
Dit is voor je bezorgd.
Voor mij?
Wie weet er dat Tae Ik hier is?
Kijk maar. Van wie is het?
Dat is..
Er is geen adres of naam van die persoon.
Er staat alleen "Take forever"
Take forever?
Open maar.
Huh?
Wat is dit?
Er is ook een brief.
Ik wens voor het succes van Take 2.
Ik zou het waarderen als jullie dit zouden dragen tijdens het optreden.
Dit komt van een fan.
P.S. het is 100% katoen!
Hey!
Dit zal vast een toegewijde fan zijn, aangezien ze weet dat je een gevoelig lichaam hebt.
Geef dat hier.
Ja.
Wow!
Hyung-nim!
Dit is zoveel beter dan de outfits die je gehaald hebt.
De maten zijn goed.
Kunnen we dit tijdens het optreden dragen?
Echt?
Natuurlijk, aangezien het van een fan komt.
Doe maar.
Wow!
Dit glimt!
Je bent geweldig.
Aangezien je niet bent weggerend, en gekomen bent.
Waarom?
Je hebt alles gedaan om ervoor te zorgen dat ik niet kon komen.
Dus je bent verbaasd om me hier te zien?
Waar heb je het over?
Wat als iemand je hoort?
Het zou goed zijn om je goed voor te bereiden.
En dat je me niet meer met die vieze methodes kunt breken,
..dat zal ik je vandaag laten zien.
Ah, serieus!
Heb je Go *** gezien met make-up op?
Het is grappig!
Hallo!
Dit is Lee Jung Soo, de MC voor "We zijn rivalen!"
Na de preview heeft het programma iets losgemaakt!
We hebben eerst een introductie voor onze sterren van vandaag nodig, toch?
Ze hebben de eerste stappen in de muziekwereld gezet als Take One.
En uiteindelijk zijn ze dodelijke rivalen geworden!
De drama achtergrond van onze helden van vandaag!
We zullen ze nu laten zien!
Het begin.. TAKE ONE
Maart 2007, het begin als Take One
Twee mannen die als kometen zichzelf neerzetten in de muziekwereld.
Lee Tae Ik
Won Kang Hwi!
De mythe van Take One
En de obstakels die ze hebben moeten overwinnen..
U Entertainment heeft besloten
..Om Won Kang Hwi te laten gaan
Won Kang Hwi verbannen.
Van U Entertainment..
..zal ik me vrijwillig terugtrekken.
Lee Tae Ik trekt zich vrijwillig terug.
Take One, twee mannen begonnen met een naam.
Ze komen terug met verschillende namen!
Hun gevecht!
Begint nu!
Aangezien je eerst moet, zul je vast nerveus zijn..of niet?
Wees kalm.
Je bent Won Kang Hwi, de beste van het universum!
Wat is er Kang Hwi-nim?
Gaat het goed?
Won Kang Hwi, nog 20 minuten.
Wat is er? Voel je je niet goed?
Wat moet ik doen, Man Ok?
Ik..
Zie niets meer.
Wat te doen ?
Ik zal de president bellen.
Nee.
Niet de president.
Wat moet ik doen?
Wat doen we dan?
Ik kom zo terug, ik voel me een beetje verstikt.
Wat?
Hyung-nim, we moeten zo.
Ik heb maar 5 minuten nodig.
Wat is er?
Wat is er mis?
Ben je aan het huilen?
Wat is er? Wat is het probleem?
Lee Tae Ik.
Wat moet ik doen?
Wat moet ik doen?
Kang Hwi zei dat hij alleen wilde zijn.
Wees kalm.
Wees kalm, Won Kang Hwi.
Dit is eerder gebeurd.
Je hebt tijd nodig.
Kalmeer jezelf.
Op het podium..
Je moet het podium halen.
Alsjeblieft.
Alsjeblieft.. alsjeblieft..
Alsjeblieft !
Kang Hwi-nim!
Man Ok.. ik kan het niet..
Ik kan niet zien. Ik zie helemaal niets.
Kang Hwi-nim.
Hij zei dat hij.. niets kan zien.
Wat?
Wat wil dat zeggen? Leg het eens uit!
Kang Hwi-nim...
Zijn ogen..
Hij zei dat hij niet kon zien..
Dit kan niet.
Waarom?
Waarom Kang Hwi?
Hoe kan..
Hoe kan zoiets gebeuren?
Dit kan niet.
Laten we de president bellen.
Nee, dit is de laatste.
Ik.. kan het. Man Ok, ik zal het proberen!
Ik zeg dat dit niet kan!
Dit kun je nu niet.
Wat ben je aan het doen, Won Kang Hwi?
Lee Tae Ik.
Ga je niet optreden?
Ga je zomaar .. opgeven?
Opgeven? Echt niet.
Waarom zou ik dat doen? Ga weg!
Wat is dit?
Wees niet koppig.
Zonder dit, kun je niet optreden.
Dit is niet alleen een strijd tussen ons.
Dit is een belofte die je aan de fans hebt gemaakt.
Ga naar boven.
En maak je belofte waar.
Nu komen de optredens waar je op gewacht hebt!
Won Kang Hwi, *** je me?
Weet je nog toen je live een ongeluk had?
Dit is ongeveer hetzelfde podium.
Na de intro moet je 7 stappen naar voren doen.
Wees niet nerveus.
Ik .. voor het podium..
Ik zal naar je kijken.
♬ Baby cry ♬
♬ Ik denk dat ik gek wordt ik denk niet dat ik besta in jouw ogen ♬
♬ Ik roep je, en roep je opnieuw maar je kijkt ergens anders naartoe ♬
♬ Ik kan niet huilen, ik kan niet huilen.. ♬
♬ Laat me liefhebben, laat me liefhebben ♬
♬ Ik kan niet huilen ik kan niet huilen ♬
♬ Laat me liefhebben, laat me liefhebben ♬
♬ Ik denk dat ik doodga waarom draai je je hoofd weg? ♬
♬ Zelfs als ik het probeer, wil mijn hart alleen nog maar jou ♬
♬ Idioot, waarom, waarom ? Waarom hou je niet van mij, maar van iemand anders? ♬
♬ Je gaat alleen maar pijn lijden, net zoals ik ♬
♬ Schatje waarom, schatje huil maar ♬
♬ Ik hou van je ♬
♬ Breek mijn hart niet, breek mijn liefde niet ♬
♬ Ik hou van je !♬
♬ Ik hou van je ♬
♬ Kan mijn hart niet nemen, kan mijn liefde niet nemen ♬
♬ Ik hou van je! ♬
♬ Ik ben een idioot, dankzij jou zijn er tranen ♬
♬ Door jou zijn er tranen ♬
♬ Oh, ik ben een idioot, door jou lijd ik♬
♬ Door jou heb ik pijn ♬
♬ Ik hou van je ♬
Je was het beste, Won Kang Hwi!
We houden van je, Only One.
Won Kang Hwi, de beste van het universum!
We houden van je!
En Tae Ik dan, waar is hij ?
Waar is hij naartoe gegaan?
Wat doen we?
Het is onze beurt.
Tae Ik zei dat hij terug zou komen na wat frisse lucht.
Heb je buiten gezocht?
Go ***, relax. Relax maar nu.
Take 2, jullie moeten 2 minuten na het commentaar op!
Ja.
Hyung-nim!
Go ***, luister goed.
Nu..
Lee Tae Ik komt wel.
Vertrouw op hem, en ga naar boven.
Huh?
Vandaag zal de schaduw van Take 2 worden onthuld.
Go ***.
Take 2 is een stuk sterker geworden.
Ga naar boven. Het nummer heet..
Tae Ik komt. "Hello hello! "
Take 2, "Hello, hello"
Schiet op!
♬ Zeg niets, blijf hoe je nu bent ♬
♬ Wees in mijn omhelzing, wees mijn geliefde en neem mijn hand ♬
♬ Als ik je lippen zie, en je kleine adem voel ♬
♬ Het moment dat je dichterbij kwam, was je mijn droom ♬
♬ Ik wil alleen jou ♬
♬ Elke dag, elke dag, elke dag, elk moment is opwindend ♬
♬ Mijn lach is alleen voor jou, kijk alleen naar mij ♬
♬ Hallo, hallo. Je bent mijn godin ♬
♬ Ik hou van je, mijn geliefde ♬
♬ Hallo, hallo. Ik hou alleen van jou ♬
♬ Je bent mijn hemel ♬
♬ Ik wil je hebben, elke dag ♬
♬ Je bent met mij, alles ♬
♬ Ik kan je niet met rust laten ♬
♬ Je bent mijn hemel ♬
Dit was een spectaculair optreden!
Dit was een charismatisch optreden!
Maar ook een fantastische harmonie tussen de nieuwe vocalist en Tae Ik!
Ah! Ik denk dat het moeilijk gaat worden om het beste optreden uit te kiezen.
Maar, iedereen .. Er kan er maar eentje winnen.
De jury die hier vandaag is..
..gebruik de bel op je stoel.
En ons wereldwijde live publiek..
- Wat ben je? Je kunt voor het beste team stemmen.
- Je hebt het nummer veranderd?! D.m.v telefoon of online je stem uitbrengen!
Dat was geen nummer wat bij me paste.
En zonder mijn toestemming heb je voor het optreden het nummer vervangen?
Gaat het goed met je?
Luister goed, Won Kang Hwi!
Als het fout gaat, dan laat ik dit niet gaan!
Je zult voor alles verantwoordelijkheid moeten nemen!
Won Kang Hwi, kom alsjeblieft naar het podium.
Gaat het goed?
Oh! Kang Hwi-nim!
Het is al goed.
Je gezicht is wit.
Ik denk dat je koorts hebt.
Dit is omdat ik constant nerveus was, het gaat echt wel.
Kang Hwi-nim.
Het is bijna over.
Maak je niet teveel zorgen.
Iedereen!
De resultaten zijn binnen.
Wie zal vandaag winnen?
Dat zullen we nu aankondigen!
5... 4... 3... 2... 1... 0
In plaats daarvan..
Is er een voorwaarde.
Dit kunt u niet doen!
Ik denk dat ik teveel van je gedacht heb.
Bereid een persconferentie voor.
President Lee is niet weer bezig, of wel?
Ik was zo dankbaar, Man Ok.
Man Ok, wordt een goede designer.
Je hebt deze keer lang geleden dankzij mij.
Als je dat wil, dan laat ik alles naar buiten komen.
Laat eens los!
Ik denk dat het nu is geëscaleerd naar de ergst mogelijke conditie.
Trek je dan je investering in?
Het spijt me, Kang Hwi.
Wil je met mij gaan?