Tip:
Highlight text to annotate it
X
De Avonturen van Huckleberry Finn
Hoofdstuk XXIX.
ZIJ was het ophalen van een zeer mooi ogende oude
heer langs, en een mooi uitziende jongere
een, met zijn rechterarm in een mitella.
En, mijn ziel, hoe de mensen schreeuwden en
lachte, en hield het omhoog.
Maar dat deed ik zie geen grapjes over, en ik
beoordeeld zou de hertog en de stam
koning een aantal op een te zien.
Ik rekende ze zou verbleken.
Maar nee, naire een bleke deed Ze draaien.
De hertog heeft hij nooit laten merken dat hij suspicioned
wat was je, maar net ging een goo-charlatans
rond, blij en tevreden, zoals een kruik
dat is googlen uit karnemelk, en als voor
de koning, die hij net staarde en staarde naar beneden
bedroefd over hen nieuwkomers zoals het geven
hem de buikpijn in zijn hart te
denk dat er kon worden dergelijke fraudegevallen en
schurken in de wereld.
Oh, hij deed het bewonderenswaardig.
Veel van de belangrijkste mensen gethered
rond de koning, om hem te laten zien dat ze was op
zijn zijde.
Die oude man die net was gekomen
keek verbaasd alle tot de dood.
Vrij snel dat hij begonnen te spreken, en ik zie
rechte off hij uitgesproken als een
Engelsman - niet de koning weg, hoewel de
koning was best goed voor een imitatie.
Ik kan niet geven van de oude Gentse woorden, noch ik
kan niet hem navolgen, maar hij draaide zich om naar
de menigte, en zegt, over zoals deze:
"Dit is voor mij een verrassing dat ik werd niet
op zoek naar, en ik zal erkennen, candid
en Frank, is dat ik niet erg goed worden vastgezet om te voldoen aan
en beantwoorden, want mijn broer en mij heeft
had ongeluk, hij brak zijn arm, en
onze bagage kreeg te zetten in een stad boven
hier gisteravond in de nacht door een vergissing.
Ik ben Peter Wilks 'broer Harvey, en dit
is zijn broer William, die horen er niet
niet spreken - en kan niet eens de borden naar
veel om het lijf, now't hij heeft slechts een
de hand om ze mee te werken.
We zijn wie we zeggen dat we zijn, en in een dag of
twee, toen ik de bagage te krijgen, kan ik bewijzen
het.
Maar tot dan zal ik niet zeggen niets meer,
maar ga naar het hotel en wacht. "
Dus hem en de nieuwe dummy begon, en
de koning, lacht hij, en blethers uit:
"Brak zijn arm - zeer waarschijnlijk is, is het niet -? En
erg handig, ook voor een fraude die de
kreeg om tekenen te maken, en is niet geleerd hoe.
Verloren hun bagage!
Dat is machtig goed! - En machtige ingenieuze -
onder de omstandigheden! "
Dus hij lachte weer, en dat deed iedereen
anders, behalve drie of vier, of misschien een half
dozijn.
Een van hen was die arts; een ander
was een scherp ogende man, met een
tapijt-bag van het ouderwetse soort gemaakt
van de tapijt-spul, dat net was losgeraakt
van de stoomboot en was met hem te praten in
een lage stem, en keek naar de koning
nu en dan knikken hun hoofd - het
was Levi Bell, de advocaat die was omhoog gegaan
naar Louisville, en een ander was een grote
ruwe husky die langs komen en luisterde naar
alle oude man vertelde, en was
luisteren naar de koning nu.
En toen de koning kreeg deze husky up gedaan
en zegt:
"Zeg, Looky hier, als je Harvey Wilks,
when'd kom je naar deze stad? "
"De dag voor de begrafenis, vriend," zegt
de koning.
"Maar wat tijd o 'dag?"
"In de evenin' -'bout een uur ER twee
voor zonsondergang. "
"Hoe ben je gekomen?"
"Ik kom naar beneden op de Susan Powell van
Cincinnati. "
"Nou, dan, hoe heb je naar maximaal op de
Pint in de MORNIN' - in een kano? "
"Ik warn't omhoog naar de Pint in de morgen '."
"Het is een leugen."
Verscheidene van hen sprong voor hem en smeekte
hem niet om op die manier praten met een oude man en
een predikant.
"Predikant worden opgehangen, hij is een fraude en een
leugenaar.
Hij was tot aan de Pint die ochtend '.
Ik woon daar, niet ik?
Nou, ik was daar, en hij was daar.
Ik zie hem daar.
Hij kwam in een kano, samen met Tim Collins
en een jongen. "
De arts dat hij op en zegt:
"Zou u weer weet de jongen als je was
hem zien, Hines? "
"Ik denk dat ik zou doen, maar ik weet het niet.
Waarom, daar is hij nu.
Ik ken hem heel makkelijk. "
Het was me dat hij wees op.
De dokter zegt:
"Buren, ik weet niet of de nieuwe
echtpaar is fraude of niet, maar als deze twee
is niet fraude, ik ben een idioot, dat is alles.
Ik denk dat het onze plicht te zien dat ze
niet weg te krijgen van hier tot we hebben gekeken
in deze zaak.
Kom mee, Hines, kom langs, de rest van
je.
We nemen deze kerels aan de taverne en
belediging ze met andere heer paar, en ik
denk dat we iets ontdekken, voordat we
erdoor te krijgen. "
Het was moeren voor de menigte, hoewel misschien niet
voor vrienden van de koning, dus we allemaal begonnen.
Het was ongeveer zonsondergang.
De arts leidde hij me langs bij de hand, en
was zo vriendelijk genoeg, maar hij nooit laten gaan
mijn hand.
We kregen allemaal in een grote kamer in het hotel, en
brandt wat kaarsen aan, en haalde in de nieuwe
stel.
Eerste, de dokter zegt:
"Ik wil niet te hard op deze twee
mannen, maar ik denk dat ze fraude bent, en zij
kunnen hebben Complices dat we niet weten
niets over.
Als ze hebben, zal niet de Complices wegkomen
met die zak met goud Peter Wilks links?
Het is niet onwaarschijnlijk.
Als deze mannen is niet fraude, zullen ze niet
bezwaar maken tegen het versturen voor dat geld en
ons te laten houden tot ze bewijzen dat ze
oke - Ain'T dat zo? "
Iedereen het erover eens dat.
Dus ik oordeelde hadden ze onze bende in een mooie
krappe plaats rechts op het OutStart.
Maar de koning hij alleen keek bedroefd, en
zegt:
"Heren, ik wil het geld was er, voor
Ik heb geen aanleg om te gooien
iets in de weg van een eerlijke, open, uit-
en-out onderzoek o 'dit misable
zakelijke, maar helaas, het geld is er niet;
U k'n verzenden en te zien, als je wilt. "
"Waar is het dan?"
"Nou, toen mijn nichtje te geven om me te houden
voor haar heb ik nam, en verborg deze in o 'the
stro tick o 'mijn bed, niet Wishin' aan de bank
het voor de paar dagen dat we hier zou zijn, en
Oordelend 'het bed op een veilige plaats, wij niet
bein 'gebruikt om negers, en suppos'n' em
eerlijk, als bedienden in Engeland.
De negers heb juist de volgenden ochtend
nadat ik had naar beneden ging, en toen ik
verkocht 'em had ik niet gemist het geld YIT, dus
kregen ze schone weg.
Mijn dienaar hier k'n vertellen 'bout it,
heren. "
De arts en verschillende zei: "Shucks!" En ik
zie niemand deed helemaal niet hem te geloven.
Een man vroeg mij of zie ik de negers te stelen
het.
Ik zei nee, maar ik zie ze stiekem uit
de kamer en hosselen weg, en ik heb nooit
dacht niets, alleen ik dacht ze was
*** dat ze hadden werd wakker mijn meester en werd
proberen weg te komen voordat hij de problemen
met hen.
Dat was alles wat ze me vroeg.
Dan is de arts wervelingen op mij en zegt:
"Ben jij ook Engels? '
Ik zegt ja, en hem en enkele anderen
lachte, en zei: "Stuff!"
Nou, dan voeren ze in op de algemene
onderzoek, en daar hadden we het, en
naar beneden, uur in, uur uit, en niemand nooit
zei een woord over het avondmaal, noch ooit leek
over na te denken - en dus hielden ze het op,
en hield het op, en het was de slechtste gemengde
je wat je ooit zult zien.
Ze maakten de koning zijn garen, en ze
maakte de oude heer te vertellen his'n, en
iedereen maar veel bevooroordeelde
chuckleheads zou zien dat de oude
heer was spinnen waarheid en andere heer
men gaat liggen.
En door en door ze hadden me te vertellen wat ik
wist.
De koning geeft hij me een linkshandige kijken uit
van de hoek van zijn oog, en dus ik wist
genoeg om te praten over de rechterkant.
Ik begon te vertellen over Sheffield, en hoe we
woonden er, en alles over het Engels
Wilkses, en zo verder, maar ik heb niet mooi te krijgen
bont tot de arts begonnen te lachen, en
Levi Bell, de advocaat, zegt:
"Leg vast, mijn jongen, ik zou niet stam mezelf
als ik jou was.
Ik denk dat je niet wordt gebruikt om liegen, het niet
lijken te komen handig, wat je wilt is
praktijk.
Je doet het behoorlijk lastig. "
Ik heb niet schelen niets voor het compliment,
maar ik was blij te zijn uitgeschakeld toch te laten.
De arts begon hij iets te zeggen, en
draait en zegt:
"Als je in de stad geweest op het eerste, Levi Bell-
- "De koning brak in en stak zijn
hand, en zegt:
"Waarom is dit mijn arme dode broer oude
vriend die hij schreef zo vaak over? "
De advocaat en hem schudde handen, en de
advocaat glimlachte en keek blij, en ze
rechtsaf langs een tijdje gepraat, en vervolgens moet
de ene kant en spraken weinig, en ten laatste de
advocaat spreekt en zegt:
"Dat 'll fix it.
Ik neem de bestelling en stuur het, samen met
je broer, en dan zullen ze weten dat het
goed. "
Dus kregen ze wat papier en een pen, en de
King zette hij neer en verdraaide zijn hoofd
de ene kant, en chawed zijn tong, en
krabbelde uit iets, en dan geven ze
de pen aan de hertog - en dan voor de eerste
de tijd van de hertog keek ziek.
Maar hij nam de pen en schreef.
Dus dan de advocaat zich tot de nieuwe oude
heer en zegt:
"U en uw broer schrijf dan een lijn
of twee en onderteken uw namen. "
De oude man schreef, maar niemand
kon het niet lezen.
De advocaat keek verbaasd krachtige en
zegt:
"Nou, het slaat me" - en slingerde een hoop
oude brieven uit zijn zak, en onderzocht
ze onderzocht en vervolgens de oude man
schrijven, en ze vervolgens weer, en dan
zegt: "Deze oude brieven is van Harvey
Wilks, en hier zouden deze twee handschriften,
en iedereen kan zien dat ze niet te schrijven "
(De koning en de hertog keek verkocht en
dom, ik zeg u, om te zien hoe de advocaat
had nam ze in), "en hier is dit oude
gentleman's handschrift, en iedereen kan
vertellen, gemakkelijk genoeg, Hij wilde niet te schrijven -
Feit is, de krassen die hij maakt is niet
goed SCHRIJVEN at all.
Nu, hier is een aantal brieven van - "
De nieuwe oude heer zegt:
"Als je wilt, laat het me uitleggen.
Niemand kan lezen mijn hand, maar mijn broer
daar - dus hij kopieën voor mij.
Het is zijn hand die je hebt daar aankwam niet de mijne. "
"Nou!", Zegt de advocaat, "Dit is een toestand
van de dingen.
Ik heb een aantal van William's brieven ook, dus
Als je krijgt hem aan een lijn of zo schrijven we
kan com - "
"Hij kan niet schrijven met zijn linkerhand," zegt
de oude heer.
"Als hij kon zijn rechterhand te gebruiken, zou je
zie dat hij zijn eigen brieven en de mijne schreef
ook.
Kijk naar beiden, dan - ze zijn door dezelfde
hand. "
De advocaat gedaan, en zegt:
"Ik geloof dat het zo - en zo is het niet zo,
Er is een hoop sterker gelijkenis dan
Ik zou eerder opgemerkt, toch.
Nou, nou, nou!
Ik dacht dat we terecht op het spoor van een
oplossing, maar het is gegaan om gras, deels.
Maar goed, is een ding bewezen - Deze twee
is ook niet van 'em Wilkses "- en hij kwispelde
zijn hoofd naar de koning en de hertog.
Nou, wat denk je?
Dat muleheaded oude dwaas niet zou geven in
Dan!
Hij inderdaad niet.
Zei dat het warn't geen eerlijke test.
Zei zijn broer Willem was de cussedest
joker in de wereld, en had niet geprobeerd
schrijven - hij ziet William ging spelen
een van zijn grappen de minuut legde hij de pen
op papier.
En hij opgewarmd en ging gekweel en
gekweel rechtsaf langs, totdat hij werd actuly
begin te geloven wat hij zei
ZELF, maar al gauw de nieuwe man
brak in, en zegt:
"Ik heb al wat bedacht.
Is er iemand hier die hielp vast te stellen
mijn BR - geholpen om de lay-out het eind van de Peter
Wilks voor het begraven? "
"Ja," zegt iemand, 'ik en Ab Turner
gedaan.
We zijn allebei hier. "
Toen de oude man draait zich naar de koning,
en zegt:
"Misschien deze man kan mij vertellen wat
was getatoeëerd op zijn borst? "
Schuld als de koning niet hoefde te brace up
machtige snel, of he'da squshed neer als een
bluf bank die de rivier heeft afgesneden onder het
nam hem zo plotseling, en, let wel, het was een
ding dat werd berekend voor de meeste te maken
IEMAND sqush te krijgen haalde een dergelijke vaste
een als dat zonder enige aankondiging, want hoe
Zou hij weten wat er getatoeëerd op
de man?
Hij whitened een beetje, hij kon het niet helpen;
en het was machtig er nog steeds in, en
iedereen buigen een beetje naar voren en
staren naar hem.
Zegt dat ik bij mezelf, nu is hij smijt de
spons - er is geen meer te gebruiken.
Nou, hij heeft?
Een lichaam kan bijna niet geloven, maar hij
niet.
Ik denk dat hij dacht dat hij het ding bij te houden
Tot hij moe ze mensen uit, dus ze hadden
dunnen, en hem en de hertog kon breken
los en weg te komen.
Hoe dan ook, zette hij daar, en al snel dat hij
begonnen te lachen en zegt:
"MF!
Het is een zeer moeilijke vraag, is het niet!
Ja, meneer, ik k'n u vertellen wat er getatoeëerd op
zijn borst.
Het is scherts een kleine, dunne, blauwe pijl -
dat is wat het is, en als je niet kijkt niet
clost, kun je niet zien.
Nu, wat zeg je - hey "?
Nou, ik heb nooit iets ziet graag dat de oude
blister voor schoon-en-out ***.
De nieuwe oude heer draait vlot richting
Ab Turner en zijn pard, en zijn ogen lichten
omhoog als hij richtte hij kreeg de koning dit
tijd, en zegt:
"Er - begrijpt, gehoord wat hij zei!
Was er een dergelijke markering op Peter Wilks '
borst? "
Zowel van hen sprak en zegt:
"We hebben niet zie geen merk."
"Goed!" Zegt de oude heer.
"Nu, wat je zag op zijn borst was een
kleine dim P en een B (dat is een eerste
Hij liet toen hij jong was), en een W,
met streepjes ertussen, dus: P - B - W "-
en hij gemerkt op die manier op een stuk
papier.
"Kom, is dat niet wat je zag?"
Beiden spraken weer op, en zegt:
"Nee, wij niet.
We hebben nooit gezien dat een merken at all. "
Nou, iedereen was in een staat van geest nu,
en ze zingt:
"De hele Bilin 'van' m 's fraude!
Le's eend 'em! le's verdrinken 'em! le's ride
'Em op een rail! "En iedereen was kinkhoest
tegelijk, en er was een ratelend powwow.
Maar de advocaat springt hij op de tafel en
schreeuwt en zegt:
"Heren - Heren!
Me horen gewoon een woord - net een enkel woord - als
U AUB!
Er is een manier nog niet - laten we gaan en graven
het lijk en kijk. "
Dat nam ze.
"Hoera!" Riepen ze allemaal, en werd
vanaf rechts af, maar de advocaat en de
arts gezongen uit:
"Wacht even, wacht op!
Kraag al deze vier mannen en de jongen, en
langs halen ze ook! "
"We doen het!" Riepen ze allemaal ", en als we
vind ze niet merken we Lynch zal de hele
bende! "
Ik was ***, nu ik je vertellen.
Maar er warn't geen ontkomen, weet je.
Ze greep ons allemaal, en marcheerde ons recht
langs, recht voor de begraafplaats, die
was een en een halve mijl van de rivier, en
de hele stad op onze hielen, want we gemaakt
lawaai genoeg, en het was slechts negen in de
's avonds.
Als we gingen met ons huis Ik wou dat ik niet had
verstuurd Mary Jane uit de stad, omdat nu als
Ik kon haar de tip knipoog had ze het licht uit
en verlos mij, en blaast op onze dode-beats.
Nou, we zwermden langs de rivier weg,
net zoals de uitoefening van Wildcats, en te maken
het meer eng was de lucht darking up, en
de bliksem begin tot knipoog en
fladderen, en de wind te rillen onder de
bladeren.
Dit was de meest vreselijke problemen en de meeste
dangersome ik ooit was in en ik was vriendelijker
bedwelmd, alles ging zo anders
van wat ik had toegestaan; plaats van dat
vaste dus ik kan mijn eigen tijd als ik
wilde, en zie al het plezier, en hebben
Mary Jane op mijn rug om me te redden en zette me
gratis bij de close-fit komen, hier was
niets in de wereld tussen mij en plotselinge
dood, maar ze gewoon tattoo-merken.
Als ze niet vinden -
Ik kon het niet verdragen over na te denken, en toch,
een of andere manier kon ik niet denk over niets
anders.
Het werd donkerder en donkerder, en het was een
mooie tijd om de menigte te geven de slip;
maar dat grote husky had mij bij de pols -
Hines - en een lichaam kan net zo goed proberen te geven
Goliar de slip.
Hij sleepte me rechtsaf langs, hij was zo
opgewonden, en ik moest lopen om bij te blijven.
Toen ze daar aankwamen ze krioelden in de
kerkhof en gewassen over het als een
overloop.
En toen ze naar het graf vonden ze
ze hadden ongeveer honderd keer zoveel
schoppen als ze wilden, maar niemand had niet
dacht aan een lantaarn te halen.
Maar ze zeilden in graven toch door de
flikkering van de bliksem, en stuurde een man
het dichtstbijzijnde huis, een halve mijl uit, om de
lenen.
Zodat ze gegraven en gegraven als alles, en het
ik heb verschrikkelijk donker en begon het te regenen, en
de wind zwiepte en swushed langs, en de
bliksem komen brisker en brisker, en de
donder dreunde, maar die mensen heeft nooit
geen bericht van, ze was zo vol van deze
het bedrijfsleven; en een minuut kon je zien
alles en elk gezicht in die grote
menigte, en de shovelfuls van vuil zeilen
op uit het graf, en de volgende seconde
het donker veegde het allemaal uit, en je kon niet
zie helemaal niets.
Eindelijk kregen ze de kist en begonnen
om het deksel los te schroeven, en dan zulk een
Overbevolking en schouders en trekken als
was er, om scrouge in en een gezicht krijgen,
je nooit zien, en in het donker, op die manier,
Het was verschrikkelijk.
Hines hij gewond mijn pols vreselijke trekken en
trekken dus, en ik denk dat hij schoon vergeten dat ik
was in de wereld, was hij zo opgewonden en
hijgen.
Alle van een plotselinge de bliksem laten gaan een
perfecte sluis van witte schittering, en iemand
zingt:
"Door de levende Jingo, hier is de zak van
goud op zijn borst! "
Hines slaakte een kreet, net als iedereen,
en liet mijn pols en geven een grote golf
buste zijn weg in en ontvang een kijkje, en de
manier waarop ik stak uit en shinned voor de weg in
het donker is er niemand die kan vertellen.
Ik had de weg helemaal voor mezelf, en ik vrij
vloog - leastways, ik had helemaal voor mezelf
met uitzondering van de vaste donker, en de nu-en-dan
blikken, en het zoemen van de regen, en
het geselen van de wind, en de
splitsing van de donder, en zeker als je
zijn geboren heb ik de clip om hem mee!
Toen ik de stad trof ik zie er warn't
niemand in de storm, dus ik heb nooit gejaagd
voor geen back-straten, maar *** het rechte
door middel van de belangrijkste is, en toen ik begon te
krijgen de richting van ons huis heb ik mijn oog gericht en
instellen.
Geen licht daar, het huis alles donker - die
Ik voelde me spijt en teleurgesteld, ik
wist niet waarom.
Maar eindelijk, net als ik was gaan varen door,
FLASH komt het licht in de Mary Jane's
venster! en mijn hart zwol plotseling,
graag buste, en dezelfde seconde het huis
en alles was achter me in het donker, en
was niet ooit zal worden voor mij niet meer
in deze wereld.
Ze was de beste meisje dat ik ooit te zien, en had
de meest zand.
Het moment was ik ver genoeg boven de stad
om te zien kon ik de blonde man te maken, heb ik begonnen met het
Look Sharp voor een boot te lenen, en de
eerste keer de bliksem heeft me laten zien degene die
was niet geboeid Ik pakte het en schoof.
Het was een kano, en warn't bevestigd met
niets anders dan een touw.
De blonde man was een ratelend grote afstand
uit, weg uit daar in het midden van de
rivier, maar ik heb niet verliezen geen tijd, en toen
Ik sloeg het vlot eindelijk was ik dus ik ***
zou een rechtvaardige vastgesteld op te blazen en zo naar adem snakken
Ik kon die haar wordt geboden.
Maar dat deed ik niet.
Zoals ik afgeveerde boord zong ik uit:
"Weg met jullie, Jim, en zet haar los!
Heerlijkheid tot goedheid, we zijn gesloten van hen! "
Jim branden uit, en was een aanstormende voor mij met
beide armen gespreid, was hij zo vol van vreugde;
maar toen ik hem in een glimp de bliksem mijn
hart schoot in mijn mond en ik ging
overboord naar achteren, want ik vergat dat hij was
oude King Lear en een verdronken A-rab allemaal in
een, en het meeste *** van de lever en
licht uit van mij.
Maar Jim viste me uit, en ging naar knuffel
mij en zegen mij, en ga zo maar door, hij was zo blij
Ik was terug en we waren afgesloten van de koning en
de hertog, maar ik zegt:
"Niet nu, hebben het voor het ontbijt, hebben het
voor het ontbijt!
Losgeknipt en haar laten glijden! "
Dus in twee seconden afstand gingen we een verschuifbare
vaststelling van de rivier, en het leek zo goed voor
worden weer vrij en alle door ons op de
grote rivier, en niemand om ons te storen.
Ik moest slaan een beetje rond, en spring omhoog en
spleet mijn hielen een paar keer - ik kon het niet helpen
het, maar over de derde spleet zag ik een
geluid dat ik wist machtige goed, en hield
mijn adem in en luisterde en wachtte, en zeker
genoeg is, wanneer de volgende flits busted uit over
het water, hier komen ze - en slechts een-
tot aan hun roeiriemen en het maken van hun skiff
hum!
Het was de koning en de hertog.
Dus ik verwelkte recht naar beneden op de planken
dan, en geven, en het was alles wat ik kon
doen om niet te huilen.
CC Proza Ccprose Audioboek Audio Book Classic Literature Closed Captions Captioning Ondertitels Esl gesynchroniseerde tekst Complete Gehele Full Free