Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 5. BRIEF VAN MISS MINA-MURRAY TE MISSEN LUCY
Westenra
9 mei. Mijn liefste Lucy,
Vergeef me mijn langdurige vertraging in het schrijven, maar ik heb gewoon overstelpt met werk.
Het leven van een assistent-lerares is soms proberen.
Ik verlang om bij je, en door de zee, waar we vrij kunnen praten samen en
bouwen onze kastelen in de lucht.
Ik heb heel hard gewerkt de laatste tijd, want ik wil gelijke tred houden met Jonathan's
studies, en ik heb het beoefenen van steno erg ijverig.
Toen we getrouwd zijn zal ik in staat zijn om het nuttig zijn om Jonathan, en als ik kan stenograaf
goed genoeg Ik kan op wat hij wil zeggen, op deze manier en schrijf het uit voor hem
op de typemachine, waar ik ook ben het oefenen heel hard.
Hij en ik soms brieven schrijven in het kort, en hij houdt een stenografische
dagboek van zijn reizen in het buitenland.
Als ik ben met u zal ik een dagboek bijhouden op dezelfde manier.
Ik bedoel niet een van die twee-pages-to-the-week-met-zondag geperst-in-een-hoek
dagboeken, maar een soort van dagboek, die ik kan schrijven wanneer ik geneigd.
Ik denk niet dat er zal veel van belang voor andere mensen, maar het is niet
voor hen bestemd zijn.
Ik kan laten zien dat het Jonathan enkele dagen als er in het iets waard is te delen, maar het is
echt een oefening boek.
Ik zal proberen te doen wat ik zie dame journalisten doen, interviewen en schrijven
beschrijvingen en gesprekken proberen te herinneren.
Mij is verteld dat, met een beetje oefening, kan men al die verder gaat of dat er een onthouden
hoort zei tijdens een dag. Echter, we zullen zien.
Ik zal je vertellen over mijn kleine plannen wanneer we elkaar ontmoeten.
Ik heb net een paar haastige lijnen van Jonathan uit Transylvanië.
Hij is goed, en zal terugkeren in ongeveer een week.
Ik verlang al zijn nieuws te horen. Het moet leuk zijn om vreemde landen te zien.
Ik vraag me af of we, ik bedoel Jonathan en ik, zal ooit samen te zien.
Er is de tien bel rinkelen. Tot ziens.
Je liefhebbende
Mina
Vertel me al het nieuws als je schrijft. Je hebt niet verteld me alles voor een lange
tijd. Ik *** geruchten, en vooral van een lange,
knappe, krullen man??
BRIEF, LUCY Westenra naar Mina MURRAY 17, Chatham Street
Woensdag Mijn liefste Mina,
Ik moet zeggen dat je belasting me heel oneerlijk met het zijn een slecht correspondent.
Ik schreef u twee keer sinds we uit elkaar gingen, en je laatste brief was pas je tweede.
Trouwens, ik heb niets te vertellen.
Er is echt niets om je rente. Stad is erg prettig maar nu, en we gaan een
veel voor foto-gallerijen en voor wandelingen en tochten in het park.
Ten aanzien van de lange, krullende haren man, ik denk dat het was degene die met mij was op het laatste
Pop. Iemand heeft kennelijk verteld verhalen.
Dat was de heer Holmwood.
Hij vaak komt om ons te zien, en hij en mama kunnen erg goed met elkaar, ze hebben zo
veel dingen om over te praten met elkaar gemeen.
We ontmoetten enige tijd geleden een man die alleen maar zou doen voor jou, als je niet al bezig
naar Jonathan. Hij is een uitstekende parti, zijnde knap,
goed af, en van goede geboorte.
Hij is een dokter en echt slim. Gewoon fancy!
Hij is pas negen en twintig, en hij heeft een enorm gekkenhuis al onder zijn eigen
zorg.
De heer Holmwood stelde hem aan mij, en hij riep hier om ons te zien, en vaak komt nu.
Ik denk dat hij is een van de meest vastberaden mannen die ik ooit zag, en toch het meest rustig.
Hij lijkt absoluut onverstoorbaar.
Ik kan fancy wat een geweldige macht die hij moet hebben over zijn patiënten.
Hij heeft een merkwaardige gewoonte van het kijken een recht in het gezicht, alsof hij te lezen
je gedachten.
Hij probeert dit op heel veel met mij, maar ik vlei me hij heeft een harde noot om te
kraken. Ik weet dat uit mijn glas.
Heb je ooit proberen om je eigen gezicht te lezen?
Ik doe, en ik kan je vertellen het is geen slechte studie, en geeft je meer moeite dan je
kan goed fancy als je nog nooit geprobeerd.
Hij zegt dat ik veroorloven hem een merkwaardige psychologische studie, en ik denk dat ik nederig
Ik wil niet, zoals je weet, neem dan voldoende belangstelling in de jurk te kunnen beschrijven
de nieuwe mode. Jurk is een boring.
Dat is slang weer, maar de geest nooit.
Arthur zegt dat elke dag. Daar, het is allemaal uit, Mina, hebben we gezegd
al onze geheimen aan elkaar sinds we kinderen waren.
We hebben geslapen bij elkaar en samen gegeten, en lachten en huilden samen, en nu,
hoewel ik gesproken heb, wil ik meer te spreken.
Oh, Mina, kon je niet raden?
Ik hou van hem. Ik ben blozen als ik dit schrijf, want hoewel ik
denk dat hij houdt van mij, hij heeft niet verteld me zo in woorden.
Maar, o, Mina, ik hou van hem.
Ik hou van hem! Daar, dat doet me goed.
Ik wou dat ik met jou, lieve, zittend bij het vuur uitkleden, zoals we gebruikt om te zitten, en
Ik zou proberen om u te vertellen wat ik voel.
Ik weet niet hoe ik dit ook schriftelijk aan u.
Ik ben *** om te stoppen, of ik zou verscheuren van de brief, en ik wil niet stoppen, want ik
doen willen jullie allemaal vertellen.
Laat me van u te horen in een keer, en vertel me alles wat je erover nadenkt.
Mina, bid voor mijn geluk. Lucy
PS - Ik heb je niet vertellen dat dit een geheim.
Welterusten opnieuw. L.
BRIEF, LUCY Westenra naar Mina MURRAY 24 mei
Mijn liefste Mina, Bedankt, en bedankt, en nogmaals bedankt voor de
uw zoete brief.
Het was zo fijn om te kunnen vertellen en uw sympathie te hebben.
Mijn beste, het nooit regent, maar het giet. Hoe waar de oude spreekwoorden zijn.
Hier ben ik, die twintig in september, en toch heb ik nog nooit een voorstel
tot op heden, niet een echt voorstel, en vandaag had ik drie.
Gewoon fancy!
Drie voorstellen in een dag! Is het niet verschrikkelijk!
Ik heb medelijden, echt en echt sorry, voor twee van de arme stumpers.
Oh, Mina, ik ben zo blij dat ik niet weet wat te doen met mezelf.
En drie voorstellen!
Maar omwille van goedheid ', vertellen niet een van de meisjes, of ze zouden krijgen alle
allerlei extravagante ideeën, en verbeelden zich verwond en achtergesteld als in hun
eerste dag thuis ze niet krijgen zes op zijn minst.
Sommige meisjes zijn zo ijdel!
U en ik, lieve Mina, die verloofd en gaan binnenkort vestigen in sober
oude getrouwde vrouwen, kunnen verachten ijdelheid.
Nou, moet ik u vertellen over de drie, maar je moet geheim houden, lieve, uit alle
een uitzondering, natuurlijk, Jonathan. Je zal hem zeggen, want ik zou, als ik
zijn in uw plaats, zeker vertellen Arthur.
Een vrouw moet haar man alles te vertellen.
Denk je niet dat dat zo is, schat? En ik moet eerlijk zijn.
Mannen als vrouwen, en zeker hun vrouwen, om zo eerlijk als ze zijn.
En vrouwen, ik ben ***, zijn niet altijd zo eerlijk als ze zouden moeten zijn.
Nou, mijn beste, nummer een kwam net voor de lunch.
Ik vertelde u van hem, dr. John Seward, het gekkenhuis man, met de sterke kaak en
het goede voorhoofd.
Hij was erg cool uiterlijk, maar was zenuwachtig allemaal hetzelfde.
Hij was klaarblijkelijk scholing zichzelf als aan allerlei kleine dingen, en
herinnerde hen, maar hij bijna in geslaagd om te gaan zitten op zijn zijden hoed, die mannen niet
over het algemeen doen als ze zijn cool, en dan
Toen hij wilde verschijnen op zijn gemak hield hij spelen met een lancet op een manier die me gemaakt
bijna schreeuwen. Hij sprak tot mij, Mina, zeer
rechttoe rechtaan.
Hij vertelde me hoe dierbaar ik was voor hem, hoewel hij kende me zo weinig, en wat zijn leven
zou zijn met mij te helpen en hem op te vrolijken.
Hij zou me vertellen hoe ongelukkig hij zou zijn als ik niet de zorg voor hem, maar
toen hij mij zag huilen zei hij dat hij was een bruut en niet zou toevoegen aan mijn huidige problemen.
Daarna brak hij af en vroeg of ik hem kon liefde in de tijd, en toen ik schudde mijn hoofd zijn
handen beefden, en dan met enige aarzeling vroeg hij me of ik gaf al
voor iemand anders.
Hij zette het heel mooi, zeggen dat hij niet wilde mijn vertrouwen wringen van mij,
maar alleen om te weten, want als een vrouw het hart vrij was een man zou kunnen hoop hebben.
En dan, Mina, voelde ik een soort van plicht om hem te vertellen dat er iemand.
Ik heb alleen maar vertelde hem dat veel, en toen stond hij op, en hij zag er heel sterk en
zeer ernstige zoals hij mijn beide handen in zijn en zei dat hij hoopte dat ik zou gelukkig zijn, en
dat als ik ooit wilde een vriend moet ik tel hem een van mijn beste.
Oh, lieve Mina, ik kan het niet helpen te huilen, en je moet deze brief worden alle uitgewist excuus.
Wordt voorgesteld, is allemaal heel mooi en al dat soort dingen, maar het is niet helemaal een
blij ding als je een arme man, die weet je ziet van je houdt eerlijk,
weg te gaan en op zoek naar alle gebroken hart,
en om te weten dat, ongeacht wat hij kan zeggen op het moment, bent u passeren uit zijn
het leven. Mijn lieve, moet ik hier stoppen op dit moment, ik
voel me zo ellendig, maar ik ben zo gelukkig.
'S avonds. Arthur is net weg, en ik voel me in een betere
geesten dan toen ik ben gebleven, zodat ik kan gaan vertellen over de dag.
Nou, mijn beste, nummer twee kwam na de lunch.
Hij is zo'n aardige kerel, een Amerikaan uit Texas, en hij ziet er zo jong en zo fris
dat het lijkt bijna onmogelijk dat hij is om zo veel plaatsen en heeft een dergelijke
avonturen.
Ik sympathiseer met een slechte Desdemona toen ze had zo'n een beek stroomde in haar oor, zelfs
door een zwarte man.
Ik veronderstel dat wij vrouwen zijn zulke lafaards dat we denken dat een man zal ons redden uit
angsten, en wij met hem trouwen. Ik weet nu wat ik zou doen als ik een man was
en wilde een meisje van me houden.
Nee, ik niet, want er was de heer Morris ons te vertellen zijn verhalen, en Arthur nooit
vertelde van toepassing, en toch ... Mijn lieve, ik ben een beetje eerder.
De heer P. Quincy Morris vond me met rust.
Het lijkt erop dat een man altijd doet een meisje alleen te vinden.
Nee, hij niet, want Arthur twee keer geprobeerd om een kans te maken, en ik hem te helpen alles wat ik
kon, ik ben niet beschaamd om nu te zeggen.
Ik moet u vooraf zeggen dat de heer Morris niet altijd jargon te spreken, dat wil zeggen,
doet hij nog nooit zo met vreemden of voor hen, want hij is echt goed opgeleid en
heeft prachtige manieren, maar hij vond uit
dat het amuseerde me om hem te horen praten Amerikaanse slang, en wanneer ik aanwezig was, en
er was niemand te geschokt, zei hij zulke grappige dingen.
Ik ben *** dat, mijn beste, hij heeft alle uitvinden, want het past precies in wat anders
hij te zeggen heeft. Maar dit is een manier slang heeft.
Ik weet zelf niet of ik ooit zal spreken straattaal.
Ik weet niet of Arthur leuk vindt, zoals ik nog nooit gehoord, hem te gebruiken als enige nog niet.
Nou, de heer Morris zat naast me en keek zo gelukkig en vrolijk als hij kon, maar
Ik zag allemaal hetzelfde, dat hij erg nerveus.
Hij nam mijn hand in de zijne en zei nog zo lief ...
'Miss Lucy, ik weet dat ik niet goed genoeg om de Fixin's van je kleine schoenen te reguleren,
maar ik denk dat als je wacht tot je een man die is ga je bij hen zeven jonge
vrouwen met de lampen bij het stoppen.
Wil je niet alleen kink in de kabel-up naast me en laat ons naar beneden gaan samen de lange weg,
het rijden in dubbele harnas? "
Nou, zag hij er zo goed gehumeurd en zo vrolijk dat het niet lijkt half zo moeilijk te
weigeren hem als het deed slechte Dr Seward.
Dus zei ik, zo licht als ik kon, dat ik niet iets van aankoppelen weten, en dat
Ik was niet gebroken om nog harnas helemaal.
Toen zei hij dat hij had gesproken in een lichte manier, en hij hoopte dat als hij had een gemaakt
fout in dit te doen op zo ernstig, zo gedenkwaardige, en gelegenheid voor hem, ik zou
hem vergeven.
Hij zag er echt serieus toen hij zei, en ik kon het niet helpen het gevoel een
soort van verrukking, dat hij nummer twee in een dag.
En dan, mijn lieve, voordat ik kon een woord te zeggen begon hij uit te storten een perfecte torrent
van de liefde te maken, waarin zijn hart en ziel aan mijn voeten.
Hij zag er zo ernstig op dat ik nooit zal weer denken dat een mens moet worden
speels altijd, en nooit ernstig, want hij is vrolijk op keer.
Ik neem aan dat hij zag iets in mijn gezicht, die hem gecontroleerd, want hij plotseling stopte, en
zei met een soort van mannelijke hartstocht die ik kon hem geliefd als ik had
gratis ...
"Lucy, je bent een eerlijk Hearted Girl, ik weet het.
Ik moet hier niet te spreken om u als ik nu ben als ik niet geloof dat je schoon grit,
tot en met het diepst van je ziel.
Vertel me, net als een goede collega naar de andere, is er iemand anders dat u de zorg voor?
En als er ik nooit meer last je een haarbreed opnieuw, maar zal zijn, als u
laat me, een zeer trouwe vriend. "
Mijn lieve Mina, waarom zijn mensen zo nobel als wij vrouwen zijn zo weinig waard van hen?
Hier was ik bijna de spot met deze grote hart, echte gentleman.
Ik barstte in tranen uit, ik ben *** dat, mijn beste, je zal dit een zeer slordige brief denken in
meer dan een manier, en ik voelde me echt heel slecht.
Waarom kunnen ze niet laten een meisje te trouwen drie mannen, of zoveel als dat ze en sla dit alles
problemen? Maar dit is ketterij, en ik moet het niet zeggen.
Ik ben blij om te zeggen dat, hoewel ik huilde, was ik in staat te kijken naar de heer Morris 'moedig
ogen, en ik vertelde hem meteen ... "Ja, er is iemand Ik hou van, hoewel hij
heeft niet vertelde me nog dat hij zelfs van me houdt. "
Ik was recht van spreken om hem zo eerlijk gezegd, al een licht kwam in zijn gezicht, en hij
stak beide handen en nam de mijne, ik denk dat ik ze in zijn, en zei met een
hartelijke manier ...
"Dat is mijn dappere meisje. Het is beter de moeite waard te laat voor een kans
van het winnen van je dan dat op tijd voor een ander meisje van de wereld.
Niet huilen, mijn lieve.
Als het voor mij, tot ik ben een harde noot te kraken, en ik neem het opstaan.
Als dat andere collega weet niet wat zijn geluk, goed, had hij beter kijken naar het
snel, of hij zal te maken hebben met mij.
Meisje, je eerlijkheid en plukken hebben mij een vriend, en dat is zeldzamer dan een
minnaar, het is meer egoïstisch toch. Mijn lieve, ga ik een behoorlijk eenzaam zijn
wandeling tussen deze en Kingdom Come.
Wil je me een kus? Het zal iets om af te houden van de duisternis
nu en dan.
U kunt, weet je, als je wilt, want dat andere goede kerel, of je kan liefde niet
hem, heeft nog niet gesproken. "
Dat heel won ik, Mina, want het was moedig en lief van hem, en nobele ook, om een
rivaal, was het niet? En hij zo verdrietig, dus ik leunde voorover en kuste
hem.
Hij stond met mijn twee handen in zijn, en als hij keek naar beneden in mijn gezicht, ik ben ***
Ik was heel erg blozen, zei hij: "Meisje, ik houd je hand, en je hebt gekust
me, en als deze dingen maken ons niet vrienden niets ooit zal kunnen.
Hartelijk dank voor uw lieve eerlijkheid naar mij, en tot ziens. "
Hij drukte mijn hand, en toegang tot zijn hoed, ging direct uit de kamer zonder
terugkijkend, zonder een traan of een koker of een pauze, en ik ben huilen als een baby.
Oh, moet waarom een man als die gemaakt worden ongelukkig als er zijn veel meisjes over
Wie zou aanbidden de grond waarop hij zeer trapte op?
Ik weet dat ik zou als ik alleen gratis, ik wil niet vrij zijn.
Mijn beste, dit nogal overstuur mij, en ik voel dat ik niet kan schrijven van geluk alleen maar in een keer,
na het vertellen van, en ik wil niet te vertellen van het nummer drie totdat het kan worden
allemaal gelukkig.
Ooit uw liefdevolle ... Lucy
PS - Oh, over de nummer drie, heb ik niet nodig vertellen van nummer drie, heb ik nodig?
Trouwens, het was allemaal zo verward.
Het leek slechts een moment van Zijn komst in de kamer tot zijn beide armen om zijn
me, en hij kuste me. Ik ben heel erg blij, en ik weet het niet
wat ik heb gedaan om het te verdienen.
Ik moet alleen proberen in de toekomst om te laten zien dat ik niet ondankbaar jegens God voor al Zijn
goedheid aan mij sturen voor mij zulk een minnaar, zoals een echtgenoot, en dergelijke een vriend.
Tot ziens.
DR. SEWARD dagboek (bewaard in fonograaf) 25 mei .-- Ebb Tide in trek vandaag.
Kan niet eten, kan niet rusten, zo dagboek plaats. Sinds mijn afwijzing van gisteren heb ik een soort
van lege gevoel.
Niets in de wereld lijkt belangrijk genoeg om de moeite waard het te doen.
Omdat ik wist dat de enige remedie voor dit soort dingen was het werk, ging ik onder de
patiënten.
Ik koos degene die heeft mij een studie van veel belang.
Hij is zo schilderachtig dat ik ben vastbesloten om hem te begrijpen zo goed als ik kan.
Vandaag heb ik leek dichterbij dan ooit tevoren om het hart van zijn mysterie.
Ik vroeg hem meer volledig dan ik ooit had gedaan, met het oog op een mij meester
van de feiten van zijn hallucinatie.
In mijn manier van doen was, zie ik nu, iets van wreedheid.
Ik leek te willen hem houden aan de punt van zijn waanzin, een ding dat ik te voorkomen met
de patiënten als ik zou de mond van de hel.
(Mem., Onder welke omstandigheden zou ik niet voorkomen dat de put van de hel?)
Omnia Romae venalia sunt. Hell heeft zijn prijs!
Als er iets achter dit instinct zal het waardevol om achteraf te traceren is
nauwkeurig, dus moest ik beter beginnen te doen, dus ...
R. M, Renfield, leeftijd 59.
Sanguinisch temperament, grote fysieke kracht, ziekelijk prikkelbaar, periodes van
somberheid, eindigend in een aantal vaste idee dat ik niet kan maken.
Ik neem aan dat het sanguinische temperament zelf en de storende invloed einde in
een mentaal-volbracht afwerking, een mogelijk gevaarlijke man, waarschijnlijk gevaarlijk zijn als
onzelfzuchtig.
In zelfzuchtige mensen voorzichtigheid is net zo veilig een pantser voor hun vijanden als voor zichzelf.
Wat ik denk van de op dit punt is, als zelf is het vaste punt de centripetale kracht is
balans met de centrifugale.
Wanneer plicht, een oorzaak, enz., is het vaste punt, de laatste kracht van het grootste belang, en
slechts een ongeval of een reeks van ongevallen kunnen in evenwicht.
BRIEF, P. Quincey Morris naar HON. ARTHUR HOLMOOD
25 mei. Mijn beste Art,
We hebben verteld garens bij het kampvuur in de prairie, en gekleed elkaars wonden
na het proberen van een landing op de Marquesas, en dronken healths op de oever van Titicaca.
Er zijn meer garens te vertellen, en andere wonden genezen te worden, en een ander gezondheid
worden gedronken. Wil je niet laten dit op mijn kampvuur
morgenavond?
Ik heb geen aarzeling te vragen u, als ik weet dat een zekere dame is verloofd met een zekere
etentje, en dat je vrij bent. Er zal maar een andere, onze oude makker
in de Korea, Jack Seward.
Hij komt ook, en we willen allebei onze huilt mengen over de wijn beker, en om
drink een gezondheid met heel ons hart naar de gelukkigste man in de hele wijde wereld, die
won het edelste hart, dat God heeft gemaakt en de beste waard winnen.
Wij beloven u van harte welkom, en een liefdevolle groet, en een gezondheid als waar als
uw eigen rechterhand.
Wij zullen beiden zweer het je thuis te laten als je drinkt te diep om een bepaald paar van
ogen. Kom!
Met vriendelijke groet, als altijd en altijd,
Quincey P. Morris
Telegram van ARTHUR Holmwood naar Quincey P. MORRIS
26 mei Count me in elke keer.
Ik draag berichten die zowel uw oren tuiten zal maken.
Kunst