Tip:
Highlight text to annotate it
X
HOOFDSTUK 24. DR. SEWARD de fonograaf AGENDA
Gesproken door Van Helsing
Dit om Jonathan Harker. Je bent om te verblijven met uw lieve mevrouw Mina.
We zullen gaan naar onze zoektocht te maken, als ik het kan zo noemen, want het is niet zoeken, maar
weten, en wij zoeken bevestiging alleen.
Maar blijf je en zorg voor haar vandaag. Dit is uw beste en meest heiligste kantoor.
Deze dag niets is hier te vinden hem. Laat me je vertellen dat, zodat je weet wat
we vier al weten, want ik heb vertellen.
Hij, onze vijand, verdwenen zijn. Hij zijn terug gegaan naar zijn kasteel in
Transsylvanië. Ik weet dat het zo goed, alsof een grote hand van
brand schreef op de muur.
Hij voor te bereiden op een bepaalde manier, en dat laatste aarde doos klaar voor verzending
somewheres. Voor deze nam hij het geld.
Want is hij haast op het laatste, opdat vangen we hem voor de zon naar beneden gaan.
Het was zijn laatste hoop, behalve dat hij zou kunnen verstoppen in het graf, dat hij dat arme Miss
Lucy, het zijn als hij dacht zoals hij, open te houden voor hem.
Maar er was geen tijd.
Wanneer dat niet hij maakt een recht voor zijn laatste bron, zijn laatste aarde-werk zou ik
zeggen dat wilde ik dubbel entente. Hij is slim, oh zo slim!
Hij weten dat zijn spel hier was af te maken.
En dus hij besluit hij terug naar huis gaan. Hij vindt het schip te gaan door de route die hij kwam,
en hij gaat erin. We gaan nu naar uit welk schip te vinden, en
waarheen gebonden.
Als we dat ontdekken, we komen terug en vertellen je alles.
Dan zullen we u troosten en slechte Mevrouw Mina met nieuwe hoop.
Want het zal hopen dat wanneer je erover na te denken, dat niet alles is verloren.
Deze zeer schepsel dat we nastreven, neemt hij honderden jaren zo ver als Londen te krijgen.
En toch in een dag, als we weten van de verwijdering van hem rijden we hem uit.
Hij is eindig, hoewel hij is machtig om te doen veel schade en lijdt niet zoals wij doen.
Maar we zijn sterk, elk in ons doel, en we zijn allemaal meer samen sterk.
Neem het hart opnieuw, lieve echtgenoot van mevrouw Mina.
Deze strijd is, maar begonnen en uiteindelijk zullen we winnen.
Zo zeker als dat God zit op een hoge om te waken over Zijn kinderen.
Daarom van veel comfort tot we terug.
Van Helsing.
Jonathan Harker's Journal 04 oktober .-- Toen ik las naar Mina, Van
Helsing boodschap in de fonograaf, het arme meisje opgefleurd aanzienlijk.
Nu al de zekerheid dat de graaf is uit het land heeft gegeven haar te troosten.
En comfort is de kracht om haar.
Voor mijn eigen rol, nu dat zijn verschrikkelijke gevaar is niet oog in oog met ons, het
lijkt bijna onmogelijk om te geloven. Zelfs mijn eigen vreselijke ervaringen in Castle
Dracula lijkt een lang vergeten droom.
Hier in de frisse herfst lucht in het felle zonlicht.
Helaas! Hoe kan ik geloven!
In het midden van mijn gedachten mijn oog viel op de rode litteken op mijn arme lieveling's wit
voorhoofd. Terwijl dat duurt, kan er geen
ongeloof.
Mina en ik ben *** inactief moet zijn, dus hebben we al meer dan alle dagboeken opnieuw en opnieuw.
Een of andere manier, hoewel de realiteit lijkt groter elke keer, de pijn en de angst lijken minder.
Er is iets van een leidende doel manifest heel, dat is geruststellend.
Mina zegt dat we misschien zijn de instrumenten van het ultieme goede.
Het kan!
Ik zal proberen te denken zoals zij dat doet. We hebben nooit gesproken met elkaar nog van
de toekomst.
Het is beter om te wachten tot we zien de professor en de anderen na hun
onderzoeken. De dag wordt geleid door de sneller dan ik
wel eens gedacht een dag weer kon lopen voor mij.
Het is nu drie.
MINA Harker's Journal 5 oktober, zeventien - Onze bijeenkomst voor het rapport.
Aanwezig: Professor Van Helsing, Lord Godalming, dr. Seward, de heer Quincey Morris,
Jonathan Harker, Mina Harker.
Dr. Van Helsing wordt beschreven welke stappen werden genomen tijdens de dag om te ontdekken wat
boot en waarheen gebonden Graaf Dracula maakte zijn ontsnapping.
"Als ik wist dat hij wilde terug naar Transsylvanië, voelde ik me zeker van dat hij moet gaan
door de Donau mond, of door ergens in de Zwarte Zee, want door die manier waarop hij komen.
Het was een saaie lege dat was voor ons.
Omne ignotum pro magnifico, en zo met zware hart beginnen we aan wat schepen zoeken
vertrekken naar de Zwarte Zee gisteravond. Hij was in zeilschip, omdat mevrouw Mina
vertellen van zeilen wordt ingesteld.
Deze niet zo belangrijk om te gaan in uw lijst van de scheepvaart in de Times, en zo
gaan we, door de suggestie van Lord Godalming, om uw Lloyd's, waar zijn kennis van alle schepen
dat zeil, echter zo klein.
Daar vinden we dat slechts een Zwarte Zee gebonden schip uit te gaan met het getij.
Zij is de tsarina Catherine, en zij varen van Doolittle's Wharf voor Varna, en
vandaar naar andere havens en de Donau.
'Zo!' Zei ik, 'dit is het schip, waarop is de graaf. "
Dus we gaan naar Wharf Doolittle, en daar hebben we een man te vinden in een kantoor.
Van hem hebben we vragen van het reilen en zeilen van de tsarina Catherine.
Hij zweert veel, en hij rood gezicht en luide van de stem, maar hij goede collega allemaal hetzelfde.
En als Quincey geef hem iets uit zijn zak, die knetteren als hij rollen het op,
en zet het in een zo klein zakje dat hij diep heeft verborgen in zijn kleding, hij nog steeds beter
fellow en nederige dienaar voor ons.
Hij kwam met ons mee, en vraag veel mannen die zijn ruwe en warm.
Deze zijn beter kerels ook wanneer zij zijn niet meer dorst.
Ze zeggen veel van bloed en bloei, en van anderen die ik niet begrijpen, hoewel ik
raden wat ze betekenen. Maar toch vertellen ze ons alle dingen
die we willen weten.
"Ze maken aan ons bekend onder hen, hoe laatste middag om ongeveer vijf komt er een man
dus wees er snel.
Een lange man, mager en bleek, met een hoge neus en tanden zo wit, en ogen die lijken te
te branden.
Dat hij allemaal in het zwart, behalve dat hij een hoed van stro, die niet past bij hem of
de tijd.
Dat hij verstrooien zijn geld in het maken van een snelle aanvraag in verband met wat schip voor de Zwarte
Zee en voor waar.
Sommige nam hem mee naar het kantoor en daarna naar het schip, waar hij zal niet gaan aan boord, maar halt toe te roepen
op de wal einde van de loopplank, en vragen dat de kapitein tot hem komen.
De kapitein komen, wanneer vertelde dat hij goed zal betalen, en hoewel hij zweren veel op de
hij eerst akkoord gaan termijn. Dan is de magere man gaan en iemand hem vertellen
waar paard en wagen kunnen worden gehuurd.
Hij gaat daar en hij al snel weer kom, zelf rijden kar waarop een grote doos.
Dat hij zelf lift naar beneden, maar het duren om het op vrachtwagen voor het schip.
Hij geeft veel praten met kapitein over hoe en waar zijn vak moet worden plaats.
Maar de kapitein, zoals het niet en zweren bij hem in vele talen, en vertel hem dat als
hij als hij kan komen en zien waar het zal worden.
Maar hij zegt 'nee', dat hij niet komt nog, want dat hij veel te doen.
Waarop de kapitein hem te vertellen dat hij beter had snel zijn, met bloed, want dat zijn
schip verlaat de plaats van bloed, voor het einde van het getij, met bloed.
Dan is de magere man glimlachen en zeggen dat hij natuurlijk moet gaan als hij fit denken, maar hij
zal verbazen als hij gaat wel zo snel.
De kapitein zweren weer, meertalig, en de dunne man hem buigen, en dank hem, en
zeggen dat hij zo ver zal binnendringen op zijn vriendelijkheid als aan boord te komen voor de
zeilen.
Het eindverslag van de kapitein, meer rood dan ooit, en in meer talen, vertel hem dat hij niet
willen geen Fransen, met bloei op hen en ook met bloed, in zijn schip, met bloed op
haar ook.
En zo, na het vragen waar hij zou kunnen kopen schip vormen, vertrok hij.
"Niemand wist waar hij ging 'of Bloomin' goed verzorgd ', zoals ze zeiden, want ze hadden
iets anders te denken, goed met bloed weer.
Want het werd al snel duidelijk zijn dat de tsarina Catherine niet zou varen als was
verwacht. Een dunne mist begon op te kruipen uit de
rivier, en het groeide en groeide.
Tot gauw een dichte mist gehuld het schip en om haar heen.
De kapitein zwoer polyglot, zeer polyglot, meertalig met bloeien en bloed, maar hij kon
niets doen.
Het water steeg en steeg, en hij begon te vrezen dat hij het tij te verliezen
helemaal.
Hij was in geen vriendelijke stemming, toen juist op volle vloed, de dunne man kwam de
loopplank weer en vroeg om te zien waar zijn box was opgeborgen.
Dan is de kapitein antwoordde dat hij wenste dat hij en zijn box, oud en met veel
bloei en bloed, werden in de hel.
Maar de magere man niet te beledigen, en ging met de partner en zag waar het
was plaats, en kwam en stond een tijdje op het dek in de mist.
Hij moet zijn gekomen uit door zelf, want niemand merkt hem.
Inderdaad ze dachten dat niet van hem, want al snel de mist begint te smelten, en alles was
weer helder.
Mijn vrienden van de dorst en de taal die was van bloei en bloed lachte, zoals
ze vertelde hoe de kapitein zweert zelfs zijn gebruikelijke polyglot overschreden, en was meer dan
ooit vol pittoreske, wanneer op
vragen andere zeelieden die op beweging op en neer de rivier die uren,
hij vond dat enkelen van hen had een van de mist het geheel gezien, behalve wanneer hij lag rond de
Wharf.
Echter, het schip ging op het eb was en ongetwijfeld tegen de ochtend ver naar beneden de
riviermonding. Ze was toen, toen ze vertelde ons, goed uit
naar zee.
"En zo, lieve mevrouw Mina, het is dat we moeten rusten voor een tijd, want onze vijand is
op de zee, met de mist op zijn bevel, op weg naar de Donau mond.
Varen van een schip kost tijd, ga ze nog nooit zo snel.
En als we beginnen te gaan op het land meer snel, en we ontmoeten hem daar.
Onze beste hoop is om te komen op hem toen in de doos tussen zonsopgang en zonsondergang.
Want dan kan hij geen strijd, en we kunnen omgaan met hem als we moeten.
Er zijn dag voor ons, waarin we kunnen maken klaar voor ons plan.
We weten alles over waar hij gaat.
Want wij hebben gezien dat de eigenaar van het schip, die hebben ons laten zien facturen en alle papieren die
kan zijn.
De doos wij zoeken is van de vangst in Varna, en te geven aan een agent, een Ristics
wie zal er aanwezig zijn geloofsbrieven. En zo onze koopman vriend zal hebben gedaan
zijn deel.
Als hij vraagt of er enige fout, want dat zo, hij kan telegraaf en hebben onderzoek gedaan
in Varna, zeggen we 'nee' voor wat er moet gebeuren is niet voor de politie of van de douane.
Het moet gedaan worden door ons alleen en op onze eigen manier. "
Toen dr. Van Helsing had gesproken gedaan, vroeg ik hem of hij zeker was dat de graaf
waren gebleven aan boord van het schip.
Antwoordde hij: "We hebben het beste bewijs van dat, je eigen bewijsmateriaal, wanneer in het
hypnotische trance vanmorgen. "
Ik vroeg hem weer als het echt nodig dat zij de na te streven
Tellen, voor de oh! Ik vrees Jonathan laat me, en ik weet
dat hij zou zeker gaan als de anderen gingen.
Hij antwoordde in groeiende passie, in eerste instantie rustig.
Toen hij ging, maar hij werd steeds boos en krachtiger, tot op het einde konden we
maar niet ziet, waarin ten minste een deel van dat de persoonlijke dominantie wat maakte hem zo
lang een meester onder de mensen.
"Ja, het is nodig, noodzakelijk, nodig!
Voor uw belang in de eerste, en vervolgens voor het belang van de mensheid.
Dit monster heeft veel kwaad gedaan al, in de beperkte werkingssfeer, waar hij zichzelf te vinden, en
in de korte tijd dat hij alleen nog maar was als een lichaam betasten zijn zo klein te meten in
duisternis en niet weten.
Dit alles heb ik verteld van deze anderen. U, mijn lieve mevrouw Mina, zal leren in
de fonograaf van mijn vriend John, of in die van je man.
Ik heb ze verteld hoe de maatregel van het verlaten van zijn eigen kale land, dor van de volkeren, en
komen tot een nieuw land waar het leven van de mens wemelt tot ze zijn als de veelheid aan
staande koren, was het werk van eeuwen.
Waren een van de Undead, net als hij, om te proberen te doen wat hij gedaan heeft, misschien niet alle
de eeuwen van de wereld die zijn, of dat zal zijn, kan steun hem.
Met deze, alle krachten van de natuur die zijn occulte en diep en sterk moeten
hebben samengewerkt in een aantal wonderbaarlijke manier.
De plek, waar hij zijn leven, Undead geweest voor al die eeuwen, is vol
vreemdheid van de geologische en chemische wereld.
Er zijn diepe grotten en kloven die te bereiken niemand weet waarheen.
Er zijn vulkanen, waarvan sommige nog steeds openingen sturen wateren van vreemde
eigenschappen, en gassen die doden of leveren aan bezielen.
Ongetwijfeld is er iets magnetische of elektrische in sommige van deze combinaties van
occulte krachten die voor het fysieke leven werk in vreemde manier, en in zichzelf waren van
de eerste paar grote kwaliteiten.
In een harde en oorlogszuchtig keer was hij te vieren dat hij meer ijzer zenuw hebben, meer subtiele
hersenen, meer moediger hart, dan een man. In hem enkele belangrijke principe in vreemde
Zo vonden hun uiterste best.
En als zijn lichaam sterk te houden en te groeien en bloeien, zodat zijn hersenen te laten groeien.
Dit alles zonder dat duivelse steun die is zeker voor hem.
Want het moet geven aan de krachten die afkomstig zijn van, en zijn symbolisch van het goede.
En nu dit is wat hij is voor ons.
Hij infecteren u, o vergeef me, mijn beste, dat ik moet dit zeggen, maar het is voor goed van
u dat ik spreek.
Hij infecteren je in zulke wijze, dat zelfs als hij niet meer doen, je hebt alleen maar om te leven, om te leven
in je eigen oude, lieve manier, en dus in de tijd, de dood, dat is van de gewone man het lot en de
met de sanctie van God, zal u wilt hem.
Dit moet niet zijn! We hebben samen dat het moet niet beëdigd.
Zo zijn wij dienaars van eigen wens God.
Dat de wereld, en de mensen voor wie Zijn Zoon sterven, zullen niet worden gewijd aan monsters,
waarvan het bestaan zou belasteren Hem.
Hij heeft ons in staat gesteld een ziel al te verlossen, en we gaan als de oude ridders
van het Kruis om meer te verlossen. Net als zij zullen we reizen naar het
zonsopgang.
En net als zij, als we vallen, we vallen in goede doel. "
Hij pauzeerde even en ik zei: 'Maar zal de graaf niet verstandig te zijn afwijzing?
Sinds hij werd verdreven uit Engeland, zal hij er niet omheen, als een tijger doet het
dorp waar hij is gejaagd? "" Aha! "zei hij," uw vergelijking van de tijger
goed, voor mij, en ik zal nemen hem.
Uw Maneater, bel omdat ze van India de tijger die ooit heeft geproefd bloed van de
mens, niet meer de zorg voor de andere prooi, maar niet aflatende jacht totdat hij krijgt hem.
Dit dat we jagen uit ons dorp is een tijger, ook een Maneater, en hij nooit ophouden
tot roof. Neen, in zichzelf is hij niet een met pensioen te gaan en
verblijf verte.
In zijn leven, zijn het leven het leven, hij gaat over de Turkse grens en aanval zijn vijand op
zijn eigen terrein. Hij terug geslagen, maar hij blijven?
Nee! Hij komt opnieuw, en opnieuw, en opnieuw.
Kijk naar zijn volharding en uithoudingsvermogen. Met het kind-hersenen dat was voor hem dat hij
al lang voorstellen het idee te komen tot een grote stad.
Wat doet hij?
Hij vindt de plaats van de hele wereld het grootste deel van belofte voor hem.
Toen ging hij doelbewust zette zich neer voor te bereiden op de taak.
Hij vindt in geduld hoe is zijn kracht, en wat zijn zijn bevoegdheden.
Hij onderzoek nieuwe tongen.
Hij leert nieuwe sociale leven, nieuwe omgeving van de oude wegen, de politiek, de wet, de
financiën, de wetenschap, de gewoonte van een nieuw land en een nieuwe mensen die zijn gekomen om te
omdat hij was.
Zijn blik die hij had, alleen whet zijn eetlust en enkeen zijn verlangen.
Neen, het helpen hem om zo te groeien naar zijn hersenen. Voor dit alles bewijzen hem hoe goed hij was bij
de eerste in zijn vermoedens.
Hij heeft dit gedaan alleen, helemaal alleen! Van een ruïne graf in een vergeten land.
Wat meer kan hij niet doen als de grotere wereld van het denken staat open voor hem.
Hij die kan glimlachen bij de dood, zoals we hem kennen.
Wie kan gedijen in het midden van ziekten die doden hele volkeren.
Oh! Als zo iemand zou komen van God, en niet de duivel, wat een kracht ten goede
zou hij niet in deze oude wereld van ons.
Maar we zijn toegezegd om de wereld te bevrijden. Onze zwoegen moet in stilte, en onze
inspanningen die alle in het geheim.
Want in deze verlichte tijd, wanneer mensen geloven niet eens wat ze zien, de
twijfelende van wijze mannen zou zijn grootste kracht worden.
Het zou in een keer zijn schede en zijn wapenrusting, en zijn wapens om ons te vernietigen, zijn
vijanden, die bereid zijn om gevaar zelfs onze eigen ziel voor de veiligheid van degene die we liefhebben.
Voor het welzijn van de mensheid, en voor de eer en glorie van God. "
Na een algemene discussie werd bepaald dat voor vanavond niets
definitief geregeld is.
Dat we moeten allemaal slapen op de feiten, en probeer te denken uit de juiste conclusies.
Morgen, bij het ontbijt, zijn we elkaar weer te zien, en na het maken van onze conclusies
bekend met elkaar, zullen we beslissen op een aantal duidelijke oorzaak van de actie ...
Ik voel me een wonderlijke vrede en rust vanavond.
Het is alsof een spookachtige aanwezigheid werden verwijderd van mij.
Misschien ...
Mijn vermoeden was nog niet af, kon niet worden, want ik zag in de spiegel van de rode
merkteken op mijn voorhoofd, en ik wist dat ik nog steeds onrein was.
DR. SEWARD Het dagboek van 05 oktober .-- We zijn allemaal vroeg opstonden, en ik denk
die slapen deed veel voor elk en ieder van ons.
Toen we elkaar ontmoetten in een vroeg ontbijt was er meer in het algemeen opgewektheid dan iemand van ons
had ooit verwacht dat weer ervaren. Het is echt geweldig hoeveel veerkracht
Er is in de menselijke natuur.
Laten belemmeren oorzaak, wat er ook gebeurt, worden verwijderd op enige wijze, zelfs door de dood, en
vliegen we terug naar eerste beginselen van hoop en plezier.
Meer dan eens als we zat rond de tafel, mijn ogen geopend in de vraag of de hele
van de afgelopen dagen niet was een droom.
Het was pas toen ik zag de rode vlek op het voorhoofd van mevrouw Harker dat ik was
teruggebracht naar de realiteit.
Zelfs nu, als ik ernstig ben de zaak draaiende, is het bijna onmogelijk is om te beseffen
dat de oorzaak van al onze problemen is nog steeds bestaat.
Zelfs mevrouw Harker lijkt uit het oog verliezen van haar problemen voor de hele spreuken.
Het is slechts af en toe, als iets dat herinnert aan haar geest, dat zij denkt aan
haar verschrikkelijk litteken.
We moeten hier te ontmoeten in mijn studie een half uur en op onze manier van handelen bepalen.
Ik zie maar een directe moeilijkheid, ik weet dat het door instinct in plaats van de rede.
We zullen allemaal moeten vrijuit te spreken.
En toch vrees ik dat in een aantal mysterieuze wijze arme mevrouw Harker's tong is gebonden.
Ik weet dat zij de conclusies van haar eigen vormen, en van alles wat is ik kan raden
hoe briljant en hoe waar ze moeten zijn.
Maar ze zal niet, of niet kunnen, geef ze spreken.
Ik heb gezegd dit aan Van Helsing, en hij en ik zijn om erover te praten over het moment waarop we
alleen.
Ik veronderstel dat het is wat van die afschuwelijke gif dat heeft in haar aderen het begin tot het
werk.
De graaf had zijn eigen doeleinden, toen hij gaf haar wat Van Helsing 'de Vampire's
doop van het bloed. "Nou, kan er een gif dat destillatietraject
zich uit van de goede dingen.
In een tijd waarin het bestaan van ptomaines is een mysterie moeten we niet verwonderen
alles!
Een ding weet ik, dat als mijn instinct waar ten aanzien van slechte Mrs Harker's stiltes,
dan is er een verschrikkelijke moeilijkheid, een onbekend gevaar, in het werk voor ons.
Dezelfde kracht die haar zwijgen dwingt kan dwingen haar toespraak.
Ik durf niet verder te denken, want zo moet ik in mijn gedachten schande een nobele vrouw!
Later .-- Toen de professor kwam, spraken we over de stand van zaken.
Ik kon zien dat hij iets op zijn hoofd, die hij wilde zeggen had, maar voelde een aantal
aarzeling over het aanprikken van het onderwerp.
Na omwegen een beetje, zei hij: "Vriend John, er is iets dat
jij en ik moet spreken van alleen, alleen op de eerste in ieder geval.
Later kunnen we de anderen te nemen in ons vertrouwen. "
Dan is hij gestopt, dus ik wachtte. Hij ging verder, "Mevrouw Mina, onze arme, lieve
Mevrouw Mina is aan het veranderen. "
Een koude rilling liep door dat ik mijn ergste angsten dus onderschreven te vinden.
Van Helsing voortgezet.
"Met de trieste ervaring van Miss Lucy, moeten we deze tijd gewaarschuwd voordat er dingen
te ver.
Onze taak is nu in de praktijk moeilijker dan ooit, en dit nieuwe probleem stelt alles in het
uur van de somberste belang. Ik zie de kenmerken van de
vampier komt in haar gezicht.
Het is nu maar zeer, zeer gering. Maar het is te bezien of we ogen hebben om te
kennisgeving zonder vooruit. Haar tanden zijn scherper, en soms haar
ogen zijn meer hard.
Maar dit zijn allemaal niet, er is voor haar de stilte nu vaak, zoals zo was het met Miss
Lucy. Ze sprak niet, zelfs niet toen zij schreef dat
die ze wilde later bekend zijn.
Nu mijn angst is dit.
Als het zo zijn dat ze kan, door onze hypnotische trance, vertellen wat de graaf zien en horen,
is het niet meer zo dat hij die hebben hypnotiseren haar eerste, en die drinken van
haar zeer bloed en maken haar te drinken van hem,
moet als hij wil, dwingen haar geest bekend te maken aan hem dat dat ze dat weten? '
Ik knikte berusting. Hij ging verder: "Dan, wat we moeten doen is
dit te voorkomen.
We moeten haar onwetend van onze intentie, en dus kan ze niet vertellen wat ze niet weten.
Dit is een pijnlijke taak! Oh, zo pijnlijk dat het me te heartbreak
denken, maar het moet.
Toen we vandaag ontmoeten, moet ik haar vertellen dat reden die wij niet wil om ze te spreken
mag niet meer worden van onze raad, maar worden gewoon bewaakt door ons. "
Hij veegde zijn voorhoofd, die was uitgebroken in overvloedige transpiratie bij de gedachte aan
de pijn die hij zou kunnen hebben om al toebrengen op de arme ziel zo gemarteld.
Ik wist dat het zou een soort troost voor hem zijn, als ik vertelde hem dat ik ook
was gekomen tot dezelfde conclusie. Voor in ieder geval het zou de pijn weg
van de twijfel.
Ik vertelde hem, en het effect was als ik verwacht had.
Het is nu dicht bij de tijd van onze algemene bijeenkomst.
Van Helsing is heengegaan voor te bereiden op de vergadering, en zijn pijnlijke deel van uit.
Ik geloof echt dat zijn doel is om te kunnen om alleen te bidden.
Later .-- Aan het begin van onze ontmoeting met een grote persoonlijke opluchting werd ervaren door
zowel Van Helsing en mijzelf.
Mrs Harker had een boodschap van haar man om te zeggen dat ze niet zou ons mee
op dit moment, omdat ze dacht dat het beter dat wij vrij zijn om onze bewegingen te bespreken
zonder haar aanwezigheid om ons in verlegenheid te brengen.
De professor en ik keken elkaar een ogenblik, en een of andere manier leken we allebei
opgelucht.
Voor mijn eigen deel, ik dacht dat als Mrs Harker bewust van het gevaar zelf, het was
veel pijn en veel gevaar afgewend.
Onder de gegeven omstandigheden we hebben afgesproken, met een vragende blik en antwoord, met de vinger op
lip, de stilte te bewaren in onze vermoedens, totdat we zouden hebben kunnen verlenen
weer alleen.
We gingen in een keer in ons plan de campagne. Van Helsing ruwweg de feiten zetten voor ons
eerste, 'De tsarina Catharina verliet de Theems gisterochtend.
Het zal haar bij de snelste snelheid die ze ooit heeft gemaakt ten minste drie weken te bereiken
Varna. Maar we kunnen reizen over land naar dezelfde
plaats in drie dagen.
Nu, als we toestaan dat twee dagen minder voor de reis van het schip, wegens deze weer
invloeden zoals we weten, dat de graaf kunnen uit te oefenen, en als we toestaan dat een hele dag
en nacht voor eventuele vertragingen die kunnen optreden bij
ons, dan hebben we een marge van bijna twee weken.
"Zo, om te worden behoorlijk veilig, moeten we hier vertrekken op 17 uiterlijk.
Dan zullen we worden in ieder geval in Varna een dag voordat het schip aankomt, en in staat om
dergelijke preparaten die nodig kunnen zijn.
Wij zullen natuurlijk allemaal gaan gewapend, gewapend tegen kwade dingen, zowel geestelijk als
fysiek. "
Hier Quincey Morris voegt toe: "Ik begrijp dat de graaf komt uit een wolf land,
en het kan zijn dat hij er zal komen voor ons.
Ik stel voor dat we Winchesters toevoegen aan onze bewapening.
Ik heb een soort van geloof in een Winchester als er geen problemen van dat soort
rond.
Weet je nog, kunst, toen we de verpakking had na ons op Tobolsk?
Wat zouden we niet hebben dan gegeven voor een repeater per stuk! "
"Goed!", Zei Van Helsing, "Winchesters het zal worden.
Quincey's hoofd is het niveau op keer, maar de meeste dus als er is om te jagen, metafoor meer
schande voor de wetenschap dan de wolven zijn van gevaar voor de mens.
In de tussentijd kunnen we hier niets doen.
En omdat ik denk dat Varna niet vertrouwd is met een van ons, waarom niet daar heen te gaan binnenkort meer?
Het is net zo lang om hier te wachten als er.
Vanavond en morgen kunnen we klaar, en dan als alles goed is, hebben we vier kunt op
onze reis. "" We hebben vier? ", zegt Harker vragend,
kijken van de ene naar de andere van ons.
"Natuurlijk!" Antwoordde de professor snel.
"Je moet blijven zorgen voor je zo lieve vrouw!"
Harker stil was voor een tijdje en zei toen in een holle stem: "Laten we het hebben van die
een deel van het in de ochtend. Ik wil overleggen met Mina. '
Ik dacht dat nu de tijd was voor Van Helsing om hem te waarschuwen niet bekend te maken onze
van plan om haar, maar hij nam geen aandacht aan. Ik keek hem sterk en hoestte.
Voor antwoord dat hij legde zijn vinger op zijn lippen en draaide weg.
Jonathan Harker's Journal 5 oktober, 's middags .-- Sinds enige tijd na
onze vergadering vanochtend kon ik niet denken.
De nieuwe fase van de dingen laat mijn geest in een staat van verwondering die geen ruimte laat voor
actief gedachte. Mina's vastberadenheid om geen deel te nemen
in de discussie die me aan het denken.
En als ik kon niet de zaak ruzie met haar, kon ik alleen maar raden.
Ik ben zo ver als ooit uit een oplossing nu. De manier waarop de anderen kregen het ook verbaasd
mij.
De laatste keer dat we spraken van het onderwerp dat we het erover eens dat er moest worden niet meer
verzwijgen van iets onder ons. Mina is nu te slapen, rustig en zoet
als een klein kind.
Haar lippen zijn gebogen en haar gezicht stralen van geluk.
God zij dank, er zijn zulke momenten nog steeds voor haar.
Later .-- Hoe vreemd het allemaal is.
Ik zat te kijken tevreden slapen Mina's, en ik kwam zo dicht bij mezelf gelukkig zijn als ik
veronderstel dat ik ooit zal zijn.
Naarmate de avond naderde, en de aarde haar schaduw nam van de zon zinken lager, de
stilte van de kamer werd meer en meer plechtig voor mij.
Alles in een keer Mina opende haar ogen en keek me teder zei: "Jonathan, ik
wil dat je me beloven iets op uw woord van eer.
Een belofte aan mij, maar maakte heilig in het horen van Gods, en niet te worden gebroken wel
Ik moet naar beneden gaan op mijn knieën en smeek u met bittere tranen.
Snel, moet u het mij in een keer. "
"Mina," zei ik, "een belofte als dat, kan ik niet in een keer.
Ik kan geen recht om het te maken. "
"Maar, geliefde," zei ze, met zo'n spirituele intensiteit dat haar ogen waren als
pole sterren, "ik ben het die het wensen. En het is niet voor mezelf.
U kunt vragen dr. Van Helsing als ik niet goed.
Als hij het niet eens kun je doen wat je wil. Nee, meer als je het allemaal eens, later bent u
ontheven van de belofte. "
"Ik beloof!" Zei ik, en even keek ze
uiterst gelukkig. Hoewel voor mij alle geluk voor haar was
ontkend door de rode litteken op haar voorhoofd.
Ze zei: "Beloof me dat je niet zal vertellen me niets van de plannen gevormd voor
de campagne tegen de graaf. Niet door woord of gevolgtrekking, of implicatie,
op geen enkel moment tijdens dit blijft voor mij! "
En ze plechtig wees op het litteken. Ik zag dat ze serieus, en zei:
plechtig, "ik beloof het! 'en zoals ik al zei dat ik voelde dat vanaf dat moment een deur was
gesloten tussen ons.
Later, middernacht .-- Mina is licht en vrolijk de avond.
Zozeer zelfs, dat al de rest leek moed nemen, als zij het enigszins besmet is met haar
vrolijkheid.
Als een resultaat, zelfs ik zelf het gevoel alsof de sluier van de duisternis die ons weegt naar beneden werden
enigszins opgeheven. We hebben allemaal met vervroegd pensioen.
Mina is nu te slapen als een klein kind.
Het is geweldig dat haar faculteit van de slaap blijft om haar in het midden van haar
vreselijke problemen. Dank God voor, want dan kan ze in ieder geval
vergeet haar zorg.
Misschien is haar voorbeeld kunnen van invloed zijn mij als haar vrolijkheid deed vanavond.
Ik zal het proberen. Oh! Voor een droomloze slaap.
6 oktober, 's morgens .-- Een andere verrassing.
Mina wakker me vroeg, ongeveer in dezelfde tijd als gisteren, en vroeg me om dr. Van brengen
Helsing.
Ik dacht dat het was weer een gelegenheid voor hypnose, en zonder twijfel ging voor
de professor. Hij had blijkbaar verwacht dat sommige van deze oproep,
want ik vond hem, gekleed in zijn kamer.
Zijn deur stond op een kier, zodat hij kon het openen van de deur van onze kamer te horen.
Hij kwam in een keer. Toen hij voorbij de kamer, vroeg hij Mina
als de anderen misschien te komen,.
"Nee," zei ze heel eenvoudig, "het zal niet nodig zijn.
Je kan hen vertellen net zo goed. Ik moet gaan met u op uw reis. "
Dr. Van Helsing was net zo verrast als ik was.
Na pauze een moment vroeg hij: 'Maar waarom? "" Je moet me mee te nemen.
Ik ben veiliger met u, en gij zult veiliger ook. "
"Maar waarom, lieve mevrouw Mina?
U weet dat uw veiligheid is onze solemnest plicht.
We gaan in gevaar, waar u ook bent, of kunnen worden, meer aansprakelijk dan ieder van ons ... uit
omstandigheden ... dingen die geweest zijn. "
Hij bleef in verlegenheid gebracht. Terwijl ze antwoordde, ze stak haar vinger en
wees op haar voorhoofd. "Ik weet het.
Dat is de reden waarom ik moet gaan.
Ik kan u nu vertellen, terwijl de zon komt op.
Ik mag niet meer in staat zijn. Ik weet dat wanneer de graaf wil mij dat ik moet
gaan.
Ik weet dat als hij vertelt me te komen in het geheim, moet ik door waard.
Door een apparaat te misleiden, zelfs Jonathan. '
God zag de blik die ze draaide op mij als ze sprak, en als er inderdaad een
Het opnemen van Angel die eruit zien wordt opgemerkt aan haar eeuwige eer.
Ik kon alleen maar klem haar hand.
Ik kon niet spreken. Mijn emotie was te groot, zelfs voor de
verlichting van tranen. Ging ze verder.
"Je mannen zijn dapper en sterk.
Je bent sterk in uw cijfers, want je kunt trotseren, dat die zou breken het menselijk
uithoudingsvermogen van iemand die had alleen bewaken.
Daarnaast kan ik u van dienst zijn, want je kunt me hypnotiseren en zo leren dat die zelfs ik
ik weet het niet. "Dr Van Helsing zei ernstig," Mevrouw Mina,
je bent, zoals altijd, de meeste wijs.
U zult met ons mee. En samen zullen we doen wat we gaan
weer te bereiken. "Toen hij had gesproken, Mina lange periode van
stilte maakte me naar haar kijken.
Ze was teruggevallen op haar kussen te slapen. Ze heeft zelfs niet wakker toen ik stopte
de blinde en laat in het zonlicht die de ruimte overstroomd.
Van Helsing wenkte me om rustig te komen met hem.
We gingen naar zijn kamer, en binnen een minuut Lord Godalming, dr. Seward, en de heer Morris
waren bij ons ook.
Hij vertelde hen wat Mina gezegd had, en ging verder.
"In de ochtend zullen we vertrekken naar Varna. We hebben nu te maken met een nieuwe factor,
Mevrouw Mina.
Oh, maar haar ziel is waar. Het is voor haar een lijdensweg te vertellen ons zo veel als
zij heeft gedaan. Maar het is zeer goed, en we zijn gewaarschuwd in
tijd.
Er mag geen kans verloren zijn, en in Varna we bereid moeten zijn om het onmiddellijk handelen wanneer
dat schip aankomt. "" Wat moeten we precies doen? "vroeg de heer
Morris laconiek.
De professor gepauzeerd alvorens te antwoorden, "Wij zullen bij de eerste raad van bestuur dat schip.
Dan, wanneer we de doos geïdentificeerd, zullen wij plaats een tak van de wilde roos op
het.
Dit zullen wij, vast voor als het er is niemand komen kan, zodat ten minste zegt dat de
bijgeloof. En om bijgeloof moeten we vertrouwen op de
eerst.
Het was de mens het geloof in het begin, en het heeft zijn wortels in het geloof nog steeds.
Dan, als we de kans die we zoeken, wanneer niemand in de buurt te zien krijgen, zullen we
Open de doos, en ... en alles zal goed zijn. "
"Ik zal niet wachten op een kans", aldus Morris.
"Toen ik de doos zie dat ik open het en vernietig het monster, maar er waren een
duizend man op zoek, en als ik te worden weggevaagd voor haar het volgende moment! "
Ik pakte zijn hand instinctief en vond het zo stevig als een stuk staal.
Ik denk dat hij begreep mijn look. Ik hoop dat hij deed.
"Goed zo," zei Dr Van Helsing.
"Brave jongen. Quincey is allemaal man.
God zegene hem voor. Mijn kind, geloof me niemand van ons zal vertraging
achter of pauze van enige angst.
Ik wil maar zeggen wat we kunnen doen ... wat we moeten doen.
Maar, inderdaad, inderdaad kunnen we niet zeggen wat we kunnen doen.
Er zijn zoveel dingen die kunnen gebeuren, en hun manieren en hun uiteinden zijn zo
diverse dat tot het moment dat we niet kunnen zeggen.
We zullen allen gewapend, op alle manieren.
En wanneer de tijd voor het einde is gekomen, zal onze inspanning niet ontbreken.
Laten we nu eens ons vandaag al onze zaken op orde.
Laat alle dingen die betrekking hebben op anderen ons dierbaar, en die van ons afhankelijk zijn, zijn voltooid.
Want niemand van ons kan vertellen wat, of wanneer, of hoe kan het einde zijn.
Wat mij betreft, zijn mijn zaken zelf te regelen, en zoals ik heb niets anders te doen, ik zal gaan
regelingen treffen voor de reis. Ik zal alle tickets enzovoort voor
onze reis. "
Er was verder niets te zeggen, en we uit elkaar gingen.
Ik zal nu regelen al mijn zaken van de aarde, en klaar zijn voor wat kan komen.
Later .-- Het is gedaan.
Mijn wil is gemaakt, en alles compleet. Mina als ze overleven, is mijn enige erfgenaam.
Als het mag niet zo zijn, dan de anderen die zo goed zijn geweest voor ons hebben
rest.
Het is nu trekken naar de zonsondergang. Mina's onbehagen oproepen mijn aandacht aan.
Ik ben er zeker van dat er iets op haar hoofd die het tijdstip van zonsondergang exact zal
onthullen.
Deze gelegenheden worden steeds schrijnende tijden voor ons allemaal.
Voor elke zonsopgang en zonsondergang opent een nieuw gevaar, een aantal nieuwe pijn, die echter,
kan in Gods wil zijn middel tot een goed einde.
Ik schrijf al deze dingen in het dagboek sinds mijn lieveling niet moet horen ze nu.
Maar als het kan zijn dat ze kan ze weer zien, worden zij klaar zijn.
Ze is bellen naar mij.