Tip:
Highlight text to annotate it
X
Howards End van EM Forster HOOFDSTUK 42
Toen Charles Ducie Street verliet hij had gevangen de eerste trein naar huis, maar had geen
flauw idee van de nieuwste ontwikkeling tot laat in de nacht.
Toen zijn vader, die alleen had gegeten, liet hem, en in zeer ernstige toon vroeg
voor Margaret. "Ik weet niet waar ze is, pater", zegt
Charles.
"Dolly achtergehouden diner bijna een uur voor haar."
"Vertel me als ze komt -." Een andere uren voorbij.
De bedienden naar bed ging, en Charles bezocht zijn vader weer te ontvangen
verdere instructies. Mevrouw Wilcox was nog steeds niet teruggekeerd.
'Ik ga rechtop zitten voor haar zo laat als je wilt, maar ze kan nauwelijks komen.
Is ze niet te stoppen met haar zus in het hotel? '
"Misschien," zei de heer Wilcox peinzend - "misschien."
"Kan ik iets voor u, meneer?" "Vanavond niet, mijn jongen."
De heer Wilcox graag wordt genoemd meneer.
Hij hief zijn ogen en gaf zijn zoon meer open een blik van tederheid dan hij gewoonlijk
waagde. Hij zag Charles als kleine jongen en sterke man
in een.
Hoewel zijn vrouw had bewezen instabiel zijn kinderen werden overgelaten aan hem.
Na middernacht klopte hij op de deur van Charles. "Ik kan niet slapen," zei hij.
"Ik had beter een gesprek met u en krijgt het over."
Hij klaagde over de hitte.
Charles nam hem mee de tuin in, en ze liep op en neer in hun dressing-
toga's.
Charles werd erg stil als het verhaal ontrolde, hij had geweten al die tijd dat
Margaret was zo slecht als haar zus.
"Ze zullen anders voelen in de ochtend," aldus de heer Wilcox, die had natuurlijk gezegd
niets over mevrouw Bast. "Maar ik kan het niet laten dit soort dingen
voort te zetten zonder commentaar.
Ik ben moreel zeker dat ze met haar zus op Howards End.
Het huis is van mij - en, Charles, het zal de jouwe kunnen zijn - en als ik zeg dat niemand is
er wonen, ik bedoel dat niemand om daar te wonen.
Ik zal het niet hebben. "
Hij keek boos naar de maan. "Ik vind deze vraag hangt samen met
iets dat veel groter, de rechten van de woning zelf. "
"Ongetwijfeld," zei Karel.
De heer Wilcox gekoppeld zijn arm in zijn zoon, maar een of andere manier vond hem minder als hij vertelde hem meer.
"Ik wil niet dat je tot de conclusie dat mijn vrouw en ik iets van de aard van een had
ruzie.
Ze was pas over-geslagen, als wie zou dat niet zijn?
Ik zal wat ik kan doen voor Helen, maar met dien verstande dat zij zich verwijderen uit het
huis in een keer.
Zie je? Dat is een conditio sine qua non. "
"Dan om acht ik morgen kan gaan in de auto?"
"Acht of eerder.
Zeg dat u handelt als mijn vertegenwoordiger, en, uiteraard, gebruik geen
geweld, Charles. "
Op de dag van morgen, zoals Charles terug, waardoor Leonard dood op het grind, het deed niet
lijkt hem dat hij geweld gebruikt. De dood was te wijten aan hart-en vaatziekten.
Zijn stiefmoeder was zelf zo gezegd, en zelfs Miss Avery had erkend dat hij
alleen de platte kant van het zwaard.
Op zijn weg door het dorp deelde hij de politie, die bedankte hem en zei dat er
schouwde moet zijn. Hij vond zijn vader in de tuin schaduw
zijn ogen tegen de zon.
"Het is vrij verschrikkelijk," aldus Charles ernstig.
"Ze waren er, en ze hadden de man daar met hen ook."
"Wat - wat de mens? '
"Ik zei je gisteravond. Zijn naam was Bast. "
"Mijn God, is het mogelijk?" Zei de heer Wilcox. "In je moeders huis!
Charles, in je moeders huis! "
"Ik weet het, pater. Dat was wat ik voelde.
In feite hoeft te zorgen over de man.
Hij was in de laatste fase van hart-en vaatziekten, en net voordat ik kon hem laten zien wat ik
dacht van hem dat hij afging. De politie zien over het op dit
moment. "
De heer Wilcox luisterde aandachtig. "Ik heb daar - oh, kon het niet geweest zijn
meer dan de helft over zeven. De Avery vrouw werd het aansteken van een brand voor
zijn.
Ze waren nog steeds boven. Ik wachtte in de salon.
We waren allemaal matig burgerlijke en verzameld, hoewel ik had mijn vermoedens.
Ik gaf ze uw bericht, en mevrouw Wilcox zei: 'Oh ja, ik zie, ja,' op die manier van
van haar. "" Nothing else? '
"Ik heb beloofd om u te vertellen, 'met haar liefde,' dat ze ging naar Duitsland met haar
zus deze avond. Dat was alles wat we hadden tijd voor. "
De heer Wilcox leek opgelucht.
"Omdat tegen die tijd denk ik de man er genoeg van schuilplaats, want plotseling mevrouw Wilcox
schreeuwde zijn naam. Ik herkende het, en ik ging voor hem in de
hal.
Had ik gelijk, pater? Ik dacht dingen zijn een beetje te gaan
ver. "" Goed, mijn lieve jongen?
Ik weet het niet.
Maar je zou zijn geweest mijn zoon niet meer als je niet had.
Daarna deed hij gewoon - net - Verfrommel zoals u al zei "?
Hij kromp van het eenvoudige woord.
"Hij greep de boekenkast, die naar beneden kwam over hem heen.
Dus ik alleen maar het zwaard naar beneden en droeg hem naar de tuin.
We dachten allemaal dat hij veinzen.
Maar hij is dood rechts genoeg. Awful business! "
"Sword?" Riep zijn vader, met angst in zijn stem.
"Wat zwaard?
Wiens zwaard? "" Een zwaard van hen. "
"Wat deed je ermee? '
"Nou, heb je niet zien, pater, moest ik te rukken tot het eerste wat ik handig hadn'ta
rijden-zweep of stok.
Ik ving hem een โโof twee keer over de schouders met de platte van hun oude Duitse
zwaard. "" Wat? "
"Hij trok over de boekenkast, zoals ik al zei, en viel," zei Karel, met een zucht.
Het was geen leuk om te doen boodschappen voor zijn vader, die nooit was zeer tevreden.
"Maar de echte oorzaak was hart-en vaatziekten?
Of dat je het zeker? "" Dat of een pasvorm.
Maar, zullen we meer dan genoeg te horen met het gerechtelijk onderzoek op dergelijke onsmakelijke onderwerpen. "
Ze gingen naar het ontbijt.
Charles had een stelling hoofdpijn, in verband met autorijden voor het eten.
Hij was ook bezorgd over de toekomst, als gevolg van dat de politie moet ophouden
Helen en Margaret voor de lijkschouwing en fret het hele ding uit.
Hij zag zichzelf verplicht om Hilton te verlaten.
Men kan zich niet veroorloven om te leven in de buurt van de plaats van een schandaal - het was niet eerlijk op iemands
vrouw. Zijn troost was dat de pater's ogen waren
geopend op laatste.
Dan, er zou een verschrikkelijke Smash Up, en waarschijnlijk een scheiding van Margaret zijn
ze zouden allemaal opnieuw te beginnen, meer als ze al in de tijd van zijn moeder.
"Ik denk dat ik ga rond naar het politiebureau," zei zijn vader toen het ontbijt
was voorbij. "Waarom?" Riep Dolly, die had nog steeds niet
zijn "verteld."
"Heel goed, meneer. Welke auto heb je? '
"Ik denk dat ik ga lopen." "Het is een goede halve mijl", zei Charles,
het stappen in de tuin.
"De zon is erg warm voor april. Zal ik niet nemen u mee op, en dan, misschien, een
kleine spin-ronde door Tewin? "" U gaat op alsof ik niet wist mijn eigen
erg vindt, "zei de heer Wilcox schichtig.
Charles gehard zijn mond. "Je jonge kerels 'een idee is om in
een motor. Ik zeg u, ik wil lopen: Ik ben dol op
van het lopen. "
"Oh, oke, ik ben over het huis als je wilt dat ik voor alles.
Ik dacht aan niet van plan tot aan het kantoor vandaag, als dat uw wens. "
"Het is inderdaad, mijn jongen," zei de heer Wilcox, en legde een hand op zijn mouw.
Karel vond het niet leuk, hij maakte zich ongerust over zijn vader, die leek niet zelf
vanmorgen.
Er was een petulant contact over hem - meer als een vrouw.
Zou het kunnen dat hij oud groeien?
De Wilcoxes werden niet ontbreken in de liefde, ze had het koninklijk, maar ze wisten niet
hoe het te gebruiken.
Het was het talent in het servet, en voor een hartelijke man, Charles had zeer overgebracht
weinig vreugde.
Toen hij zag hoe zijn vader schuifelen op de weg, had hij een vage spijt - een wens die
iets anders waren geweest ergens - een wens (hoewel hij het niet zo uit te drukken)
dat hij had geleerd op "I" in zijn jeugd zeggen.
Hij bedoelde te maken voor afvalligheid Margaret's, maar wist dat zijn vader had
erg blij met haar tot gisteren.
Hoe had ze het gedaan? Door een oneerlijke truc, geen twijfel over bestaan โโ- maar hoe?
De heer Wilcox verscheen om elf, heel moe.
Er was een lijkschouwing op de Leonard's het lichaam van morgen, en de politie die nodig zijn
zoon bij te wonen. "Ik verwacht dat," zei Karel.
"Ik zal natuurlijk zijn er de belangrijkste getuige."