Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK II: DE Buskin HOOFDSTUK IX.
DE AWAKENING
"Weet je, 'zei Climene,' dat ik te wachten op de uitleg die ik denk
bent u mij? "
Zij waren samen alleen, aanhoudende nog op de tabel waaraan Andre-Louis was gekomen
laat, en Andre-Louis was het laden zelf een pijp.
De laatste tijd - sinds de toetreding tot de Binet Troupe - hij had de gewoonte van het roken.
De anderen waren gegaan, wat aan de lucht en anderen nemen, zoals Binet en Madame, omdat de
ze voelde dat het discreet waren om deze twee te laten aan de verklaringen die moeten
passeren.
Het was een gevoel dat Andre-Louis niet te delen.
Hij ontstak een licht en ontspannen toegepast op zijn pijp.
Een frons kwam om zich te vestigen op zijn voorhoofd.
"Uitleg?" Vroeg hij op dit moment, en keek naar haar.
"Maar op welke score?" "Op de score van de misleiding u hebt
geoefend op ons - op mij ".
"Ik heb geen geoefend, 'verzekerde hij haar. 'Je bedoelt dat je gewoon hebben gehouden uw
eigen raad, en dat in stilte er is geen bedrog.
Maar het is misleidend om feiten te onthouden met betrekking tot jezelf en je ware station
van je toekomstige vrouw.
Je moet niet deden alsof ze een eenvoudige land advocaat, die, uiteraard,
iemand kon zien dat je niet bent. Het kan zijn erg romantisch, maar ...
Enfin, zal u uitleggen? '
"Ik zie," zei hij, en trok aan zijn pijp. "Maar je bent verkeerd, Climene.
Ik heb geoefend geen bedrog.
Als er dingen over mij die ik niet heb verteld, is dat ik geen rekening
hen van groot belang. Maar ik heb nooit bedrogen je door te doen alsof
te zijn dan ik ben.
Ik ben niet meer of minder dan ik zelf vertegenwoordigd zijn. "
Dit persistentie begon haar irriteren, en de ergernis toonde op haar innemend gezicht,
gekleurd haar stem.
"Ha! En dat fijne dame van de adel, met wie je bent zo intiem, die gedragen
u af in haar cabriolet met zo weinig ceremonieel naar mezelf?
Wat is ze voor jou? '
"Een soort van zuster, 'zei hij. "Een soort van zuster!"
Ze was verontwaardigd. 'Harlequin voorspeld dat je zo zou zeggen;
maar hij was grappig zelf.
Het was niet erg grappig. Het is minder grappig nog steeds van je.
Ze heeft een naam, denk ik, dit soort zuster? '
"Zeker heeft ze een naam.
Ze is Mlle. Aline de Kercadiou, de nicht van Quintin de
Kercadiou, Heer van Gavrillac. "" Ai! Dat is een voldoende fijn naam voor
uw soort zus.
Wat voor soort zus, mijn vriend? "Voor het eerst in hun relatie die hij
waargenomen en betreurde de smet van vulgariteit, van shrewishness, in haar manier.
"Het zou nauwkeuriger in mij te hebben gezegd een soort van gereputeerde linkshandig
neef. "" Een reputatie linkshandige neef!
En wat voor soort relatie kan dat zijn?
Faith, je me imponeren met je helderheid. "" Het vereist te worden toegelicht. "
"Dat is wat ik heb u verteld. Maar je schijnt erg terughoudend met uw
verklaringen. "
"Oh, nee. Het is alleen dat ze zo onbelangrijk.
Maar wees je de rechter.
Haar oom, M. de Kercadiou, is mijn peter, en zij en ik hebben
speelkameraadjes van kindsbeen af als gevolg. Het is in de volksmond geloofd in Gavrillac dat
M. de Kercadiou is mijn vader.
Hij heeft zeker gezorgd voor mijn opvoeding van mijn teerste jaar, en het is volledig
ten gevolge van hem dat ik werd opgeleid bij Louis le Grand.
Ik dank hem alles wat ik heb - of beter gezegd, alles wat ik had, want van mijn
eigen vrije wil heb ik mezelf gesneden op drift, en to-dag ik bezit niets anders wat ik kan
verdienen voor mezelf in het theater of elders. "
Ze zat verbijsterd en bleek onder die wrede klap op haar zwelling trots.
Had hij vertelde haar dit, maar gisteren, het zou hebben maakte geen indruk op haar, het
zou hebben telde helemaal niet, het evenement van vandaag komt als een vervolg zou hebben, maar
verbeterde hij in haar ogen.
Maar komt nu, na haar verbeelding had geweven voor hem zo prachtig een achtergrond,
na het lichtvaardig veronderstelde ontdekking van zijn prachtige identiteit had haar de benijdden
van alle van de onderneming, na in
haar eigen ogen en die van hen vastgelegd door een huwelijk met hem als een grote dame, deze
onthulling verpletterd en vernederd haar. Haar prins in vermomming was slechts de
outcast bastaard van een land gentleman!
Ze zou het belachelijk van ieder lid van gezelschap van haar vader te zijn, van al die
die zo de laatste tijd jaloers op haar deze romantische geluk.
'Je moet me hebben verteld dit eerder, "zei ze, in een doffe stem die ze ernaar streefde om
maken constant. "Misschien moet ik.
Maar maakt het echt uit? "
"Matter?" Ze onderdrukte haar woede naar een ander te vragen
vraag. 'U zegt dat dit M. de Kercadiou is
in de volksmond denkt dat je vader te zijn.
Wat precies bedoel je? "" Alleen dat.
Het is een geloof dat ik niet delen. Het is een kwestie van instinct, misschien, met een
mij.
Bovendien, een keer vroeg ik aan M. de Kercadiou point-blank, en ik ontving van hem een
ontkenning.
Het is misschien niet een ontkenning waarbij men zou te veel belang te hechten aan alle
omstandigheden.
Toch heb ik nooit geweten M de Kercadiou voor andere dan een man van strikte eer, en ik
moeten aarzelen om hem te geloven - vooral wanneer zijn verklaring met sprongen
mijn eigen instincten.
Hij verzekerde mij dat hij niet wist wie mijn vader was. '
"En je moeder, ze was net zo onwetend? '
Ze was spottend, maar hij deed het niet merkte.
Haar rug was naar het licht. "Hij zou haar naam niet bekendmaken voor mij.
Hij bekende dat ze een dierbare vriend van hem zijn. "
Ze schrok hem door te lachen, en haar lach was niet aangenaam.
'Een zeer dierbare vriend, kunt u er zeker van, u domkop.
Welke naam je draagt? "
Hij beheerst zijn eigen stijgende verontwaardiging op haar vraag rustig antwoord: "Moreau.
Het werd me gegeven, zo is mij verteld, van de Bretagne dorp waar ik geboren ben.
Maar ik heb geen aanspraak op maken.
In feite heb ik geen naam hebben, tenzij het Scaramouche, waarop ik heb verdiend een
titel.
Zodat je ziet, mijn liefje, "eindigde hij met een glimlach," Ik heb geoefend geen bedrog
wat. "" Nee, nee.
Dat zie ik nu. "
Ze lachte zonder vrolijkheid, dan haalde diep adem en roos.
"Ik ben erg moe, 'zei ze. Hij was op zijn voeten in een oogwenk, worden alle
zorgzaamheid.
Maar ze zwaaide hem vermoeid terug. "Ik denk dat ik zal rusten tot het tijd is om te gaan
naar het theater. "Zij ging naar de deur en trok haar
voeten een beetje.
Hij sprong om het te openen, en ze viel flauw, zonder hem aan te kijken.
Haar zo kort romantische droom was beëindigd.
De glorieuze wereld van de fantasie die in het laatste uur dat ze had opgebouwd met dergelijke uitgebreide
detail, waarover zij moet haar verheven bestemming zijn om de regel te leggen over haar gebroken
voeten, haar afval zo veel struikelblokken
dat belette haar winnende terug naar haar vroegere inhoud in Scaramouche als hij
werkelijk was.
Andre-Louis zat in het venster embrasure, roken en kijken doelloos uit over de
rivier. Hij was geïntrigeerd en meditatief.
Hij had haar geschokt.
Het feit was duidelijk, niet dus de reden. Dat hij zou bekennen zelf naamloos
mag niet in het bijzonder hem verwonden in de ogen van een meisje opgevoed te midden van de omgeving
dat was Climene's.
En toch dat zijn bekentenis zo hadden hem gewond was volledig duidelijk.
Daar, nog steeds bij zijn piekeren, de terugkerende Columbine ontdekte hem een half uur later.
"Helemaal alleen, mijn prins!" Was haar lachende begroeting, die plotseling het licht wierp op
zijn geestelijke duisternis.
Climene was teleurgesteld van hoopt dat de wilde fantasie van deze spelers had
plotseling opgericht na het incident van zijn ontmoeting met Aline.
Arm kind!
Hij glimlachte grillig op Columbine. "Ik ben waarschijnlijk zo zijn voor sommige kleine
tijd, "zei hij," totdat het een gemeenplaats dat ik niet ben immers een
prins.
"Niet een prins? Oh, maar een hertog, dan -. Tenminste een markies "
"Niet eens een chevalier, tenzij het in de orde van het geluk.
Ik ben gewoon Scaramouche.
Mijn kastelen zijn allemaal in Spanje. "Teleurstelling vertroebeld de levendige, goed-
goedaardig gezicht. "En ik had voorgesteld dat je ..."
'Ik weet het, "onderbrak hij.
"Dat is het kwaad."
Hij zou hebben gemeten de mate van dat onheil door het gedrag van Climene dat 's avonds
de richting van de heren van de mode die nu gebundeld in het groene-ruimte tussen de
handelingen om hun hulde te brengen aan de onvergelijkbare amoureuse.
Tot nu toe had ze gekregen hen met een omzichtigheid dwingende respect.
To-avond was ze roekeloos ***, brutaal, bijna baldadig.
Hij sprak over het voorzichtig naar haar als ze naar huis liepen samen, counseling meer voorzichtigheid in
de toekomst.
"We zijn nog niet getrouwd," vertelde ze hem, bits.
"Wacht maar tot dan voordat je kritiek op mijn gedrag."
"Ik vertrouw erop dat er geen gelegenheid dan, 'zei hij.
"Je vertrouwen? Ah, ja.
Je bent erg vertrouwen. "
"Climene, ik heb u beledigd. Het spijt me. "
"Het is niets, 'zei ze. "Je bent wat je bent."
Toch was hij niet betrokken.
Hij zag de bron van haar slecht humeur, begrepen, terwijl betreuren het, en,
omdat hij begreep, vergaf.
Hij zag ook dat haar slecht humeur werd gedeeld door haar vader, en was hij
eerlijk gezegd geamuseerd.
Naar M. Binet een tolerante minachting was het enige gevoel dat een volledige kennismaking
zou kunnen verwekken.
Als voor de rest van het bedrijf, waren ze geneigd om zeer vriendelijk zijn ten opzichte van
Scaramouche.
Het was bijna alsof hij in werkelijkheid was gevallen van de hoge landgoed aan die hun
eigen verbeelding had hem, of misschien was het omdat ze zagen het effect
waarin deze val van zijn tijdelijke en
fictieve hoogte hadden geproduceerd op Climene.
Leandre alleen al maakte zich een uitzondering.
Zijn gewone melancholie leek te worden verdreven eindelijk, en zijn ogen fonkelden nu
met kwaadaardige voldoening als zij rustte Scaramouche, die zo nu en dan
bleef hij aan te pakken met sluwe spot als 'mon prince'.
Op de dag van morgen Andre-Louis zag maar weinig van Climene.
Dit was op zich niet uitzonderlijk, want hij was zeer hard aan het werk weer met
de voorbereidingen voor "Figaro-Scaramouche", die moest worden gespeeld op zaterdag.
Ook, naast zijn vele theatrale bezigheden, wijdde hij nu een
uur 's ochtends aan de studie van de schermen in een academie van wapens.
Dit werd gedaan niet alleen om een omissie in zijn opvoeding te herstellen, maar ook, en
vooral, om hem extra genade en het evenwicht op het podium.
Hij vond zijn gedachten die morgen afgeleid door gedachten van zowel Climene en Aline.
En vreemd genoeg was het Aline, die op voorwaarde dat de diepere verstoring.
Climene houding beschouwde hij als een voorbijgaande fase, die niet serieus hoeft te nemen hem.
Maar de gedachte aan gedrag Aline's jegens hem gehouden rankling, en nog dieper
rankled de gedachte aan haar mogelijke verloving met M. de La Tour d'Azyr.
Dit was het dat bracht met geweld om zijn geest van de zelf opgelegde, maar inmiddels half-
vergeten missie die hij had gemaakt van zijn eigen.
Hij had pochte dat hij de stem, die M. de La Tour d'Azyr had getracht te maken
stilte ring door de lengte en breedte van het land.
En wat had hij gedaan van dit alles wat hij had gepocht?
Hij had aangezet de menigte van Rennes en de bende van Nantes in zulke termen als slecht
Philippe zou hebben gebruikt, en daarna als gevolg van een moord en brand schreeuwen dat hij was gevlucht als een
huidig en zijn toevlucht in de eerste kennel
dat de aangeboden, om daar te liggen stil en wijden aan andere dingen - zelfzuchtige
dingen. Wat een mooi contrast tussen de belofte
en de voldoening!
Aldus Andre-Louis om zich in zijn zelfverachting.
En terwijl hij spotten weg zijn tijd en speelde Scaramouche, en gecentreerd al zijn
hoopt dit moment worden de rivaal van mannen als Chenier en Mercier, M. de La
Tour d'Azyr ging zijn trotse wegen onbetwist en gewrocht zijn wil.
Het was idle zichzelf te vertellen dat het zaad dat hij had gezaaid was vruchten af.
Dat de eisen die hij had geuit in Nantes voor de derde stand was verleend door M.
Necker, grotendeels dankzij de commotie die zijn anonieme speech had gemaakt.
Dat was niet zijn bezorgdheid of zijn missie.
Het was geen enkel deel van zijn bezorgdheid om over de regeneratie van de mensheid, of zelfs de
regeneratie van de sociale structuur van Frankrijk.
Zijn zorg was om te zien dat M. de La Tour d'Azyr besteed aan de uiterste Liard voor de
brutale fout hij had gedaan Philippe de Vilmorin.
En dat nam niet toe zijn zelfrespect te vinden dat het gevaar waarin Aline stond
van zijn getrouwd met de Markies was de echte stimulans om zijn rancune en in gedachtenis
van zijn gelofte.
Hij was - ook ten onrechte, misschien - geneigd om af te doen als louter spitsvondigheden zijn eigen
argumenten, dat er was niets dat hij kon doen, dat, in feite, moest hij maar naar zijn show
hoofd om zichzelf te vinden naar Rennes onder
arrestatie en het maken van zijn laatste verlaten van het podium in de wereld door middel van de galg.
Het is onmogelijk om dat deel van zijn "Confessions" lezen zonder het gevoel een bepaalde
Jammer voor hem.
Je je realiseert wat er moet zijn state of mind zijn.
Je je realiseert wat een prooi die hij was om emoties zo tegenstrijdig, en als u de
verbeelding die u zal toelaten om jezelf in zijn plaats, je zult ook
beseffen hoe onmogelijk was een beslissing
Sla het een waar hij zegt dat hij kwam, dat hij zou bewegen, op het eerste moment dat hij
waargenomen in welke richting het zou serveren zijn echte wil om te bewegen.
Het gebeurde dat de eerste persoon die hij zag, toen hij het podium op die donderdag
's Avonds was Aline, de tweede was de markies de La Tour d'Azyr.
Ze bezetten een box aan de rechterkant van, en direct boven, het podium.
Er waren anderen met hen - met name een dunne, ouderen, schitterende dame die Andre-
Louis hoort te zijn Madame la Comtesse de Sautron.
Maar op het moment dat hij geen oog had voor, maar die twee, die de laatste tijd zo had achtervolgd zijn
gedachten. De aanblik van een van hen zou zijn geweest
voldoende verontrustend.
De aanblik van beide samen bijna deed hem vergeten het doel waarvoor hij had
komen op het podium. Daarna trok hij zich samen, en
afgespeeld.
Hij speelde, zegt hij, met een ongewone zenuw, en nooit in al die korte, maar veelbewogen
carrière van zijn was hij meer applaus. Dat was de avond van de eerste schok.
De volgende kwam na het tweede bedrijf.
Het invoeren van de groen-kamer vond hij het meer thronged dan normaal, en aan het eind
met Climene, over wie hij was buigen van zijn mooie lengte, zijn ogen strak op haar
gezicht, hoe laat zijn glimlachende lippen bewogen in te praten, M. de La Tour d'Azyr.
Hij had haar helemaal voor zichzelf, een privilege geen van de mannen van de mode die zich in de
gewoonte van het bezoek aan de Coulisse had nog genoten.
Die mindere heren hadden al ingetrokken voordat de markies, als jakhalzen te trekken
voor de leeuw. Andre-Louis staarde een moment, getroffen.
Dan herstellende van zijn verbazing werd hij kritisch in zijn studie van de markies.
Hij beschouwde de schoonheid en gratie en pracht van hem, zijn hoofse lucht, zijn
complete en onwankelbare zelfbeheersing.
Maar meer dan alles wat hij beschouwd als de uitdrukking van de donkere ogen die waren
mooi gezicht verslindende Climene, en zijn eigen lippen aangescherpt.
M. de La Tour d'Azyr nooit gehoor hem of zijn blik, noch, hij had gedaan, zou hij
weten wie het was die keek naar hem van achter de make-up van Scaramouche;
noch, nogmaals, hij had gekend, zou hij zijn geweest in de minst moeilijke of de betrokken.
Andre-Louis ging zitten uit elkaar, zijn geest in beroering.
Op dit moment vond hij een hakken jonge man aanpakken van hem, en maakte verschuiving naar
antwoord als was verwacht.
Climene te zijn dus afgezonderd, en Columbine die reeds dik belegerd door
Gallants, hoe minder de bezoekers moesten zich tevreden stellen met Madame en de mannelijke
leden van het gezelschap.
M. Binet, inderdaad, was het centrum van een ***-cluster die van het lachen schudde op zijn
uitvallen.
Hij leek van een plotselinge te zijn voortgekomen uit de duisternis van de laatste twee dagen in een hogere
goede humor en Scaramouche gezien hoe hardnekkig hield zijn ogen flikkeren op
zijn dochter en haar prachtige hoveling.
Die nacht daar, hoog waren woorden tussen Andre-Louis en Climene, de hoge woorden
voortkomende uit Climene.
Toen Andre-Louis weer, en nog veel meer aandrang, beval voorzichtigheid op zijn
verloofd, en smeekte haar om op te passen hoe ver ze de avances van zo'n man aangemoedigd
als M. de La Tour d'Azyr, werd ze ronduit beledigend.
Ze geschokt en verbijsterd hem door haar fel feeksachtig toon, en haar nog steeds
meer onverwachte kracht van scheldwoorden.
Hij zocht tot rede met haar, en uiteindelijk kwam ze aan bepaalde voorwaarden met hem.
"Als je zijn geworden verloofd met me simpelweg te staan als een obstakel op mijn pad, de
Hoe eerder we een eind maken, hoe beter. "
"Je hoeft dan niet van me houdt, Climene? '" Liefde heeft niets mee te maken.
Ik zal niet toestaan dat je gevoelloos jaloezie. Een meisje in het theater moet het haar
bedrijf eerbetoon accepteren van alles. "
"Afgesproken, en er is geen kwaad, mits ze geeft niets in ruil."
Witte gezichten, met vlammende ogen dat ze op hem keerde op dat.
"Nu, wat bedoel je precies? '
"Mijn betekenis is duidelijk.
Een meisje in uw positie kan al het eerbetoon dat wordt aangeboden krijgen, op voorwaarde dat ze
ontvangt met een waardige afstandelijkheid inhoudt duidelijk dat ze geen gunsten om heeft
schenken in ruil buiten de gunst van haar glimlach.
Als ze verstandig is dat ze ziet er op toe dat de hommage altijd wordt collectief aangeboden door
haar bewonderaars, en dat er niet een onder hen zal ooit het voorrecht
van naderend haar alleen.
Als ze verstandig is zal ze geven geen aanmoediging, geen hoop koesteren dat het kan
daarna eventueel ook buiten haar macht tot realisatie te ontkennen. "
"Hoe? Je durft? '
'Ik ken mijn wereld. En ik weet dat M. de La Tour d'Azyr ", zegt hij
antwoordde haar.
"Hij is een mens zonder liefde, zonder menselijkheid bijna, een man die neemt wat hij
wil waar hij het vindt en of het vrijwillig of niet gegeven, een man die
rekent niets van de ellende die hij strooit
op zijn zelfingenomen manier, een man wiens enige wet is van kracht.
Ponder is, Climene, en vraag jezelf af of ik doe u minder dan eer in waarschuwing. "
Hij ging op dat, het gevoel een degradatie in voortzetting van het onderwerp.
De dagen die volgden waren ongelukkige dag voor hem, en voor ten minste een andere.
Dat andere was Leandre, die in de diepste neerslachtigheid uitgebracht door M. de La Tour
d'Azyr's ijverige opkomst bij Climene.
De markies was te zien op elk optreden, een box was voortdurend voorbehouden
voor hem, en altijd kwam hij alleen of anders met zijn neef M. de
Chabrillane.
Op dinsdag van de volgende week, Andre-Louis ging alleen vroeg in de ochtend.
Hij was uit zijn humeur, fretten door een overweldigend gevoel van vernedering, en hij
hoopte zijn geest helder door te lopen.
In het draaien van de hoek van de Place du Bouffay liep hij in een licht gebouwd,
vale huidskleur heer erg netjes in het zwart gekleed, droeg een tie-pruik in een
ronde hoed.
De man viel achterover bij het zien van hem, nivellering een spy-glas, dan begroette hem in een
stem die klonk met verbazing. "Moreau!
Waar de duivel ben je geweest verbergen van uw zelf van deze maand? "
Het was Le Chapelier, de advocaat, de leider van de Literaire Kamer van Rennes.
"Achter de rokken van de Thespis", zei Scaramouche.
'Ik begrijp het niet.' "Ik wist niet dat je moet van plan.
Wat van jezelf, Isaac?
En wat te denken van de wereld die lijkt stil te hebben staan de laatste tijd? "
'Stilstaan! "Le Chapelier lachte.
"Maar waar ben je geweest dan?
Stil te staan! "Hij wees over het plein naar een cafe
in de schaduw van de sombere gevangenis. "Laten we gaan drinken en een bavaroise.
Je bent van alle mensen de man die we willen, de man die we hebben overal zoeken, en -
ziet, -! you drop uit de hemel in mijn pad ".
Ze stak het plein over en ging het cafe.
"Dus jij denkt dat de wereld heeft stilgestaan!
Dieu de Dieu!
Ik veronderstel dat u nog niet gehoord van de koninklijke opdracht voor het bijeenroepen van de Staten
Het algemeen, of de voorwaarden van hen - dat we hebben wat we gevraagd, wat u eist
voor ons hier in Nantes!
U heeft niet gehoord dat de orde weer is gegaan voor de primaire verkiezingen - de
verkiezingen van de kiezers. U heeft niet gehoord van de verse opschudding in
Rennes, vorige maand.
De volgorde was dat de drie landgoederen samen moeten zitten aan de Staten-Generaal van de
bailliages, maar in de Bailliage van Rennes de edelen moet altijd recalcitrant.
Ze namen de wapens eigenlijk - zeshonderd van hen met hun valetaille, onder leiding van uw
oude vriend M. de La Tour d'Azyr, en ze werden voor het snijden ons - de leden van de
Derde Estate - in de linten om zo een einde te maken aan onze onbeschaamdheid '.
Hij lachte fijntjes. "Maar, bij God, we zien ze dat ook wij,
zou kunnen nemen naar de wapens.
Het was wat je hier zelf bepleit in Nantes, vorig jaar november.
We vochten ze een veldslag in de straten, onder leiding van uw
naamgenoot Moreau, de provoost, en we zo doorspekt dat ze blij waren om
onderdak in het klooster Cordeliers.
Dat is het einde van hun verzet tegen het koninklijk gezag en de mensen wil. "
Hij rende op grote snelheid wordt aangegeven welke gebeurtenissen hadden plaatsgevonden, en ten slotte
kwam de zaak die was, kondigde hij aan, was waardoor hij op jacht naar Andre-Louis
totdat hij had alles behalve wanhopig van het vinden van hem.
Nantes was het verzenden van vijftig afgevaardigden naar de vergadering van Rennes, die was om de gewenste
afgevaardigden van de Derde Stand en bewerken van hun cahier van de grieven.
Rennes zelf werd als volledig vertegenwoordigd zijn, terwijl dergelijke dorpen als
Gavrillac stuurden twee afgevaardigden voor elke tweehonderd haarden of minder.
Elk van deze drie hadden riepen dat Andre-Louis Moreau moet een van de
afgevaardigden.
Gavrillac wilde hem omdat hij behoorde tot het dorp, en het was daar bekend is wat
offers die hij had gemaakt in de populaire veroorzaken; wilde Rennes hem want het was
hoorde zijn bezielde adres op de dag van de
de opnames van de studenten, en Nantes - voor wie zijn identiteit niet bekend was - gevraagd voor de
hem als de spreker die hen had gericht onder de naam van Omnes Omnibus en die had
ingelijst voor hen het gedenkteken dat werd
geloofde zo sterk te hebben beïnvloed M. Necker bij het formuleren van de voorwaarden van de
oproeping. Omdat hij niet kon worden gevonden, de
delegaties waren gemaakt zonder hem.
Maar nu gebeurde het dat een of twee vacatures had plaatsgevonden in de Nantes
vertegenwoordiging, en het was de business van het vullen van deze vacatures, dat had gebracht Le
Chapelier naar Nantes.
Andre-Louis stevig schudde zijn hoofd in antwoord op het voorstel van Le Chapelier's.
"Je weigert? 'De ander riep. "Ben je gek?
Weigeren, wanneer u eiste van zoveel kanten?
Realiseert u zich dat het meer dan waarschijnlijk zul je een van de gekozen
afgevaardigden, dat u aan de Staten-Generaal worden verzonden op Versailles te vertegenwoordigen
ons in dit werk van het redden Frankrijk? '
Maar Andre-Louis, we weten, was niet betrokken Frankrijk te redden.
Op het moment dat hij was betrokken twee vrouwen, beiden van wie hij hield, te redden maar in
zeer verschillende manieren, van een man die hij gezworen had te gronde.
Hij stond stevig in zijn weigering tot Le Chapelier moedeloos verlaten de poging
te overtuigen hem.
"Het is vreemd is", zegt Andre-Louis, "dat ik had moeten zijn zo diep ondergedompeld in
kleinigheden als nooit te hebben waargenomen dat Nantes wordt politiek actief. "
"Actief!
Mijn vriend, het is een kokende heksenketel van politieke emoties.
Het wordt gehouden stil aan de oppervlakte alleen door de overtuiging dat alles goed gaat.
Bij een hint van het tegendeel zou overkoken. "
"Zou het zo?", Zei Scaramouche, nadenkend.
"De kennis kan nuttig zijn."
En toen veranderde hij het onderwerp. 'Je weet dat La Tour d'Azyr hier is? "
"In Nantes? Hij heeft moed als hij toont zich.
Ze zijn niet een volgzame mensen, deze Nantais, en ze weten zijn record en de
rol die hij speelde in de stijgt in Rennes. Ik verwonder mij, ze hebben hem niet ***.
Maar ze zullen vroeg of laat.
Het moet alleen dat iemand zou moeten suggereren dat. "
"Dat is zeer waarschijnlijk", zei Andre-Louis, en glimlachte.
"Hij toont niet veel zelf, niet op straat, in ieder geval.
Zodat hij niet de moed die je veronderstellen, noch enige vorm van moed, zoals ik zei tegen hem
een keer.
Hij heeft alleen onbeschaamdheid. "Bij het afscheid van Le Chapelier weer hem vermaand
na te denken over wat hij voorstelde. "Stuur mij een woord als u van gedachten verandert.
Ik ben ingediend bij de Cerf, en ik zal hier zijn tot de dag na de dag van morgen.
Als je ambitie, dit is jouw moment. "" Ik heb geen ambitie, denk ik, "zei
Andre-Louis, en ging zijns weegs.
Die avond in het theater had hij een ondeugende impuls aan wat Le testen
Chapelier had hem verteld van de toestand van de publieke opinie in de stad.
Ze waren aan het spelen "The Terrible kapitein," in de laatste daad van de lege
lafheid van de pesterijen bluffer Rhodomont is geopenbaard door Scaramouche.
Na het lachen, die steevast de blootstelling van de brullende captain geproduceerd,
bleef voor Scaramouche minachtend om hem te ontslaan in een zin die gevarieerd
's nachts, volgens de inspiratie van het moment.
Dit keer koos hij ervoor om zijn zin te geven een politieke kleur:
"Zo, o pocherig lafaard, is uw leegte blootgesteld.
Vanwege uw lange lengte en de grote zwaard je draagt en de hoek waaronder je
pik je hoed, de mensen zijn gegaan uit vrees voor u, hebben geloofd in u, kunnen voorstellen
je zo verschrikkelijk en als geduchte als je brutaal jezelf verschijnen.
Maar bij de eerste aanraking van je ware geest verfomfaaien up, je beeft, je zeuren
jammerlijk, en de grote zwaard blijft in je schede.
Je doet me denken aan de Privileged Orders wanneer ze geconfronteerd worden door de derde stand. "
Het was vermetel van hem, en hij was op alles voorbereid - een lach, applaus,
verontwaardiging, of alle samen.
Maar hij was niet voorbereid op wat kwam.
En het kwam zo plotseling en spontaan uit de Groundlings en het lichaam van die
in het amfitheater, dat hij bijna *** was door het - als een jongen kan *** zijn, die
heeft geoordeeld, een wedstrijd tot een zon verschroeide hooiberg.
Het was een orkaan van woedende applaus. Mannen sprongen aan hun voeten, ontstonden op
de banken, zwaaiend met hun hoeden in de lucht, oorverdovende hem met de geweldige rumoer van de
hun toejuichingen.
En het rolde door en door, ook niet opgehouden totdat het doek viel.
Scaramouche stond meditatief glimlachen met strakke lippen.
Op het laatste moment had hij ving een glimp op van M. de La Tour d'Azyr's gezicht stuwkracht
verder naar voren dan gebruikelijk uit de schaduw van zijn box, en het was een gezicht in woede,
met de ogen in brand.
"Mon Dieu! 'Lachte Rhodomont, herstellen van de echte schrik dat was geslaagd zijn
theatrale terreur, "maar je hebt een grote truc van kietelen hen op de juiste plaats,
Scaramouche. "
Scaramouche keek naar hem en glimlachte. "Het kan nuttig zijn bij de gelegenheid," zei hij,
en ging naar zijn kleedkamer te veranderen.
Maar een berisping op hem wachtte.
Hij was vertraagd in het theater door de zaken bezighouden met het landschap van het nieuwe stuk
waren ze te monteren op de dag van morgen. Tegen de tijd dat hij was bevrijd van het bedrijf de
rest van het bedrijf had allang verlaten.
Hij noemde een stoel en liet zich gedragen naar de herberg in eenzame toestand.
Het was een van de vele kleine luxe zijn relatief welvarende aanwezig
omstandigheden toegestaan.
Komen in die bovenkamer, dat was voor alle het gezelschap, vond hij M. Binet
praten luid en heftig. Hij had betrapt klanken van zijn stem, terwijl
nog op de trap.
Toen hij Binet brak kort en wielen naar hem toe.
"Je bent hier eindelijk!" Het was zo vreemd een groet die Andre-Louis
deed niet meer dan kijken zijn milde verrassing.
"Ik wacht op uw uitleg van de schandelijke scène die u veroorzaakt aan-nacht."
"Disgraceful? Is het een schande dat het publiek moet
applaudisseren me? '
"Het publiek? Het gepeupel, bedoel je.
Wilt u ons beroven van de bescherming van alle mensen van goede familie door vulgaire een beroep op de
lage hartstochten van de maffia? "
Andre-Louis stapte afgelopen M. Binet en vooruit naar de tafel.
Hij haalde zijn schouders minachtend. De man beledigde hem, na alles.
"Je schromelijk overdrijven - zoals gewoonlijk."
"Ik overdrijf niet. En ik ben de meester in mijn eigen theater.
Dit is de Binet Troupe, en het zal worden uitgevoerd in de Binet manier. "
"Wie zijn de mensen van goede familie het verlies van wiens patronaat aan de Feydau worden zo
schrijnend gevoel? "vroeg Andre-Louis. "Je impliceren dat er geen zijn?
Zien hoe verkeerd je bent.
Na het spelen nacht M. le Marquis de La Tour d'Azyr kwam naar me toe, en sprak tot mij in
de zwaarste voorwaarden over uw schandalige uitbarsting.
Ik werd gedwongen om zich te verontschuldigen, en ... "
"Hoe meer je gek", zegt Andre-Louis. "Een man die respect zelf zou hebben
blijkt dat meneer de deur. "M. Binet 's gezicht begon te purperrood maken.
"Je noemt jezelf het hoofd van de Binet Troupe, u beroemen dat u meester
in uw eigen theater, en je staat als een lakei om de orders van de eerste take
brutale kerel, die komt op uw groen-
ruimte om u te vertellen dat hij niet een lijn gesproken door een van uw bedrijf wilt!
Ik zeg nogmaals dat echt had je zelf respect zou je hem naar buiten gedraaid. "
Er was een gemompel van goedkeuring van verschillende leden van de onderneming, die, gehoord
de arrogante toon overgenomen door de markies, werden vervuld met wrok tegen de
smet werpen op hen allen.
"En ik verder zeggen:" Andre-Louis ging, "dat een man die zichzelf respecteert, op een heel
andere gronden, zou zijn maar al te graag hebben aangegrepen dit voorwendsel om M. tonen
de La Tour d'Azyr de deur. "
"Wat bedoel je met dat?" Er was een gerommel van de donder in de
vraag. Andre-Louis 'ogen geveegd rond het bedrijf
geassembleerd in de avondmaal-tafel.
"Waar is Climene?" Vroeg hij scherp. Leandre sprong op om hem te beantwoorden, wit in
het gezicht, gespannen en trillend van opwinding.
"Ze verliet het theater in de markies de La Tour d'Azyr's wagen onmiddellijk na
de voorstelling. Hoorden we hem bieden aan haar rit naar het
herberg. "
Andre-Louis keek naar het uurwerk op de overmantel.
Hij leek onnatuurlijk kalm. "Dat zou een uur geleden zijn - in plaats van meer.
En ze is er nog niet? "
Zijn ogen zochten M. Binet 's. M. Binet 's ogen ontgaan zijn blik.
Opnieuw was het Leandre, die antwoordde hem. "Nog niet."
"Ah!"
Andre-Louis ging zitten, en schonk zichzelf wijn.
Er was een beklemmende stilte in de kamer.
Leandre keek hem afwachtend aan, Columbine commiseratingly.
Zelfs M. Binet leek te wachten op een cue van Scaramouche.
Maar Scaramouche teleurgesteld hem.
"Heb je liet me iets te eten?" Vroeg hij.
Platters werden geduwd naar hem toe.
Hij hielp zelf rustig te eten, en aten in stilte, blijkbaar met een goede
eetlust. M. Binet ging zitten, schonk zich wijn, en
dronk.
Momenteel is hij geprobeerd om een gesprek te maken met een en ander.
Hij was kortaf antwoordde in monosyllaba. M. Binet bleek niet in het voordeel
met zijn troupe die nacht.
Op lange lengte kwam er een gerommel van wielen onder en een rammelaar van het stoppen van hoeven.
Dan stemmen, de hoge, trillende lach van Climene drijvende omhoog.
Andre-Louis ging eten onbekommerd.
"Wat een acteur!", Zei Harlequin onder zijn adem om Polichinelle, en Polichinelle
knikte somber.
Ze kwam binnen, een leading lady die het podium, het hoofd hoog, kin naar voren, de ogen
dansen met lachen, ze uitgedrukt triomf en arrogantie.
Haar wangen waren rood, en er was enige wanorde in de *** van noten-bruin haar dat
gekroond haar hoofd. In haar linkerhand droeg zij een enorme
bouquet van witte camelia's.
Op de middelste vinger een diamant van geweldige prijs trok bijna een keer door zijn glans
de ogen van allen. Haar vader sprong om haar te ontmoeten met een
ongebruikelijke weergave van de vaderlijke tederheid.
"Eindelijk, mijn kind!" Hij voerde haar naar de tafel.
Ze zonk in een stoel, een beetje vermoeid, een beetje nervelessly, maar de glimlach niet
laat haar gezicht, zelfs niet toen ze keek even naar Scaramouche.
Het was slechts Leandre, het observeren van haar voet, met de hongerige, nors staren, die ontdekt
iets als van angst in de hazelaar ogen even gezien tussen de fladderen van de
haar oogleden.
Andre-Louis, echter nog ging eten onverstoorbaar, zonder ook maar een blik in haar
richting.
Geleidelijk het bedrijf kwam om te beseffen dat net zo zeker als een scene was broeden,
net zo zeker zou er geen scène zolang ze bleven.
Het was Polichinelle, eindelijk, die het signaal gegeven door de stijgende en intrekking van, en
binnen twee minuten geen enkele bleef in de kamer, maar M. Binet, zijn dochter, en Andre-
Louis.
En dan, eindelijk, Andre-Louis vastgelegd mes en vork, gewassen zijn keel met een
ontwerp van Bourgondië, en leunde achterover in zijn stoel om Climene overwegen.
"Ik vertrouw," zei hij, "dat je een aangename rit, mademoiselle had."
"De meeste aangename, monsieur." Brutaal ze streefde ernaar om zijn na te bootsen
koelte, maar wist niet helemaal lukken.
"En niet rendabel, als ik mag dat juweel te beoordelen op deze afstand.
Het moet waarde van ten minste een paar honderd louis, en dat is een formidabele bedrag
zelfs zo rijk als een edelman M. de La Tour d'Azyr.
Zou het brutaal in de ene, die heeft enige notie van het worden van uw echtgenoot, aan
u vragen, mademoiselle, wat je hem gegeven in ruil? "
M. Binet uitte een grove lach, een rare mengeling van cynisme en minachting.
"Ik heb niets gegeven, 'zei Climene, verontwaardigd.
"Ah! Dan is de juweel is in de aard van een vooruitbetaling. "
"Mijn God, man, je bent niet fatsoenlijk!" M. Binet protesteerde.
Smeulende ogen Andre-Louis 'wendde zich tot ontlading bij M. Binet zo'n fulminatie
van minachting dat de oude schurk ongemakkelijk verschoof in zijn stoel.
"Heb je vermelden fatsoen, Binet?
Bijna you make me verlies mijn zelfbeheersing, dat is een ding dat ik verafschuw boven alle anderen! "
Langzaam zijn blik terug naar Climene, die met de ellebogen op de tafel zat, haar kin
kommetje in haar handen, ten aanzien van hem met iets tussen minachting en verzet.
"Mademoiselle," zei hij langzaam, 'ik wil puur u in uw eigen belang
overwegen waarheen je gaat. "
"Ik ben goed in staat om het te overwegen voor mezelf, en te beslissen zonder het advies van u,
monsieur. "" En nu heb je je antwoord, "grinnikte
Binet.
"Ik hoop dat je het leuk vindt." Andre-Louis had een beetje verbleekt, er was
ongeloof in zijn grote sombere ogen als ze gestaag verder aan haar over.
Van M. Binet nam hij geen aandacht aan.
"Zeker, mademoiselle, kun je niet zeggen dat vrijwillig, met open ogen en een volle
begrip van wat je doet, zou je een eervolle wifehood ruilen voor ... voor
het ding dat zulke mensen als M. de La Tour d'Azyr kan hebben voor jou in petto? "
M. Binet maakte een groot gebaar, en zwaaide naar zijn dochter.
"Je hoort hem, de melige mond preuts!
Misschien zul je gelooft eindelijk dat het huwelijk met hem zou de ondergang van je.
Hij zou er altijd zijn de vervelende man - om mar je elke kans, mijn
meisje. "
Gooide ze haar mooie hoofd in overleg met haar vader.
"Ik begin te vermoeiend vind hem met zijn domme jaloezie," bekende ze.
"Als een man ik ben *** dat hij onmogelijk zou zijn."
Andre-Louis voelde een vernauwing van het hart.
Maar - altijd de acteur - hij liet niets van.
Hij lachte een beetje, niet zeer aangenaam, en roos.
"Ik buig om uw keuze, mademoiselle.
Ik bid dat u niet mag spijt van. "" Spijt dat? "Riep M. Binet.
Hij lachte, opgelucht zijn dochter te zien eindelijk verlost van deze aanbidder van wie
hij had nooit goedgekeurd, als we met uitzondering van die paar uur toen hij geloofde echt dat hij zijn
een excentrieke van onderscheid.
"En wat zal ze spijt van?
Dat zij ingestemd met de bescherming van een edelman zo krachtig en rijk dat als een
slechts trinket geeft hij haar een juweel evenveel waard als een actrice verdient in een jaar op de
Comedie Francaise? '
Hij stond op, en geavanceerde naar Andre-Louis.
Zijn stemming werd verzoenende. "Kom, kom, mijn vriend, geen rancune nu.
Wat de duivel!
Zou je niet staan in de weg van het meisje? Je kunt niet echt kwalijk nemen haar voor het maken van deze
keuze? Heb je nagedacht wat het betekent om haar?
Heb je gedacht dat onder de bescherming van een dergelijke gentleman er zijn geen hoogtevrees
die kan ze niet bereiken? Zie je niet de prachtige geluk van het?
Zeker, als je houdt van haar, in het bijzonder wezen van een jaloerse temperament, je
zou niet anders willen dat het? "Andre-Louis keek hem in stilte een
lang moment.
En hij lachte weer. "Oh, je bent fantastisch," zei hij.
'Je bent niet echt. "Hij draaide zich op zijn hiel en liep naar de
deur.
De actie, en meer de minachting van zijn blik, lach en woorden gestoken M. Binet naar
passie, verdreven de conciliantie van zijn stemming.
"Fantastisch, we zijn?" Riep hij, zich tot de vertrekkende Scaramouche te volgen met zijn
oogjes die nu waren onuitsprekelijk kwaad.
"Fantastisch dat we de krachtige bescherming van deze grote edelman voorkeur
het huwelijk met een armzalige, naamloos klootzak.
Oh, we zijn fantastisch! "
Andre-Louis draaide, zijn hand op de deurklink.
"Nee," zei hij, "ik heb me vergist. Je bent niet fantastisch.
U bent slechts verachtelijke - zowel van u ".
En hij ging uit.