Tip:
Highlight text to annotate it
X
BOEK II: DE Buskin HOOFDSTUK XI.
DE vechtpartij IN HET THEATER FEYDAU
Verlaten van zijn gastheer voor als zijn gevolmachtigde handelen met Mademoiselle de
Kercadiou, en haar uitleggen dat het zijn diepe berouw dat de gedwongen
hem om te vertrekken zonder afscheid
van haar, de markies rolde uit de buurt van Sautron in een wolk van somberheid.
Vierentwintig uur met La Binet had meer dan genoeg geweest voor een man van zijn
veeleisende en kritische smaak.
Hij keek terug op de aflevering met misselijkheid - de onvermijdelijke psychologische
reactie - verwonderend over zichzelf dat hij tot gisteren zou haar zo hebben gevonden
wenselijk, en vloekend zich dat voor de
Omwille van die vluchtige en waardeloos bevrediging moet hij ernstig in gebreke zijn
bedreigde zijn kansen op het winnen van Mademoiselle de Kercadiou tot een vrouw.
Er is immers niets heel bijzonder in zijn gemoedstoestand, zodat
Ik hoef niet verder uit te werken is.
Het resultaat van het conflict tussen het beest en de engel die verder gaan om de
samenstelling van elke man.
De Chevalier de Chabrillane - die in werkelijkheid bezet de richting van de markies een
positie verwant aan dat van gentleman-in-wacht - zat tegenover hem in de
enorme reis Berline.
Een kleine opklapbare tafel was gebouwd tussen hen en de Chevalier voorgestelde
Piquet. Maar M. le Marquis was in geen humor voor
kaarten.
Zijn gedachten geabsorbeerd hem. Toen ze ratelen over de keien van de
Nantes 'straten, herinnerde hij zich een belofte aan La Binet om haar prestaties die getuige
's nachts in "The Faithless Lover."
En nu was hij bij haar weg lopen. De gedachte was weerzinwekkend voor hem op twee
scores. Hij was het breken van zijn gegeven woord, en hij
was gedraagt zich als een lafaard.
En er was meer dan dat.
Hij had ertoe geleid dat de huurling kleine slet - het was dus hij dacht aan haar op dit moment,
en met enig recht - te verwachten gunsten van hem in aanvulling op de royale awards
die hij al had gemaakt haar.
De bagage was bijna gezocht naar een koopje met hem rijden over haar toekomst.
Hij was om haar mee te nemen naar Parijs, legde haar in haar eigen meubels - als de uitdrukking liep,
en nog steeds loopt - en zie onder de schaduw van zijn krachtige bescherming die de deuren van
de grote theaters van de hoofdstad moet worden opengesteld voor haar talenten.
Hij had niet - hij was dankbaar om na te denken - precies verplicht zich.
Maar noch had hij zeker weigerde haar.
Het werd nu noodzakelijk om te komen tot een begrip, omdat hij werd gedwongen om
kiezen tussen zijn triviale passie voor haar--een passie gedoofd al - en zijn diepe,
bijna spirituele toewijding aan Mademoiselle de Kercadiou.
Zijn eer, hij beschouwde, eiste van hem dat hij in een keer zichzelf te verlossen van
een valse positie.
La Binet zou een scène, natuurlijk, maar hij wist de juiste specifiek van toepassing is op
hysterie van die aard. Geld, immers heeft het gebruik ervan.
Hij trok aan het snoer.
De wagen rolde tot stilstand, een lakei verscheen aan de deur.
"Om het Theater Feydau," zei hij. De lakei verdwenen en de Berline gerold
op.
M. de Chabrillane lachte cynisch. "Ik zal je moeite niet te lachen,"
snauwde de markies. 'Je begrijpt het niet. "
Daarna legde hij uit zichzelf.
Het was een zeldzaam neerbuigend in hem. Maar toen kon hij niet verdragen te worden
begrepen in een dergelijke zaak. Chabrillane groeide ernstig in reflectie van
de markies "extreme ernst.
"Waarom niet schrijven?" Stelde hij voor. "Mijzelf, Ik moet bekennen dat ik het te vinden
makkelijker. "Niets beter is gebleken M. le
Markies 'state of mind dan zijn antwoord.
"Letters zijn aansprakelijk zowel voor miskraam en miskenning.
Twee risico's zal ik niet lopen. Als ze gaf geen antwoord, zou ik nooit weten
die was ontstaan.
En ik zal geen rust tot ik weet dat ik een gestelde termijn aan deze affaire.
De Berline kan wachten terwijl wij in het theater.
We zullen daarna doorgaan.
We zullen de hele nacht reizen indien nodig. "" Peste! ", Zegt M. de Chabrillane met een
grimas. Maar dat was alles.
De grote reis rijtuig opgesteld bij de verlichte portalen van de Feydau, en M.
Le Marquis stapte uit.
Hij ging het theater met Chabrillane, alle onbewust om zichzelf te leveren in
de handen van Andre-Louis.
Andre-Louis was in een staat van ergernis door lange afwezigheid Climene's uit
Nantes in het gezelschap van M. le Marquis, en gevoed door de onuitsprekelijke zelfgenoegzaamheid met
die M. Binet beschouwd dat geval van een heel onmiskenbare importeren.
Hoezeer hij zou van invloed op de gemoedstoestand van de Stoïcijnen, en proberen te beoordelen met
een volledige onthechting, in het hart en de ziel van hem Andre-Louis werd gekweld en
in opstand.
Het was niet Climene hij schuld. Hij had vergist in haar.
Ze was maar een arme zwakke schip hulpeloos gedreven door de eerste adem, maar
fout, dat haar vooruitgang beloofd.
Ze leed aan de plaag van hebzucht, en hij feliciteerde zichzelf op met
ontdekte het voor het maken van haar zijn vrouw. Hij voelde voor haar nu niets anders dan een deel van de
medelijden en wat minachting.
Het medelijden was verwekt door de liefde die ze de laatste tijd geïnspireerd had in hem.
Het kan vergeleken worden met de droesem van de liefde, alles wat overbleef na de krachtige wijn van
Het was afgevoerd.
Zijn woede die hij gereserveerd voor haar vader en haar verleider.
De gedachten die in hem roeren op die maandag ochtend, toen het werd ontdekt
dat Climene was nog niet terug van haar tocht van de vorige dag in de bus
van M. le Marquis, waren al slecht
genoeg zonder het aansporen zij ontvangen van de verontruste Leandre.
Tot nu toe de houding van elk van deze mannen naar de andere was een van de wederzijdse
minachting.
Het verschijnsel is vaak waargenomen in soortgelijke gevallen.
Nu, wat leek op een gemeenschappelijke ongeluk worden bracht hen in een soort van
alliantie.
Dus, op zijn minst, leek het Leandre toen hij ging op zoek naar Andre-Louis, die met
schijnbare onverschilligheid was het roken van een pijp op de kade direct naar de herberg.
"Naam van een varken!", Zei Leandre.
"Hoe kun je je gemak en roken nemen op zo'n moment?"
Scaramouche ondervraagde de hemel. "Ik vind het niet te koud," zei hij.
"De zon schijnt.
Ik ben hier heel goed. "" Moet ik praten over het weer? "
Leandre was erg opgewonden. "Van wat dan?"
"Van Climene, natuurlijk."
"Oh! De dame is niet langer interesseert mij, 'loog hij.
Leandre stond vierkant voor hem, een knappe figuur fraai gekleed in deze
dagen, zijn haar goed in poedervorm, zijn kousen van zijde.
Zijn gezicht was bleek, zijn grote ogen keken groter dan normaal.
"Niet meer je interesse? Bent u niet met haar te trouwen? "
Andre-Louis verdreven een wolk van rook.
"Je kunt niet wenst te aanstootgevend zijn. Maar je bijna suggereren dat ik leef op andere
mannen overschot. "" Mijn God! ", zegt Leandre, te overwinnen, en hij
staarde een tijdje.
Toen barstte hij los opnieuw. "Ben je vrij harteloos?
Ben je altijd Scaramouche? "
"Wat verwacht je dat ik doe?" Zei Andre-Louis, die getuigt verrassing in zijn eigen beurt,
maar zwakjes. "Ik verwacht niet dat je haar los te laten zonder
een strijd. "
'Maar ze is al weg. "Andre-Louis trok aan zijn pijp een moment,
hoe laat Leandre gebalde en zijn handen unclenched in machteloze woede.
"En met welk doel de strijd tegen de onvermijdelijke?
Heeft u moeite toen ik haar van u? "" Ze was niet van mij te worden genomen van mij.
Ik heb maar streefde, en je won de race.
Maar ook was het anders geweest waar is de vergelijking?
Dat was een ding in ere, dit - dit is de hel ".
Zijn emotie verplaatst Andre-Louis.
Hij nam Leandre is arm. "Je bent een goede kerel, Leandre.
Ik ben blij dat ik tussenbeide om je te redden uit je lot. "
"Oh, je niet haar liefde!" Riep de andere, hartstochtelijk.
"Je hebt nooit. Je weet niet wat het betekent liefde, of
zou je niet praten.
Mijn God! als zij was mijn verloofde vrouw en dit was gebeurd, zou ik hebben gedood
de man - doodde hem! *** je me?
Maar je ...
Oh, jij, jij komt hier en rook, en neem de lucht, en praten over haar als een andere
de mens overschot. Ik vraag me af ik heb je niet slaan voor het woord. "
Scheurde hij zijn arm uit de andere greep, en keek alsof hij zou slaan hem
nu. "Je moet het gedaan hebben," aldus Andre-
Louis.
"Het is in uw kant." Met een vloek Leandre draaide zich op zijn
hiel te gaan. Andre-Louis gearresteerd zijn vertrek.
"Een moment, mijn vriend.
Test me zelf. Zou je nu met haar trouwen? '
"Zou ik?" De jonge man ogen vlamden met passie.
"Zou ik?
Laat haar zeggen dat ze me zal trouwen, en ik ben haar slaaf. "
"Slave is het juiste woord -. Een slaaf in de hel" "Het zou nooit de hel voor mij, waar ze
was, wat ze had gedaan.
Ik hou van haar, man, ik ben niet zoals jij. Ik hou van haar, *** je me? '
"Ik heb het enige tijd bekend," aldus Andre-Louis.
"Hoewel ik niet vermoed dat je aanval van de ziekte om heel zo gewelddadig.
Nou, God weet dat ik van haar hield, ook al genoeg om je dorst te delen voor het doden.
Voor mijzelf zou het blauwe bloed van La Tour d'Azyr nauwelijks lessen deze dorst.
Ik wil toevoegen aan het de vuile vloeistof die stroomt in de aderen van het onuitsprekelijke
Binet. "
Voor een seconde zijn emotie was uit de hand, en hij onthulde Leandre in de
bijtende toon van die laatste woorden iets van de branden die brandde onder zijn ijzige
buitenkant.
De jonge man greep hem bij de hand. "Ik wist dat je acteren," zei hij.
"Je voelt - je voelt als ik. '" Zie ons, jongens in kwaadaardigheid.
Ik heb mezelf verraden, zo lijkt het.
Goed, en wat nu? Wilt u zien deze mooie Marquis gescheurd
ledemaat van de ledematen? Ik kan veroorloven je het spektakel. "
Leandre staarde, zich afvragend was dit een van Scaramouche's cynicisms.
"Het is niet echt moeilijk op voorwaarde dat ik heb hulp.
Ik moet alleen een beetje.
Zul je lenen het me? "" Alles wat je vraagt, "Leandre ontplofte.
"Mijn leven als je nodig hebt." Andre-Louis nam zijn arm weer.
"Laat ons wandelen", zei hij.
"Ik zal u instrueren." Toen ze terugkwamen was het bedrijf al
tijdens het diner. Mademoiselle was nog niet teruggekeerd.
Norsheid voorzitter aan de tafel.
Akelei en Madame droeg angstig uitdrukkingen.
Het feit was dat de betrekkingen tussen Binet en zijn gezelschap werden dagelijks groeit meer
gespannen.
Andre-Louis en Leandre ging ieder naar zijn gewend plaats.
Oogjes Binet's volgde hen met een kwaadaardige glans, zijn dikke lippen pruilde in
een scheve glimlach.
"Jullie worden geteeld erg vriendelijk van een plotselinge", zegt hij bespot.
"Je bent een man van onderscheidingsvermogen, Binet, 'zei Scaramouche, de koude afkeer van zijn stem
zelf een belediging.
"Misschien heb je onderscheiden de reden?" "Het is gemakkelijk onderscheiden."
"! Regale het bedrijf met het" smeekte hij, en wachtte.
"Wat?
Je aarzelt? Is het mogelijk dat er grenzen zijn aan
uw schaamteloosheid? 'Binet opgefokt zijn grote hoofd.
"Wil je ruzie met me, Scaramouche? '
Thunder was gerommel in zijn diepe stem. "Ruzie?
U wilt lachen.
Een man heeft geen ruzie met wezens zoals jij.
We kennen allemaal de plaats die in de publieke achting door zelfgenoegzaam echtgenoten.
Maar in Gods naam, welke plaats is er helemaal voor zelfgenoegzame vaders? "
Binet hees zichzelf op, een grote torenhoge *** van mannelijkheid.
Heftig schudde hij uit de beperkende hand van Pierrot, die zat aan zijn linkerhand.
! "Duizend duivels" brulde hij, "als u die toon te nemen met mij, zal ik elke pauze
bot in je vieze lichaam. "
"Als je een vinger te leggen op mij, Binet, zou je me de enige provocatie I
nog steeds om je te doden. "Andre-Louis was net zo rustig als altijd, en
dus de meer dreigende.
Alarm bewoog het bedrijf. Hij stak uit zijn zak de kolf van een
pistool - nieuw gekochte. "Ik ga gewapend, Binet.
Het is alleen eerlijk om u waarschuwen.
Provoke mij als je hebt voorgesteld, en ik zal je vermoorden met niet meer scrupules dan ik
moet doden een slak, die immers is het wat je het meest lijken op - een slak, Binet, een
vet, slijmerige lichaam; Foulness zonder ziel en zonder intelligentie.
Als ik erover nadenk kan ik niet te lijden aan tafel te zitten met je mee.
Het blijkt mijn maag. '
Hij duwde hem zijn bord en stond op. "Ik ga eten in het gewone lager
trap. "Daarop sprong omhoog Columbine.
'En ik zal met je mee, Scaramouche,' riep ze.
Het gedroeg zich als een signaal. Had het ding al overleg kon niet
zijn gedaald van meer uniform.
Binet, in feite, was overtuigd van een samenzwering.
Want in het kielzog van Columbine ging Leandre, in het kielzog van Leandre, Polichinelle en
dan de rest bij elkaar, totdat Binet bevond zich zit alleen aan het hoofd van
een lege tafel in een lege kamer - een slecht
geschud man, wiens woede kon veroorloven hem niet te steunen tegen de vrees door dat hij was
plotseling binnenviel.
Hij ging zitten om dingen te bedenken, en hij was nog steeds op dat melancholie bezetting bij
misschien een half uur later zijn dochter de kamer binnen, keerde eindelijk van haar
excursie.
Ze zag er bleek, zelfs een beetje *** - in werkelijkheid overdreven zelfbewuste nu dat
de beproeving van het bedrijf waar alle wachtte haar.
Het zien van niemand anders dan haar vader in de kamer, ze gecontroleerd op de drempel.
"Waar is iedereen?" Vroeg ze, met een stem gemaakt natuurlijk door inspanning.
M. Binet opgefokt zijn grote hoofd en draaide op haar ogen die bloed-geïnjecteerd.
Hij keek, blies hij zijn dikke lippen en harde geluiden maakte in zijn keel.
Maar hij heeft de balans opgemaakt van haar, zo sierlijk en betamelijk en op zoek naar zo volledig de dame
van de mode in haar lange met bont afgezet reizen jas van groen, haar mof
en haar brede hoed versierd met een fonkelende
Strass gesp boven haar adorably gekapte bruine haar.
Niet nodig om de toekomst te vrezen terwijl hij bezat zulk een dochter, laat Scaramouche spelen wat
trucs die hij zou doen.
Hij sprak echter geen van deze geruststellende reflecties.
'Dus je terug bent eindelijk, kleine dwaas, "gromde hij ter begroeting.
"Ik begon mezelf vragen of we moeten vanavond uit te voeren.
Het zou niet veel hebben mij verrast als je niet terug in de tijd.
Inderdaad, want je hebt ervoor gekozen om de fijne hand te spelen je die in je eigen manier en
minachten mijn advies, kan er niets verbaast me. "
Ze liep de kamer naar de tafel, en leunend tegen, keek neer op hem
bijna minachtend. "Ik heb niets te betreuren," zei ze.
"Dus elke dwaas zegt eerst op.
Ook zou je toegeven dat als je had. Je bent zo.
Je gaat je eigen weg ondanks de adviezen van oudere hoofden.
De dood van mijn leven, meisje, wat weet je van mensen? "
"Ik ben niet klagen", zegt ze hem in herinnering.
"Nee, maar je kan op dit moment worden, wanneer je ontdekt dat je beter zou hebben gedaan met
hebben laten leiden door je oude vader.
Zolang je Marquis wegkwijnde voor u, was er niets dat je niet had kunnen doen
met de dwaas.
Zo lang als je hem niet meer dan uw vingertoppen te kussen ... ah, de naam van een
naam! dat was de tijd om uw toekomst op te bouwen.
Als je leeft om een duizend zul je nooit meer zo'n kans, en je hebt
verkwist het, voor wat? "Mademoiselle zitten .--" Jij smerige bent, "
zei ze met afschuw.
"Sordid, ben ik? 'Zijn dikke lippen gekruld opnieuw.
"Ik heb genoeg van de droesem van het leven, en dus zou ik gedacht hebben dat heb je.
Je hield een hand op, die heeft gewonnen een fortuin als je had gespeeld als ik beval je.
Nou, heb jij het al gespeeld, en waar is het geluk?
Wij kunnen fluiten voor dat als een zeeman fluitjes voor de wind.
En, door de Hemel, zullen we moeten op dit moment fluiten als het weer in het gezelschap
blijft als het is ingesteld inch
Die schurk Scaramouche is op trucs zijn aap met hen.
Ze hebben plotseling moraal. Ze zullen niet aan tafel zitten bij mij niet meer. "
Hij was gesputter tussen woede en sardonische vrolijkheid.
"Het was je vriend Scaramouche zette ze het voorbeeld van.
Hij dreigde mijn leven eigenlijk.
Bedreigde mijn leven! Belde me ...
Oh, maar wat doet dat ertoe?
Waar het om gaat is dat de volgende dingen te gebeuren voor ons zal zijn dat de Binet Troupe
ontdekken het kan redden zonder M. Binet en zijn dochter.
Dit fieltachtig *** Ik heb bevriend is beetje bij beetje me beroofd van
alles.
Het is in zijn macht tot-dag voor mij beroven van mijn gezelschap, en de schildknaap van de ondankbare genoeg
en gemene genoeg om te gebruiken van zijn macht te maken. "Laat hem", zei mademoiselle
minachtend.
"Laat hem?" Hij was verbijsterd.
"En wat moet er van ons?" "In geen geval zal de Binet Troupe rente
me veel langer, "zei ze.
"Ik zal gaan naar Parijs binnenkort. Er zijn betere theaters is er dan de
Feydau. Er is Mlle.
Montansier theater in het Palais Royal, er is het ambigu Comique, er is de
Comedie Francaise, er is zelfs een mogelijkheid dat ik misschien een theater van mijn hebben
eigen. "
Zijn ogen werden groot voor een keer. Hij strekte een dikke hand, en plaatste het
op een van haar. Merkte ze dat hij beefde.
"Heeft hij beloofd dat?
Heeft hij beloofde? "Ze keek hem aan met haar hoofd op een
kant, ogen sluw en een vreemd lachje op haar perfecte lippen.
'Hij heeft me niet weigeren toen ik vroeg het, "antwoordde ze, met de overtuiging dat alles was zoals
ze gewenst. "Bah!"
Hij trok zijn hand, en hees zich omhoog.
Er was walging op zijn gezicht.
"Hij weigerde niet!" Hij spotte haar, en vervolgens met passie: "Had u trad op als ik
geadviseerd, zou hij hebben ingestemd met alles wat je vroeg, en wat meer is
hij zou hebben alles wat je
gevraagd - iets dat lag binnen zijn middelen, en ze zijn onuitputtelijk.
U hebt een zekerheid in een mogelijkheid, en ik haat mogelijkheden - God
van God!
Ik heb gewoond op de mogelijkheden, en helsch de buurt van uitgehongerd op hen. "
Had ze bekend van het interview vindt plaats op dat moment in het Chateau de Sautron
zou ze minder vertrouwen hebben gelachen om sombere voorgevoelens van haar vader.
Maar ze was nooit voorbestemd om te weten, dat inderdaad was de wreedste straf van allemaal.
Zij was om al het kwaad dat van een plotselinge overweldigd haar, het geluid van brekend attribuut
alle toekomstige hoop dat ze had gebaseerd op de Marquis en de plotselinge desintegratie
van de Binet Troupe, om de goddeloze inmenging van die schurk Scaramouche.
Ze had deze veel verantwoording die mogelijk, zonder dat de waarschuwing van M. de
Sautron, zou de markies hebben gevonden in de gebeurtenissen van die avond in het Theater
Feydau een voldoende reden voor de beëindiging van een
verstrengeling die was beladen met teveel onaangename opwinding, terwijl de wegbreken
up van de Binet Troupe was zeer zeker het gevolg van het werk van Andre-Louis '.
Maar het was niet een resultaat dat hij van plan was, of zelfs voorzag.
Zoveel was dit het geval, dat in het interval na de tweede act, die hij zocht
de kleedkamer gedeeld door Polichinelle en Rhodomont.
Polichinelle was in de handeling van het veranderen.
"Ik zou geen moeite te veranderen," zei hij. "Het stuk is waarschijnlijk niet verder te gaan dan mijn
openingsscène van de volgende act met Leandre. "
"Wat bedoel je? '
"Je zult zien. 'Hij zette een papier op tafel Polichinelle's te midden van
het vet-verven. "Werp uw oog dan dat.
Het is een soort van testament in het voordeel van het gezelschap.
Ik was een advocaat een keer, het document in orde is.
Ik afstaan aan u allen het aandeel door mijn partnerschap in het bedrijf. "
"Maar je niet zeggen dat je ons verlaat?" Riep Polichinelle in alarm, terwijl de
Plotse staren Rhodomont is dezelfde vraag.
Scaramouche is schouderophalen was welsprekend.
Polichinelle liep op somber: "Natuurlijk was het te zijn voorzien.
Maar waarom zou je de ene om te gaan?
Het is u die ons gemaakt, en het is jullie die het echte hoofd en de hersenen van de
troupe, het is jullie die hebben opgevoed in een echte theatrale bedrijf.
Als iemand moet gaan, laat het dan Binet - Binet en zijn helse dochter.
Of als u ook gaat, de naam van een naam! we gaan met jou! "
"Ja," voegde Rhodomont, "we hebben genoeg van dat vet schurk was."
"Ik had gedacht, natuurlijk," zegt Andre-Louis.
"Het was niet ijdelheid, voor een keer, het was vertrouwen in uw vriendschap.
Na deze avond kunnen we ook beschouwen het als, als ik het overleven. "
"Als je overleven?" Zowel huilde.
Polichinelle stond op. "Nu, wat waanzin heb je in gedachten?" Hij
vroeg.
"Want een ding dat ik denk dat ik Leandre zich overgeeft, voor een ander ik ben het nastreven van een oude
ruzie. "De drie klappen klonk terwijl hij sprak.
"Daar moet ik gaan.
Houden dat papier, Polichinelle. Immers, kan het niet nodig zijn. "
Hij was weg. Rhodomont staarde Polichinelle.
Polichinelle staarde Rhodomont.
"Wat de duivel is dat hij denkt?" Zegde de tweede.
"Dat is het gemakkelijkst vastgesteld door te gaan om te zien," antwoordde Polichinelle.
Hij voltooide veranderen in haast, en ondanks wat Scaramouche gezegd had, en dan
volgde met Rhodomont. Toen ze bij de vleugels een gebrul van
applaus ontmoette hen komen uit het publiek.
Het was applaus en iets anders; applaus op een ongebruikelijke noot.
Als het verdween zij hoorden de stem van Scaramouche rinkelende duidelijk als een klok:
'En zo ziet u, mijn lieve M. Leandre, dat wanneer je spreekt van de derde stand, is het
noodzakelijk om meer expliciet. Wat precies is de Derde Stand? "
"Niets," zei Leandre.
Er was een kreet uit het publiek, hoorbaar in de vleugels, en dan snel gevolgd
Volgende vraag Scaramouche's: "True.
Helaas!
Maar wat moet het worden? "" Alles, "zei Leandre.
Het publiek brulde zijn acclamaties, de meer gewelddadige als gevolg van de onverwachte
van dat antwoord.
"True weer, 'zei Scaramouche. "En wat meer is, dat is wat het zal zijn;
dat is wat het al is. Heb je twijfelen? "
"Ik hoop het," zei de geschoolde Leandre.
"Je kan het geloven, 'zei Scaramouche, en weer de acclamaties gerold in de donder.
Polichinelle en Rhodomont keken: inderdaad, de voormalige knipoogde, niet
zonder vrolijkheid.
"Sacred naam!" Bromde een stem achter hen. "Is de schurk in zijn politieke trucs
weer? "Ze wendde zich tot M. Binet confronteren.
Bewegen met dat geruisloze loopvlak van hem, had hij op ongehoord achter hen komen, en er
stond hij nu in zijn scharlaken kostuum van hansworst onder een slepende nachthemd, zijn
oogjes fel aan beide zijden van zijn valse neus.
Maar hun aandacht werd gehouden door de stem van Scaramouche.
Hij had stapte naar de voorkant van het podium.
"Hij twijfelt hij," hij vertelde het publiek.
"Maar toen dat M. Leandre is zelf verwant aan hen die aanbidden de wormstekige idool van
Privilege, en hij is een beetje *** om een waarheid die steeds duidelijker geloven
de hele wereld.
Zal ik hem overtuigen?
Zal ik hem vertellen hoe een bedrijf van edelen gesteund door hun personeelsleden onder de armen - zes
honderd mannen in alle - wilde dicteren aan de Derde Stand van Rennes een paar korte
weken geleden?
Moet ik hem herinneren aan de martial front zien bij die gelegenheid door de Derde Stand,
en hoe ze veegde de straten schoon van dat gespuis van de edelen - Cette canaille
edele ... "
Applaus onderbrak hem. De zin had naar huis geslagen en gevangen.
Degenen die onder die beruchte benaming kronkelde van hun beteren sprong op
dit draaien van het tegen de edelen zelf.
'Maar laat me u vertellen van hun leider - le pins nobele de cette canaille, ou bien le
plus canaille de ces edelen! Je kent hem - dat een.
Hij vreest veel dingen, maar de stem van de waarheid die hij het meest vreest.
Met, zoals hem de waarheid welsprekend welsprekende gesproken is een ding meteen op
tot zwijgen worden gebracht.
Dus hij weer pendelen zijn leeftijdgenoten en hun valetailles, en leidde ze naar het slachthuis
deze ellendige bourgeois die het aandurfde om een stem te verheffen.
Maar deze zelfde burgerlijke miserabele niet gekozen te worden geslacht in de straten van
Rennes.
Het kwam voor hen dat sinds de edelen besloten dat bloed moet vloeien, is het net zo
wel eens het bloed van de edelen.
Ze pendelen zelf ook - deze edele gespuis tegen het gepeupel van edelen - en
zij pendelen zich zo goed dat ze dreven M. de La Tour d'Azyr en zijn
krijgshaftige na uit het veld met gebroken hoofd en verbrijzelde wanen.
Zij zochten beschutting in de handen van de Cordeliers, en de shavelings gaf hen
heiligdom in hun klooster - degenen die overleefden, onder wie was hun trots
leider, M. de La Tour d'Azyr.
U heeft gehoord van deze dappere Marquis, deze grote heer van leven en dood? "
De kuil was in rep en roer een moment. Het kalmeerde weer als Scaramouche verder:
"Oh, het was een mooie schouwspel om deze machtige jager zinken te dekken als een te zien
haas, naar aarde in de Cordeliers klooster.
Rennes heeft hem niet meer gezien.
Rennes wil hem weer te zien. Maar als hij dapper is, hij is ook discreet.
En waar denk je dat hij heeft toevlucht, deze grote edelman die wilden zien genomen
straten van Rennes gewassen in het bloed van haar burgers, deze man die zou hebben
afgeslacht jong en oud van de verachtelijke
canaille naar de stem van de rede en van de vrijheid, die veronderstelt te bellen door middel van stilte
Frankrijk tot-dag? Waar denk je dat hij verbergt zich?
Waarom, hier in Nantes. "
Opnieuw was er tumult. "Wat zeg je?
Onmogelijk?
Waarom, mijn vrienden, op dit moment is hij hier in dit theater - sluipende daar in die
box. Hij is te verlegen om zich te tonen - oh, een zeer
bescheiden heer.
Maar daar is hij achter de gordijnen. Zult u niet zien je aan je vrienden,
M. de La Tour d'Azyr, Monsieur le Marquis die van oordeel is welsprekendheid zo gevaarlijk een
cadeau?
Zien, zou ze graag een woord met u, ze gelooft me niet als ik ze vertel dat je
zijn hier. "
Nu, wat hij ook kan zijn, en wat de opvattingen over het onderwerp door
Andre-Louis, M. de La Tour d'Azyr was zeker geen lafaard.
Om te zeggen dat hij was verstopt in Nantes was niet waar.
Hij kwam en ging er openlijk en onbeschaamd.
Het gebeurde echter dat de Nantais onwetend waren tot dit moment van zijn aanwezigheid
onder hen.
Maar dan zou hij versmaad te hebben gesteld hen van het net als hij zou hebben
verachtte te hebben verborgen het van hen.
Dus uitgedaagd, echter, en ondanks de onheilspellende wijze waarop de burgerlijke
element in het publiek had gereageerd op oproep Scaramouche om zijn passies,
ondanks de pogingen van Chabrillane aan
bedwingen hem, de markies tafel geveegd het gordijn aan de zijkant van de doos, en de
plotseling toonde zich, bleek, maar self-contained en minachtend als hij ondervraagde eerste
de gedurfde Scaramouche en dan die
anderen die bij het zien van hem hadden gegeven tong om hun vijandigheid.
Hoots en schreeuwt overvallen hem, vuisten werden geschud op hem, werden stokken zwaaiden
dreigend.
'Assassin! Schurk!
Lafaard! Verrader! "
Maar hij trotseerden de storm, glimlachend op hen zijn onuitsprekelijke minachting.
Hij wachtte op het lawaai te stoppen, te wachten om ze aan te pakken op zijn beurt.
Maar hij wachtte tevergeefs, omdat hij zeer snel waargenomen.
De minachting die hij deed geen moeite om te veinzen gediend, maar om goad ze op.
In de put pandemonium was al woedde.
Slagen werden vrijelijk uitgewisseld, er waren geschuifel groepen, en hier en daar
zwaarden werden getrokken, maar gelukkig de pers was te dicht mogelijk te maken van hun
wordt effectief gebruikt.
Degenen die vrouwen met hen en de schuchtere had door de natuur maakten haast om een verlof
huis dat leek meer een cockpit, waar de stoelen werden vernield om
wapens, en delen van kroonluchters werden reeds gebruikt als raketten.
Een van deze geslingerd door de hand van een heer in een van de vakken eng
miste Scaramouche waar hij stond, naar beneden te kijken in een soort grimmige triomf op de
ravage die zijn woorden had aangericht.
Weten wat ontvlambaar materiaal het publiek was samengesteld, had hij met opzet
gooide naar beneden waaronder de brandende fakkel van tweedracht, om deze vuurzee te produceren.
Hij zag mensen vallen al snel in groepen vertegenwoordiger van de ene kant of de andere van
deze grote ruzie die al begon voor de gehele Franse schudden.
Hun kreten waren bellen via het theater.
"Weg met het canaille!" Van sommige. "Weg met de bevoorrechte! 'Van anderen.
En dan boven het lawaai een kreet klonk scherp en indringend:
"Om de doos! Dood aan de slager van Rennes!
Dood aan La Tour d'Azyr die oorlog maakt op het volk! "
Er was een stormloop voor een van de deuren van de kuil die opende op de trap
die naar de boxen.
En nu, terwijl de strijd en verwarring verspreiden met de snelheid van het vuur, overlopen van
het theater in de straat zelf, La Tour d'Azyr's box, die was uitgegroeid tot de belangrijkste
doel van de aanval van de bourgeoisie,
was tevens de rallysport grond voor een dergelijke heren als waren aanwezig in de
theater en voor degenen die, zonder dat mensen van de geboorte zelf, waren toch
verbonden aan de partij van de edelen.
La Tour d'Azyr had verlaten de voorkant van de doos aan degenen die kwamen met hem mee te ontmoeten.
En nu in de put een groep woedende heren, in een poging om het stadium te bereiken
over de lege orkest, zodat ze kunnen omgaan met de stoutmoedige komiek die
was verantwoordelijk voor deze explosie, gevonden
zelf tegenover en tegengehouden door een andere groep bestaat uit mensen aan wier gevoelens
Andre-Louis had gegeven expressie.
Het waarnemen van deze, en het onthouden van de kroonluchter, wendde hij zich tot Leandre, die had
bleef naast hem. "Ik denk dat het tijd is om te gaan, 'zei hij.
Leandre, op zoek naar afgrijselijke onder zijn verf, geschokt door de storm die veel groter was dan
alles wat zijn fantasieloze brein zou hebben geopperd, klotste een onverstaanbare
overeenkomst.
Maar het leek alsof ze al te laat, want op dat moment waren ze aangevallen
van achteren.
M. Binet was erin geslaagd eindelijk in het breken van het verleden Polichinelle en Rhodomont, die in
gelet op zijn moordzuchtige woede had proberen om hem te bedwingen.
Een half dozijn heren, habitues van de groene-zaal, was gekomen rond het podium op om
de buik opensnijden van de schurk, die geschapen had deze opstand, en het was zij die hadden geworpen opzij
die twee komieken die opgehangen aan Binet.
Na hem kwamen zij nu hun zwaarden uit, maar na hen kwam opnieuw Polichinelle,
Rhodomont, Harlequin, Pierrot, Pasquariel, en Baskische kunstenaar, gewapend met een dergelijke
implementeert als ze zouden kunnen pakken haastig omhoog,
en de intentie bij het opslaan van de man met wie ze sympathiseerden in weerwil van alle, en in
wie nu al hun hoop was gericht.
Nou vooruit gerold Binet, vaart sneller dan ooit had gezien hem te bewegen, en swingende
de lange riet van waaruit hansworst is onafscheidelijk.
'Infamous schurk! "Brulde hij.
'Je hebt geruïneerd mij! Maar, de naam van een Naam, Die zal u betaalt! "
Andre-Louis draaide zich naar hem gezicht. "Je verwart oorzaak met effect," zei hij.
Maar hij kreeg niet verder ...
Binet riet, venijnig gedreven, daalde en brak op zijn schouder.
Had hij niet verplaatst snel opzij als de klap viel het hem moet hebben genomen over de
hoofd, en mogelijk verbijsterd hem.
Terwijl hij bewoog, hij liet zijn hand naar zijn broekzak, en snel na het kraken van
Het breken van riet Binet kwam de spleet van het pistool waarmee Andre-Louis antwoordde.
'Je had je gewaarschuwd, je smerige Pander, "riep hij.
En op het woord dat hij schoot hem door het lichaam.
Binet ging schreeuwen, terwijl de felle Polichinelle, feller dan ooit in de
dat moment van felle werkelijkheid, sprak al snel in het oor van Andre-Louis ':
"Fool!
Zoveel was niet nodig! Weg met je nu, of je laat je
huid hier! Weg met je! "
Andre-Louis vond het een goed advies, en nam het.
De heren die Binet gevolgd in die bestraffende haast op het podium gedeeltelijk,
in bedwang gehouden door de geïmproviseerde wapens van de spelers, deels geïntimideerd door de
seconden pistool dat Scaramouche gepresenteerd, laat hem gaan.
Kreeg hij de vleugels, en hier bevond zich geconfronteerd met een paar sergeanten van de
kijken, een deel van de politie die al was het theater invasie met het oog op
herstel van de orde.
De aanblik van hen herinnerde hem onaangenaam van hoe hij moet naar de wet staan
deze nacht het werk, en meer in het bijzonder voor die kogel ergens zitten in Binet's
zwaarlijvige lichaam.
Hij bloeide zijn pistool. "Maak plaats, of ik verbrand je hersenen! 'Hij
bedreigde hen, en geïntimideerd, zich zonder vuurwapens, vielen ze terug
en laat hem passeren.
Hij gleed door de deur van de groene-kamer, waar de dames van het bedrijf had gesloten
zich in totdat de storm moet worden over, en zo kreeg de straat achter het
theater.
Het was verlaten. Onderaan deze ging hij op een rennen, met de bedoeling
het bereiken van de herberg voor kleding en geld, omdat het onmogelijk was dat hij moet nemen
de weg in de kledij van Scaramouche.