Tip:
Highlight text to annotate it
X
Our Mutual Friend van Charles Dickens HOOFDSTUK 1
Vallen opzetten
Plashwater Weir Mill Lock zag er rustig en mooi op een avond in de zomer
tijd.
Een zachte lucht geroerd de bladeren van de verse groene bomen, en doorgegeven als een gladde
schaduw over de rivier, en als een soepeler schaduw over de opbrengst gras.
De stem van het vallende water, net als de stemmen van de zee en de wind, zijn als een
buitenste geheugen om een contemplatieve luisteraar, maar niet met name het geval aan de heer Riderhood,
die zat op een van de stompe houten hendels van zijn sluisdeuren, dommelen.
Wijn moet worden opgehaald in een kont door een agentschap voordat het kan worden getrokken uit, en de wijn van
sentiment niet te zijn kreeg in de heer Riderhood door een agentschap, niets in de natuur
klopte hem.
Als de Rogue zat, steeds weer te knikken zich af zijn evenwicht, zijn herstel was
altijd bijgewoond door een boze blik en grommen, als, bij afwezigheid van een bepaald
anders, hij had agressieve neigingen naar zich toe.
In een van deze start de schreeuw van 'Lock, ho!
Lock! 'Verhinderd zijn terugval in een dutten.
Shaking zichzelf als stond hij op als de norse brute hij was, gaf hij zijn grommen een
responsieve twist aan het eind, en draaide zijn gezicht met de stroom om te zien wie geprezen.
Het was een amateur-roeier, goed tot zijn werk maar het nemen van het makkelijk, in zo licht een
boot die de Rogue merkte op: 'Een iets minder op je, en je zou a'most ha' is een
Wagerbut ', dan ging werken aan zijn
ankerlier handgrepen en sluizen, de roeier binnen te laten
Als dat laatste stond in zijn boot, die door de boot-haak om het houtwerk aan de
slotzijde, wachtend op de poorten te openen, Rogue Riderhood erkend zijn 'T'other
gouverneur, "De heer Eugene Wrayburn, wie was,
echter te onverschillig of te veel bezig om hem te herkennen.
De krakende sluisdeuren ging langzaam open, en het licht boot doorgegeven, zodra er
was ruimte genoeg, en het gekraak sluisdeuren gesloten op het, en het dreef lage
in het station van de twee
poorten, tot het water zou stijgen en de tweede poorten moeten openen en laat het uit.
Toen Riderhood gelopen om zijn tweede ankerlier en draaide het, en terwijl hij leunde
tegen de hendel van die poort te helpen om op dit moment zwaaien open, merkte hij, liggend
om uit te rusten onder de groene haag van het jaagpad achteruit van de Lock, een Bargeman.
Het water steeg en steeg als de sluis stroomden binnen, het verspreiden van de drijflaag die moest
gevormd achter de logge poorten, en het versturen van de boot omhoog, zodat de roeier
geleidelijk steeg als een verschijning tegen
het licht vanuit de schipper's standpunt.
Riderhood opgemerkt dat de schipper ook steeg, leunend op zijn arm, en leek te hebben
zijn ogen op de stijgende figuur.
Maar, er was de tol die moeten worden genomen, als de poorten waren nu klagen en openen.
De T'other gouverneur gooide het aan de wal, gedraaid in een stuk papier, en als hij deed
ja, kende zijn man.
'Ay, ay? Jij bent, is het, eerlijk vriend? 'Zei
Eugene, die plaats zich ter voorbereiding op het hervatten van zijn schedels.
'Je hebt de plaats, dan?'
'Ik heb de plaats, en geen dank aan u voor, noch niemand Advocaat Lightwood,'
nors antwoordde Riderhood.
'Wij redden ons advies, eerlijke kerel,' zei Eugene, "voor de volgende
kandidaat - degene die zichzelf aanbieden als u vervoerd of opgehangen.
Wees niet lang over, zul je zo goed '?
Zo onverstoorbaar was de lucht waarmee hij ernstig gebogen om zijn werk dat Riderhood
bleef hem aan te staren, zonder dat vond een retort, totdat hij had geroeid langs een
lijn van houten voorwerpen door de stuw, die
toonde als een reusachtige teetotums staan in rust in het water, en werd bijna verborgen door de
hangende takken op de linkeroever, terwijl hij roeide weg, het bijhouden van de tegenstander
stroom.
Het wordt dan te laat om retort met een effect - als dat ooit al gedaan hebben -
de eerlijke man beperkte zich tot het vloeken en grommen in een grimmige onder-toon.
Nadat werd toen zijn poorten sluiten, stak hij terug van zijn plank lock-brug naar het
jaagpad kant van de rivier. Indien dit te doen, nam hij een andere blik op
de schipper, hij deed het door stealth.
Hij wierp zich op het gras door de Lock kant, in een indolente manier, met zijn rug in
die richting, en, na verzamelde een paar messen, viel op te kauwen.
De dip van Eugene Wrayburn de schedels was geworden nauwelijks hoorbaar in zijn oren toen de
schipper hem passeerde, waardoor de uiterste breedte die hij kon tussen hen, en
houden onder de heg.
Dan Riderhood ging rechtop zitten en nam een lange blik op zijn figuur, en dan riep hij: "Hi - I - i!
Lock, ho! Lock!
Plashwater Weir Mill Lock! '
De schipper stopte en keek achterom. 'Plashwater Weir Mill Lock, T'otherest gov-
-Er - ook - of - of - of 'riep de heer Riderhood, met zijn handen naar zijn mond.
De schipper keerde terug.
Benaderen dichter en dichter, de schipper werd Bradley Headstone, in ruw water-
side tweedehands kleding.
'Ik wou dat ik mag sterven,' zei Riderhood, slaande zijn rechterbeen, en lachen, en hij zat op
het gras, 'als je niet ha' is een imitatie van mij, T'otherest gouverneur!
Nooit gedacht dat ik zo knap hiervoor! '
Waarlijk, Bradley Grafsteen had goede nota genomen van de jurk van de eerlijke man in de
loop van die nacht-wandeling hadden ze samen hadden.
Hij moet hebben toegezegd het aan het geheugen, en langzaam kreeg het uit het hoofd.
Het was precies gereproduceerd in de jurk die hij nu droeg.
En dat, in zijn eigen schoolmeester kleren, hij meestal zagen eruit alsof ze waren
de kleren van iemand anders, hij nu zag, in de kleding van een andere man of
mannen, alsof ze zijn eigen.
'? Dit uw Lock', zei Bradley, wiens verbazing had een echte lucht, 'zeiden ze tegen me,
waar ik voor het laatst vroeg, het was de derde zou ik komen.
Dit is pas de tweede. '
'Het is mijn overtuiging, gouverneur,' terug Riderhood, met een knipoog en schudden van zijn
hoofd, "dat u een viel er in uw tellen.
Het is niet zo Sloten Je hebt het geven van je geest.
Nee, nee! '
Terwijl hij expressief wees met zijn wijsvinger in de richting van de boot had genomen,
een flush van ongeduld gemonteerd in het gezicht van Bradley's, en hij keek angstig omhoog
de rivier.
'Het is niet zo Sloten Je bent een afrekening op,' zei Riderhood, toen de
schoolmeester in de ogen kwam weer terug. 'Nee, nee!'
'Wat andere berekeningen denk je dat ik al bezig met?
Wiskunde? '' Ik heb nooit Heerd het noemde dat.
Het is een lang woord voor.
Hows'ever, p'raps noem je zo, 'zei Riderhood, koppig kauwen zijn gras.
'Het. Wat is er? '' Ik zeg hen, in plaats van, als je
wilt, "was het koel antwoord gromde.
'Het is veiliger praten ook.' 'Hoe bedoel je dat ik moet begrijpen
door hen? '
'Spites, beledigingen, misdrijven giv' en nam, dodelijke aggrawations, dergelijke, 'antwoordde
Riderhood.
Doe wat Bradley Headstone zou hij het niet kon dat de voormalige roes van ongeduld te houden
uit zijn gezicht, of zo onder de knie zijn ogen om niet te kunnen weer op zoek angstig omhoog
de rivier.
'Ha ha! Laat je niet afeerd, T'otherest, 'zei
Riderhood. 'De T'other moet toch te maken agin de
stroom, en hij doet het rustig aan.
U kunt al snel komen met hem. Maar wot is het goed om te zeggen dat aan u!
Je weet hoe bont je had kunnen outwalked hem tusschen anywheres over waar hij verloor
het tij - laten we zeggen Richmond - en dat, als je een geest moest '.
'Denk je dat ik zijn hem na?', Zei Bradley.
'Ik weet dat u,' zei Riderhood. 'Nou!
Ik heb, heb ik, 'Bradley toegelaten.
'Maar,' met een andere angstige blik op de rivier, 'hij kan landen. "
'Easy u! Hij zal niet verloren gaan als hij dat doet het land, 'zei
Riderhood.
'Hij moet laten zijn boot achter hem. Hij kan niet een bundel of een pakket op,
en aan de wal dragen het met hem onder zijn arm. '
'Hij sprak tot u net nu,' zei Bradley, knielend op een knie op het gras
naast de Lock-keeper. 'Wat zei hij?'
'Cheek', zei Riderhood.
'Wat?' 'Cheek,' herhaalde Riderhood, met een boze
eed, '*** is wat hij zei. Hij kan niet zeggen niets anders dan ***.
Ik ha 'graag naar beneden opvult aan boord van hem, nek-en gewas, met een zware sprong, en tot zinken gebracht
hem. '
Bradley keerde zijn verwilderd gezicht voor een paar momenten, en zei toen: scheuren van een
plukje gras: 'Damn hem!'
'Hooroar!' Riep Riderhood.
'Heeft u krediet! Hooroar!
Ik huil koor aan de T'otherest. '
'Wat te draaien,' zei Bradley, met een poging tot zelf-onderdrukking die hem dwong af te vegen
zijn gezicht, 'heeft zijn brutaliteit te nemen om-dag?'
'Het aan de beurt was,' antwoordde Riderhood, met sombere wreedheid, 'van de hoop als ik was
klaar om te worden opgehangen. '' Laat hem kijken naar dat "riep Bradley.
'Laat hem kijken naar dat!
Het is slecht voor hem zijn als mannen die hij heeft verwond, en bij wie hij uitgejouwd, zijn
denken op het krijgen van opgehangen. Laat Hem maak je klaar voor zijn lot, wanneer dat
tot stand komt.
Er was meer betekenis in wat hij heeft gezegd dan hij wist, anders zou hij niet hebben gehad hersenen
voldoende zeggen. Laat hem ziet toe, laat hem er naar uit!
Bij mannen die hij onrecht heeft aangedaan, en op wie hij heeft geschonken zijn brutaliteit, maken zich klaar
worden opgehangen, is er een dood-bel rinkelen.
En niet voor hen. '
Riderhood, kijken hem strak aan, geleidelijk is ontstaan uit zijn ligfiets houding
terwijl de schoolmeester dit gezegd met de grootst mogelijke concentratie van woede en
haat.
Dus, wanneer de woorden al werden gesproken, ook hij knielde op een knie op het gras, en de
twee mannen keken elkaar aan. 'O,' zei Riderhood, heel bewust
uitspugen het gras hij was te kauwen.
'Dan maak ik uit, T'otherest, want hij is een-naar haar?'
"Hij verliet Londen, 'antwoordde Bradley,' gisteren.
Ik heb nauwelijks enige twijfel, dit keer, dat hij eindelijk gaat naar haar toe. '
'Je weet niet zeker, dan?'
'Ik ben zo zeker hier,' zei Bradley, met een koppeling aan de borst van zijn grove shirt,
'Alsof het er geschreven,' met een klap of een gooi naar de hemel.
'Ah! Maar afgaande op de looks op je, 'antwoordde Riderhood, volledig te bevrijden
zich van zijn gras, en het trekken zijn mouw over zijn mond, 'die je hebt gemaakt
ekally ervoor dat hiervoor, en heb disapinted.
Het heeft verteld over u. '' Luister, 'zei Bradley, met zachte stem,
voorovergebogen op zijn hand op de schouder van de Lock-keeper.
'Dit zijn mijn vakantie.'
'Zijn ze, door George!' Mompelde Riderhood, met zijn ogen op de passie-verspild gezicht.
'Uw werkdagen moet stijf' uns, indien deze is uw vakantie. '
'En ik heb nooit hebben hem verlaten,' vervolgde Bradley, zwaaien de onderbreking opzij met
een ongeduldige kant, 'omdat ze begonnen. En ik heb nooit zal nu hem verlaten, totdat ik
hem gezien met haar. '
'En als je hem hebt gezien met haar?' Zei Riderhood.
'- Ik zal terug naar je toe komen.'
Riderhood verstijfde de knie waarop hij had rust, stond op, en keek
somber naar zijn nieuwe vriend.
Na enkele ogenblikken liepen ze zij aan zij in de richting van de boot had genomen,
als door stilzwijgende instemming, Bradley naar voren te drukken, en Riderhood tegenhouden;
Bradley om uit zijn keurige prim beurs
in zijn hand (een geschenk hem door Penny abonnement onder zijn leerlingen), en
Riderhood, ontvouwt zijn armen te smeren zijn jas-manchet over zijn mond met een
doordachte lucht.
'Ik heb een pond voor je,' zei Bradley. 'Jullie hebt,' zei Riderhood.
Bradley had een soevereine tussen zijn vingers.
Slouching aan zijn zijde met zijn ogen op het jaagpad, Riderhood hield zijn linker
de hand, opent met een zekere lichte tekening actie naar zich toe.
Bradley gedoopt in zijn beurs voor een ander soeverein, en twee chinked in Riderhood's
de hand, de opstelling actie van die, onmiddellijk te versterken, trok ze mee naar huis om zijn
zak.
'Nu, ik moet hem te volgen,' zei Bradley grafsteen.
'Hij neemt deze rivier-road - de dwaas - te verwarren observatie, of de aandacht afleiden,
zo niet alleen voor mij verbijsteren.
Maar hij moet de macht hebben om zichzelf onzichtbaar te maken, voordat hij kan Shake Me
uit te zetten. 'Riderhood gestopt.
'Als je niet agin krijgen disapinted, T'otherest, misschien zult opgemaakt aan de
Lock-house als je terugkomt? '' Ik wil '.
Riderhood knikte, en de figuur van de schipper ging zijn weg langs de zachte ondergrond
aan de kant van het jaagpad, het houden van de buurt van de haag en bewegen snel.
Ze had zich een punt van waaruit een lange strook van de rivier zichtbaar was.
Een onbekende in de scene misschien wel zeker van zijn dat hier en daar langs de lijn
van de hedge een figuur stond, kijken naar de schipper, en wachten tot hij komen.
Dus hij zelf had vaak geloofd in het begin, tot aan zijn ogen werden gebruikt om de posten,
het dragen van de dolk die doodde Wat Tyler, in de City van Londen schild.
Binnen de kennis van de heer Riderhood's alle dolken waren als een.
Zelfs voor Bradley Headstone, wie zou de brief hebben verteld zonder dat boek alles over
Wat Tyler, burgemeester Walworth, en de koning, dat het braaf voor de jeugd om te weten,
was er maar een persoon die in de
wereld voor elke scherpe destructief instrument dat zomeravond.
Dus, Riderhood het verzorgen van hem als hij ging, en hij met zijn heimelijke de hand liggende op het
dolk als hij voorbij, en zijn ogen op de boot, waren veel op een par.
De boot ging, onder de gebogen bomen, en over hun rustige schaduwen in de
water. De schipper sluipende aan de overkant
van de stroom, ging na het.
Sparkles van het licht liet Riderhood wanneer en waar de roeier doopte zijn messen, totdat,
zelfs als hij werkeloos stond te kijken, de zon onderging en het landschap werd geverfd rood.
En dan de rode had het uiterlijk van vervagen van te maken en de montage in de hemel,
als we zeggen dat het bloed, schuldbewust vergoten, doet.
Weg meer terug naar zijn slot (hij had niet gegaan uit het zicht van), de Rogue nagedacht
zo diep was het binnen het gecontracteerde vermogen van zo'n collega te doen.
'Waarom heeft hij kopieert mijn kleren?
Hij had eruit zag wat hij wilde zien, zonder dat. '
Dit was het onderwerp in zijn gedachten, waarin ook kwam er
lompe up,-by tijden, net als elke half zwevende en half zinken afval in de
rivier, de vraag werd gedaan door een ongeval?
De vaststelling van een trap om uit te vinden of het per ongeluk werd gedaan, al snel
vervangen, als een praktische stuk van sluw, de abstruser onderzoek waarom
anders is uitgevoerd.
En hij bedacht een middel. Rogue Riderhood ging naar zijn Lock-huis,
en bracht, in het nu sobere grijze licht, zijn borst van kleding.
Zittend op het gras ernaast, hij bleek, een voor een, de artikelen bevatte,
totdat hij kwam tot een opvallende fel rode halsdoek zwart gebeitst hier en daar door
dragen.
Het gearresteerd zijn aandacht, en hij zat te pauzeren over, totdat hij uit de
roestige kleurloze wisp dat hij droeg om zijn keel, en vervangen door de rode
halsdoek, waardoor de lange kanten stromen.
'Nu,' zei de Rogue, 'als Arter hij me ziet in deze neckhankecher, zie ik hem in een
sim'lar neckhankecher, zal het niet ongeluk! '
Opgetogen door zijn apparaat, droeg hij zijn borst weer in en ging naar het avondeten.
'Lock ho! Lock! '
Het was een lichte nacht, en een boot naar beneden riep hem uit van een lange dutten.
Na verloop van tijd had hij liet het schip door en was weer alleen, op zoek naar de afsluitende
van zijn poorten, als Bradley Grafsteen verscheen voor hem, staande op de rand
van het slot.
'Halloa!' Zei Riderhood. 'Terug een' klaar, T'otherest? '
'Hij heeft voor de nacht, op Inn een Angler's,' was de vermoeide en schorre
antwoorden.
'Hij gaat verder, de rivier op, om zes uur in de ochtend.
Ik ben terug voor een paar uur rust. '
'Je wilt' em, 'zei Riderhood, waardoor de richting van de schoolmeester met zijn plank
brug.
'Ik heb ze niet willen,' terug Bradley, geïrriteerd, 'want ik zou liever niet hebben
hen, maar zou veel liever om hem te volgen de hele nacht.
Echter, als hij niet zal leiden, kan ik niet volgen.
Ik wacht al over, totdat ik kon ontdekken, voor een zekerheid, op welk tijdstip hij
begint;. als ik kon het niet hebben gemaakt zeker van, ik zou er hebben verbleven - Dit zou
een slechte kuil voor een man te worden geworpen met zijn handen vastgebonden.
Deze gladde gladde wanden zou hem geen kans.
En ik veronderstel dat die poorten zou hem zuigen naar beneden? '
'Zuig hem neer, of swaller hem op, hij niet zou eruit te komen,' zei Riderhood.
'Zelfs niet, als zijn handen warn't gebonden, zou hij het niet.
Sluit hem aan beide kanten, en ik zou hem oude ale een pint o 'ooit te komen naar mij
hier staan. '
Bradley keek met een afschuwelijke smaak. 'Je loopt over de rand, en lopen over
het, in deze onzekere licht, op een paar centimeter breedte van verrot hout, 'zei hij.
'Ik vraag me af heb je geen idee van te verdrinken.'
'Ik kan niet waar zijn!' Zei Riderhood. 'Je kunt niet verdronken? "
'Nee,' zei Riderhood, schudde zijn hoofd met een air van grondige overtuiging, 'het is goed
bekend. Ik ben al naar buiten gebracht o 'verdrinking, en ik
kan niet worden verdronken.
Ik zou het niet hebben dat er opgepakt B'lowbridger bewust op, of haar mensen
zou kunnen maken agin vertellen 'de schade bedoel ik te krijgen.
Maar het is goed bekend bij water-side tekens zoals ik, die hem net als
al naar buiten gebracht o verdrinking, kan nooit worden verdronken. "
Bradley glimlachte zuur op de onwetendheid die hij zou hebben gecorrigeerd in een van zijn leerlingen,
en bleef naar beneden kijken in het water, alsof de plaats had een sombere fascinatie
voor hem.
'U schijnt mooi te vinden,' zei Riderhood. Hij nam geen aandacht aan, maar stond naar beneden te kijken,
alsof hij niet had gehoord van de woorden.
Er was een zeer donkere uitdrukking op zijn gezicht, een uitdrukking die de Rogue het gevonden
moeilijk te begrijpen.
Het was fel, en vol van het doel, maar het doel zou kunnen zijn zo veel tegen
zich tegenover elkaar.
Als hij een stap terug voor een veer, een sprong, en geworpen zich in, het zou
zijn geen verrassende opvolger van de look.
Misschien is zijn onrustige ziel, gegrond op enig geweld heeft zweven op dit moment tussen de
dat geweld en nog een.
'Zei je niet dat,' vroeg Riderhood, na het zien van hem een tijdje met een zijdelingse
blik, 'als je terug was gekomen voor een paar o' uur rust? '
Maar zelfs dan moest hij hem joggen met zijn elleboog voor hij antwoordde.
'Eh? Ja. '' Had u niet beter te komen en neem je
paar o 'uur rust?'
'Dank je wel. Ja. '
Met het uiterlijk van een net ontwaakte, volgde hij Riderhood in de Lock-huis,
waarbij de laatste uit een kast wat koud zout rundvlees en een half brood, een aantal
gin in een fles, en wat water in een kruik.
De laatste bracht hij in, koel en druipend, van de rivier.
'Daar, T'otherest,' zei Riderhood, bukken over hem heen om het op de tafel.
'Je kunt maar beter nemen een hapje en een sup, eer u neemt uw snooze.'
De draggling uiteinden van de rode halsdoek trok de schoolmeester ogen.
Riderhood zag hem kijken.
'Oh!' Dacht dat waardig. 'Je bent een-kennis te nemen, ben jij?
Kom! Gij zult een goede scheel hebben dan in. '
Met welke reflectie ging hij aan de andere kant van de tafel, gooide geopend zijn
vest, en maakte een schijn van opnieuw de koppeling van de halsdoek met veel overleg.
Bradley aten en dronken.
Terwijl hij zat op zijn bord en beker, Riderhood zag hem, opnieuw en opnieuw, stelen een kijkje
op de halsdoek, alsof hij het corrigeren van zijn langzame observatie-en
wordt gevraagd zijn traag geheugen.
'Als je klaar bent voor uw snooze,' zei dat eerlijk wezen, 'Chuck zelf op mijn
bed in de hoek, T'otherest. Het zal brede dag hiervoor drie.
Ik bel je vroeg. '
'Ik zal geen roeping nodig hebben,' antwoordde Bradley.
En kort daarna, af te stoten zich alleen van zijn schoenen en jas, legde zich neer.
Riderhood, achterover leunend in zijn houten fauteuil met zijn armen gevouwen op zijn borst,
keek hem liggen met zijn rechterhand geklemd in zijn slaap en zijn tanden set,
totdat er een film kwam over zijn eigen gezicht, en hij sliep ook.
Hij werd wakker om te ontdekken dat was het daglicht, en dat zijn bezoeker was al Astir, en
uit te gaan naar de rivier-kant van zijn hoofd af te koelen: - "Hoewel ik ben gezegend, 'mompelde
Riderhood op de Lock-huisdeur, op zoek
na hem, 'als ik denk dat er water genoeg in de Thames om dat te doen voor u!'
Binnen vijf minuten had hij genomen zijn vertrek, en werd het doorgeven van in de rustige
afstand als hij voorbij was gisteren.
Riderhood wist wanneer een vis sprong, door zijn start en keek rond.
'Lock ho! Lock! 'Met tussenpozen de hele dag, en' Lock ho!
Lock! 'Drie keer in de daaropvolgende nacht, maar geen terugkeer van Bradley.
De tweede dag was zwoel en drukkend.
In de middag een onweersbui kwam, en had maar onlangs ingebroken in een woedende
sweep van de regen, toen hij stormde in de deur, net als de storm zelf.
'Je hebt hem gezien met haar!' Riep Riderhood, opstarten.
'Ik heb.' 'Waar?'
'Bij zijn terugkeer.
Zijn boot getrokken voor drie dagen. Ik hoorde hem geef de bestelling.
Daarna zag ik hem te wachten voor haar en haar ontmoeten.
Ik zag them' - stopte hij alsof hij stikken, en begon opnieuw - 'Ik heb ze gezien
lopen naast elkaar, gisteravond. '' Wat heb je gedaan? '
'Niets.'
'Wat ga je doen?' Hij liet zich in een stoel, en lachte.
Onmiddellijk daarna, een groot spirt bloed barstte uit zijn neus.
'Hoe komt dat?' Vroeg Riderhood.
'Ik weet het niet. Ik kan niet blijven het terug.
Het is twee keer gebeurd - drie keer - vier keer - ik weet niet hoeveel keer - sinds
gisteravond.
Ik proef het, ruiken, zien, het stikt me, en dan breekt uit als deze. '
Hij ging naar de striemende regen weer met zijn hoofd kaal, en, zich buigend over de
rivier, en scheppen het water met zijn twee handen, waste het bloed weg.
Alle buiten zijn figuur, als Riderhood keek van de deur, was een grote donkere gordijn in
plechtige beweging naar een kwart van de hemel.
Hij hief zijn hoofd en kwam terug, nat van top tot teen, maar met de lagere delen van
zijn mouwen op, waar hij gedoopt in de rivier, stromend water.
'Je gezicht is als een spook,' zei Riderhood.
'Heb je ooit een geest?' Was het somber retort.
'Ik bedoel te zeggen, je bent helemaal versleten.'
'Dat kan heel goed zijn. Ik heb geen rust, sinds mijn vertrek hier.
Ik kan me niet herinneren dat ik zo veel hebben als ging zitten sinds mijn vertrek hier. '
'Nu liggen, dan,' zei Riderhood.
'Dat zal ik doen, als je me iets om mijn dorst te lessen eerste.'
De fles en kruik werden opnieuw geproduceerd, en hij mengde een zwak ontwerp, en een andere, en
dronk zowel in snel tempo op.
'Je vroeg me iets,' zei hij toen. 'Nee, ik niet,' antwoordde Riderhood.
'Ik zeg u,' antwoordde Bradley, draaien zij met hem in een wilde en wanhopige manier,
'Je vroeg me iets, voordat ik ging naar buiten om mijn gezicht te wassen in de rivier.
'Oh! Dan? 'Zei Riderhood, back-een beetje.
'Ik vroeg je wot u wos a-gaan doen.'
'Hoe kan een mens in deze staat weten?' Antwoordde hij, om te protesteren met zijn beide
bevende handen, met een actie zo krachtig boos dat hij het water schudde
uit zijn mouwen op de grond, alsof hij had uitgewrongen hen.
'Hoe kun je plannen alles, als ik niet slapen?'
'Waarom, dat is wat ik zo goed als zei,' de ander terug.
'Heb ik niet gezegd gaan liggen?' 'Nou, misschien je deed. "
'Nou!
Anyways ik zegt het nog eens. Slaap waar je geslapen, de sirene en de
Hoe langer je slaapt, hoe beter je weet arterwards wat je uitspookt. '
Zijn te wijzen op het rolbed in de hoek, leek geleidelijk aan die arme brengen
bank om zwervende herinnering Bradley's.
Hij gleed van zijn versleten vertrapte schoenen, en wierp zich zwaar, helemaal nat als hij
was op het bed.
Riderhood ging in zijn houten fauteuil, en keek door het raam naar de
bliksem, en luisterde naar de donder.
Maar zijn gedachten waren bij lange na niet geabsorbeerd door de donder en de bliksem,
voor het opnieuw en opnieuw en opnieuw keek hij erg nieuwsgierig naar de uitgeputte man op
het bed.
De man had zich de kraag van de ruwe vacht die hij droeg, te beschutten zich van
de storm, en had knoopte het om zijn nek.
Onbewust van dat, en van de meeste dingen, had hij de vacht zo, zowel als hij had
laved zijn gezicht in de rivier, en toen hij zich geworpen op het bed, al is het
zou veel gemakkelijker geweest zijn om hem, als hij had unloosened.
De donder rolde zwaar, en de gevorkte bliksem leek gekartelde huurprijzen te maken in
elk deel van de grote gordijn, zonder, zoals Riderhood zat bij het raam, keek naar
het bed.
Soms zag hij de man op het bed, door een rood licht, soms door een blauw;
soms, hij nauwelijks zag hem in de duisternis van de storm, soms zag hij
niets van hem in de verblindende schittering van de kloppend witte vuur.
Anon, zou de regen terug te komen met een enorme rush, en de rivier lijkt
te stijgen om het te ontmoeten, en een explosie van wind, barsten op de deur, zou de flutter
haar en kleding van de man, alsof onzichtbare
boden kwamen rond het bed om hem weg te dragen.
Uit al deze fasen van de storm, zou Riderhood draaien, als waren zij
onderbrekingen - in plaats van opvallende onderbrekingen mogelijk, maar onderbrekingen
nog steeds - van zijn onderzoek van de slaper.
'Hij slaapt geluid,' zei hij bij zichzelf, 'maar hij is dat tot mij en dat merken
van mij dat mijn opstaan uit mijn stoel kan hem wakker maken, wanneer een rammelende peal niet, laat
Alleen mijn te raken van hem. '
Hij stond heel voorzichtig overeind. 'T'otherest,' zei hij, in een lage, kalme
stem, 'ben je een liggende gemakkelijk? Er is een chill in de lucht, gouverneur.
Zal ik een jasje over je heen? '
Geen antwoord. 'Dat is ongeveer wat het is a'ready, zie je,'
mompelde Riderhood in een lagere en een andere stem, 'een jas over je heen, een jas
over je heen! '
De slaper het verplaatsen van een arm, hij ging weer zitten in zijn stoel, en veinsde om naar te kijken
de storm uit het raam.
Het was een groots spektakel, maar niet zo groots als in zijn ogen te houden, gedurende een halve minuut
samen, van het stelen van een blik naar de man op het bed.
Het was op de verborgen keel van de slaper dat Riderhood zo vaak zo keek
nieuwsgierig, totdat de slaap leek te verdiepen in de verdoving van de doodmoe in het achterhoofd
en lichaam.
Dan, Riderhood kwam uit het raam voorzichtig, en stond aan het bed.
"Arme man! 'Mompelde hij in een lage toon, met een sluwe gezicht, en een zeer waakzaam oog en
klaar voet, opdat hij niet starten, 'dit hier laag zijn moet hem ongemakkelijk in
zijn slaap.
Zal ik los het voor hem, en hem comfortabeler?
Ah! Ik denk dat ik moet het, arme man te doen.
Ik denk dat ik wil. '
Hij raakte de eerste knop met een zeer voorzichtige hand, en een stap achteruit.
Maar, de slaper die nog in diepe bewusteloosheid, raakte hij de andere
knoppen met een meer zelfverzekerde hand, en misschien wel des te meer licht op die rekening.
Zachtjes en langzaam opende hij de jas en trok hem terug.
De draggling uiteinden van een helder-rode halsdoek werden vervolgens openbaar gemaakt, en hij had
zelfs al op de pijn van dompelen delen daarvan op een vloeistof, om hieraan de
verschijning van geworden gekleurd door slijtage.
Met een veel verbijsterd gezicht, Riderhood keek van het aan de slaper, en van de
Sleeper aan, en uiteindelijk kroop terug naar zijn stoel, en daar, met zijn hand naar zijn
kin, zat lang in een bruine studie, kijkend naar beide.