Tip:
Highlight text to annotate it
X
Hé, Dhr. Kelly.
Hé, Mevr. Cheeks.
Slaaaaaaaaaaaaaaap.
Maar het is ons drie weken jubileum.
Drie weken?
- Volgens mij is dat het diamanten... - Het is niet diamanten.
Ik heb ook liever een kus.
Zo mooi.
Ik krijg een full-on aureooltje van het zonlicht.
Filter, filter... Ik hou van 1977, maar...
Ik denk dat dit een Kelvin moment is, denk je niet?
- Wacht! Je gaat dat niet posten... - Zoef!
Sorry, zei je "wacht"? Of "kracht"?
Cheeks, zo'n foto, kan de verkeerde aandacht trekken.
Verkeerde aandacht. Je bent zo grappig, lieverd.
Ja. Oh, kijk! Mensen hebben de foto gezien.
Maar hebben ze er commentaar op gegeven? Ge-liked? Ge-retweet? Ge-repost? Ge-favored?
Ze dauwen ons deze rotzooi door onze strotten. En onze strotten, die zijn smerig!
Deze rotzooi is niet geschikt voor kinderen! Dit is geen kinder rotzooi, oke?
Nieuws met Tweet snelheid, hè?
Ja, het volgende is waarschijnlijk een telefoontje van...
Mijn agent. Ja, dag Wes...
Ik weet dat we het erover hebben gehad. Ik zag de foto, ja, ik zag de foto...
Ja, oke.
Één van deze dagen, kom ik uit dit bed voordat het fout gaat.
Nog een keer herhalen?
Ik sta aan jouw kant. Want dat is mijn werk.
Als het team denkt dat je je niets aantrekt van de moraliteits clausule,
kunnen ze je technisch gezien ontslaan.
Mij ontslaan?
Ga je negatief doen of laat je mij uitpraten?
Honkbal, die willen onberispelijke helden.
Ik definiëer onberispelijk. Ik bedoel...
Ik hou nu een glas melk vast. Onberispelijk witte melk.
Het is eigenlijk mijn Bailey’s.
Wat? Ik heb geen werk om naartoe te gaan.
Mijn show is gecanceled.
Het maakt niets uit...
Want ik heb een man, om de rekeningetjes te betalen.
Mag ik een ...
Je bent goed, Brady. Lang.
Plausibel.
Laten we focussen op...
laten we hem je "man" noemen...
Hij is mijn man!
Oh, ik sta achter je, zuster.
Regenboog...
kracht. Maar hij zou wat meer...
- gepast is niet het woord... - Gepast?
Dat kan.
Je weet dat ik zou gay-marcheren over met hepatitis geïnfecteerd glas voor verandering.
Maar het feit is, homosexueel, Gewoon niet verkoopbaar.
Dat begrijp ik...ja...
Ik ben dol op Cheeks.
Stem als een tulp
Wimpers die ik *** door de telefoon kan horen.
En dat is het probleem.
Hij is onacceptabel sexy en dat maakt Amerika ***.
Acceptabele ***’s zijn... te dik. Veertig plus.
Overdreven professioneel met hun partners in het openbaar.
- Begrijp je? - Ze kunnen echt...
- Ze kunnen mij echt ontslaan? - Brady, Brady.
Je luistert niet.
Adem. Er gebeurd niets. Niet als je...
Cheeks onder controlle houdt. Metaforisch.
Of letterlijk, als jullie samen zijn, als dat jullie ding is. Is het goed.
Ik zeg alleen, als je houdt van je carrière
en jullie nieuwe huis
en...
eten...
maak Cheeks minder...
gay. Kan je dat?
- Tuurlijk. - Goed.
Oke. Ik moet gaan. Ik ben "weg-hier vriendin." Trots.
Zoef!
En nog een keer, de schokkende foto die Amerika te schande maakt.
Waarom die censuurlip?
Mijn agent zegt dat America *** is voor sex.
Oke...
Maar... we zijn een getrouwd stel dat kust. Totale nontroverse.
Nou, eigenlijk...
dit is de moraliteits clausule die ik heb getekend bij de MLB.
Je hebt beloofd om niet de “gemeenschap te choqueren of de openbare zeden belachelijk te maken”
Nou, dat is mijn levensmissie woordelijk.
Ja, ja. Wat dat betreft.
Wes denkt dat jij de laatste tijd wat dingen hebt gedaan die mijn carière kunnen schaden.
- Wed dat hij niet eens kan benoemen een specifiek... - Hij heeft een disk laten bezorgen.
Echt, schat. Je hebt visuele media geregeld voor mijn interventie?
Jongens, wat is het geheim van een goed huwelijk?
Geen kokhals reflex!
Help je Brady met zijn spel?
Ik vrij met z’n ballen.
Op een gegeven moment was je op weg naar een carrière als werper...
Ja, nou, ik had een redelijk goede "achterdeur schuiver"...
Nogal ja!
Wat stelt Wes voor dat doen?
Een live nationaal interview.
Om ons te verontschuldigen.
We zijn Kobe.
Amerika is onze vrouw.
Ik weet niet wat dat betekend...
maar... voor jou...
Denk ik dat ik de nationale pers kan doen.
Dank je.
Alleen...
doe een beetje minder gay.
Eeeeeen ruzie.
Minder gay?
Minder gay.
Iets aan de manier waarop je dat zegt met een andere interpunctie...
Minder gay zoals jij.
- Want jij bent minder gay. - Wacht.
- Je weet wel wat "gay" betekend, toch, Brady? - Als een jongen een jongen erg leuk vindt.
Het enige ding dat je gay maakt is het exclusieve lidmaatschap
van dezelfde sexe sex club.
- Ga je naar sex clubs? - Dezelfde sexe sex komma club.
Niet dezelfde sexe komma sex club.
Snap je het verschil?
Bedoel je "koppelteken"?
Je bent gay...
omdat je je aangetrokken voelt tot mannen.
Dat is het. Je slaapt
met mannen... man, ik.
- Je slaapt met mij. - Ja.
En dat...
is behoorlijk gay, man.
Precies. En mensen willen niet denken aan jouw sexleven.
Oh, ik kan je een paar fantastische fanfic forums laten zien...
op het internet.
Maar...
ik speel honkbal op TV.
Oke? TV ***’s, die...
die zingen over acceptatie. Of ze presenteren praat programma’s voor huisvrouwen, of...
halen babies op exotische locaties zoals China of baarmoeders.
Zo ben ik niet. Je kent me, toch?
Kijk...
Je bent zo’n goede acteur.
Ik bedoel, je hebt alles gespeeld van een elf tot een...
Kerst elf. Ik bedoel, je zou een beetje minder...
Dus de Alderaan van mijn uniekheid moet overhoop geschoten worden
door de Death Star van "minder gay?"
Klopt dat?
Ik weet het niet zeker, maar...
van dat soort nerdy dingen, ik bedoel, dat is een goed start punt.
Misschien, als je een bril zou dragen zouden mensen kijken naar het slimme, niet het gaye.
Je wil dat ik Anderson Cooper ben.
Ik bedoel, als hij *** zou zijn.
- Ik vraag alleen om... - Ik weet wat je vraagt, Brady.
Oke.
Minder gay.
Mooi!
Ik bel Wes even, kijken wat hij vindt van het bril idee.
Oh, Jack.
Hij heeft geen idee wat hij net...
Anticlimax.
Wat is er?
Mijn vriend van thuis denkt dat college mij zal veranderen in een soort van...
sex robot.
Inderdaad.
Die van mij denkt dat het mij zal veranderen in een gebrainwashte sex pop.
Weet je wat?
We zouden ze een lesje moeten leren.
Ja?
Als ze ons zo gaan behandelen...
misschien moeten we ons ook zo gedragen.
Ja!
Oke, doe je ogen dicht.
Je luiste mij erin.
Wat ga je eraan doen?
- Dat. - Auw!
Niet zo hard!
Stop!
Stop jij maar!
Oh, je bent zo sexy!
Ik voel me veel beter!
Ik ook.
Kussengevechten maken alles beter.
Heb ik ook gehoord maar ik dacht altijd dat het schijn was.
Een schijn kussen?
Oh, dat is een goeie.
Ik heb dat nog nooit gedaan...
met een vrouw...
College zal zo leuk worden!
Echt wel.
Ondertiteling: Charlotte vL [op twitter:@Shkspeare42NL]